古诗词大全 邓剡《疏影（笋薄之平江）》原文及翻译赏析
Posted 平江
篇首语：艺术是生活的镜像，生活给了艺术再创造的灵感和力量。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 邓剡《疏影（笋薄之平江）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 毛文锡《应天长·平江波暖鸳鸯语》原文及翻译赏析
古诗词大全 邓剡《疏影（笋薄之平江）》原文及翻译赏析
疏影（笋薄之平江）原文：
瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记。梦故人，剪烛西窗，已隔洞庭烟水。 诗词作品：疏影（笋薄之平江） 诗词作者：【宋代】邓剡
古诗词大全 毛文锡《应天长·平江波暖鸳鸯语》原文及翻译赏析
应天长·平江波暖鸳鸯语原文：
平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！
应天长·平江波暖鸳鸯语翻译及注释
翻译平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语，三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落，长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。渔火照亮远处江中的小洲，你的船今宵将在何处歇息？江风吹动罗裙轻轻地飘舞，离别的愁愁杀江边采莲女。
注释１极浦：目光望不到的水边。２芦洲：芦苇洲。３翘雪鹭：高翘长颈的白鹭。４渚：水中小块陆地。５兰棹：兰木做的桨，这里指离别的情人所乘的船。６罗袂：罗袖。从风：随风。
应天长·平江波暖鸳鸯语赏析
词写别情，而没有送别场面的描写，也没有情人离别时的软语叮咛，但却把人们分离的情愫表现的深至感人。
开头两句，写水满波平而又温暖融合，鸳鸯悠闲地戏游著，相对款款作语。傍晚时分，渔船成对地返回江边洲渚之地。这是多么优美的景象，又是多么幽静闲适的生活图景。「芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭」。一夜风风雨雨，洲渚上的芦苇摇晃倾斜，失去了他在平静中的姿态；栖息于水清沙浅的滩头上，稳惬舒适的白鹭，也因风雨的袭击，翘起了头，伸长了颈项，惊飞而散。
上阕，写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想的生活境界，后幅则是不理想的生活现象。白鹭惊飞，具有象征意味，暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少三多，别易会难。词就这样潜气内转，过度到下片抒写别情。
过片先写从行人的角度回头顾望，只见停泊于极浦（远渚）的渔船闪烁著耀眼的灯光，这使他想到，那里的主人或许在过著宁静温馨、赏心快意的生活。而作者却在这风雨之夜，驾着一叶扁舟，离别亲人，迈上了征程，不知今夜将漂泊到何处，栖止于何方。通过两者在同一时间里生活情景的对比，表现了行人哀惋凄恻的别情.。「兰棹今宵何处」一句，为柳永《雨霖铃》：「今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月」所本。柳词长于铺叙，层层渲染，写得比较「放」、「露」，固属名句；「毛词简直而情景俱足」，不同于柳词，只是用笔一点，但主人公漂泊无依的寂寥落寞的景象，凄楚悲酸的情怀，也都深深地包蕴其中，亦很警策。
词的最后两句则转笔写送行者在他们分别时不胜其情，用以渲染行人的离情别绪。直到这里，「采莲女」才出现，这表明词里所写的是一对情人的离别。但它是在描写抒情中顺笔点出，并未着力描写，殊为省净。「罗袂从风轻举」，风吹起了她的衣袖，也吹乱了她的心，这一细节，将女子目送行人远去，悲怨难禁的情态逼肖地表现出来。对抒写行人的别情来说，「渔灯明远渚」起相反相成的作用，这两句则起相辅相成的作用。它们从不同的侧面对行人的情丝恨缕作了有力的烘托。
前人评毛词「质直寡味」。此词初看上去，两句一幅画面，一种情景，似乎各自独立。其实，每一幅画，每一种情景，都是紧扣别情的。有的寄寓著离人的生活理想和美好追求，有的象征著劳燕分飞的惊恐凄楚；有的从相反的情形来反衬，也有的从相似的情形来烘托，感伤离别的宗旨得到了多层次，多侧面的挖掘和表现，因而也就显得较为深刻。可以说，这首词在同类题材中，写法却有巧妙别致之处。
诗词作品：应天长·平江波暖鸳鸯语 诗词作者：【五代】毛文锡 诗词归类：【爱情】、【离别】
相关参考
疏影（笋薄之平江）[作者]邓剡 [朝代]宋代瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，
疏影（笋薄之平江）[作者]邓剡 [朝代]宋代瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，
瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。见说使君，好语先传，付与芙蓉清致
瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袂。腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。见说使君，好语先传，付与芙蓉清致
应天长·平江波暖鸳鸯语原文：平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！应天长·平江波暖鸳鸯语翻译及注释翻译平静的江波送来鸳鸯温
应天长·平江波暖鸳鸯语原文：平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚，兰棹今宵何处？罗袂从风轻举，愁杀采莲女！应天长·平江波暖鸳鸯语翻译及注释翻译平静的江波送来鸳鸯温
朝中措（平江施ˍ·生朝）原文：五湖烟水百花洲。别乘最风流。人道紫枢家世，清时衮衮公侯。名园绿水春无价，蜀锦舞缠头。眉寿年年今日，宝杯香霭飞浮。诗词作品：朝中措（平江施ˍ·生朝）诗词作者：【宋代】韩淲诗
朝中措（平江施ˍ·生朝）原文：五湖烟水百花洲。别乘最风流。人道紫枢家世，清时衮衮公侯。名园绿水春无价，蜀锦舞缠头。眉寿年年今日，宝杯香霭飞浮。诗词作品：朝中措（平江施ˍ·生朝）诗词作者：【宋代】韩淲诗
古诗词大全 张炎《一萼红（束季博园池，在平江文庙前）》原文及翻译赏析
一萼红（束季博园池，在平江文庙前）原文：舣孤篷。正丛篁护碧，流水曲池通。伛偻穿巖，纡盘寻径，忽见倒影凌空。拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。眼底烟霞无数，料神仙即我，
古诗词大全 张炎《一萼红（束季博园池，在平江文庙前）》原文及翻译赏析
一萼红（束季博园池，在平江文庙前）原文：舣孤篷。正丛篁护碧，流水曲池通。伛偻穿巖，纡盘寻径，忽见倒影凌空。拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。眼底烟霞无数，料神仙即我，