古诗词大全 《临江仙·都城元夕》(毛滂)全诗翻译赏析
Posted 都城
篇首语：人间有三愿，一愿识尽世间好人，二愿读尽世间好书，三愿看尽世间好风光。人间最美四月天，祝你三愿皆有所获。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《临江仙·都城元夕》(毛滂)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《临江仙·都城元夕》(毛滂)全诗翻译赏析
临江仙·都城元夕 毛滂 系列：关于元宵节的古诗词大全 临江仙·都城元夕 闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。 蓬莱清浅对觚棱。 玉皇开碧落，银界失黄昏。 谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。 小屏风畔冷香凝。 酒浓春入梦，窗破月寻人。 【赏析】 毛滂晚年，因言语文字坐罪，罢秀川假守之职。1115年（政和五年）冬，待罪于河南杞县旅舍，家计落拓，穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。 这首词上片写想像中的汴京元夜之景，下片写现实中羁旅穷愁，无法排遣的一种无奈心情。上片虚写，下片实写；一虚一实，虚为宾，实为主。 首句「闻道长安灯夜好」，「长安」点「都城」，即汴京。「灯夜好」点「元夕」。词题即在首句点出。「闻道」二字，点明都城元夕的热闹景象都是神游，并非实境。不过，这「神游」并不是对往昔生活的回忆，也不是对于期待中的未来的憧憬，更不是梦境，而是在同一时刻对另一空间的想像，即处凄冷之境的「江南憔悴客」对汴京元夜热闹景象的想像。既是想像，作者便可摆脱现实的束缚，按照自己潜在的心愿作几乎是无限的发挥。「雕轮宝马如云」与辛弃疾的名句「宝马雕车香满路」相似。毛滂这一句极言「雕轮宝马」之多（「如云」），辛弃疾的词则突出了乘「宝马雕车」之人之多（「香」指妇女脂粉），使形象更鲜明生动。实际上，辛弃疾的词正是从毛滂这一句点化而来。 下面三句词人把汴京元夜从地上移到了天上，以想像中的仙境喻都城元夕的盛况。「蓬莱清浅对觚棱」。蓬莱乃海中仙山，又长安城中亦有蓬莱宫。「觚棱」是宫阙转角处的方瓦脊，此处即代指宫阙。「蓬莱」句既可指帝京宫阙，也可指蓬莱之仙山琼阁。「诗无达诂」，总之，是描写汴京元宵之夜宛如神仙境界。「玉皇开碧落，银界失黄昏。」「碧落」，犹碧天。「玉皇」句中的「开」字启人想像。既言「开」，则「碧落」原是「闭」著的，只是在上元之夜，玉皇才将原是「闭」著的「碧落」「开」了。「碧落」既「开」，则天上的星儿、宿儿便纷纷下落，于是便有「东风夜放花千树，更吹落，星如雨」（辛弃疾句）的景象，便有「玉壶光转，一夜鱼龙舞」（辛弃疾句）的上元之夜，使「银界失黄昏」了。其实，写天上的玉皇就是写人间的皇帝。古代皇帝也常有在上元之夜偕其大臣、侍从开启宫门之举，以示「与民同乐」。天街大道便也响起「吾皇万岁」的欢呼声，于是便打扮出一片繁华景象。词人的写法无非是把人间的皇帝搬到了天上，以在想像中染上一层迷离恍惚的色彩，使帝京元夜在词人的表现中更加热闹罢了。 词人的笔是一支彩笔，这支彩笔将天上人间尽情涂抹，把都城元夕的繁华景象描摹尽致。但是，这一片繁华都只是词人想像的产物，首句「闻道」二字点明了这一点。上片越是写得繁华热闹，则越是反衬出下片凄清冷寂的尴尬之状。 下片首句，「江南憔悴客」是作者自指。「谁见」，设问之辞，意即无人见。这里特指作者自己深深思念的妻子反不知自己待罪客舍的窘境。这一句，作者以设问的口气写出了自己的孤寂。「谁见」二字还将读者（也使作者自己）从想像中的繁华景象拉回到凄冷的现实中来。「端忧懒步芳尘」，这是写闺中人对那元夜的繁华早已失去了兴趣，这与辛弃疾词中「众里寻他千百度」恰是一个鲜明的对比。 辛弃疾词中是说作者知道自己的意中人会在元夜等他，所以才去「寻」，尽管要「寻他千百度」；毛滂词中的闺中人则无须去「寻」，她知道自己的丈夫远在千里之外，乃「懒」去那元夜繁华之地。她只在闺房中，在「小屏风畔」，独对薰香袅袅，薰香则渐冷而凝。一种无奈之状展现在读者眼前，像是一幅画得极高明的《闺中夜思图》。这种描写，只是词人的设想，但是设想闺中人在思念自己，也就更深刻地表现了自己在思念闺中人。 「酒浓」句，词人从对闺中人的思念中回到现实中来。上元之夜，本应是「玉壶光转，一夜鱼龙舞」的欢乐之夕，而作者自己却处在待罪羁旅、凄冷孤寂的心境中，去消受那本不应如此凄清的元夜之夕。「何以解忧，惟有杜康。」「春梦」只能于「酒浓」时去做。而酒并不能真的解忧，它只是使人于麻醉中暂时忘却而已。当人只能在春梦中去寻找欢乐岁月的时候，现实的无奈就更使人难堪了。结句「窗破月寻人」，写词人孤寂一个，只有元夕之月伴春梦之人。「寻」字，以人拟月。这位「江南憔悴客」，待罪羁旅，没有人去「寻」他，只有月从客舍的破窗隙中来「寻」，越显其孤独寂寞，心情已从凄冷变成凄苦了。一个「寻」字，令人回味无穷。 这首词的结构很独特，上片下片没有时间上的先后之分，实为「一刻而二境」——同一时间，两片空间。上片、下片写同一时刻——上元之夜——发生的事情，这是「一刻」。上片虚景，写汴京元夜的繁华景象；下片实景，是「江南憔悴客」现实的凄寂之境。这是「二境」。但是，下片于现实中又设想作者深深思念的妻子对他的思念之情，实中又有虚。整首词，叙事抒情，一波三折，委曲宛转。《四库全书总目提要》就曾评价说：「滂词情韵特胜。」
元宵节的诗句怎么写？关于元宵节的诗句 元宵节的诗句大全
本站为您推荐元宵节的诗句 关于元宵节的诗句 元宵节的诗句大全信息，共1篇，希望能为您的工作和生活提供帮助。关于元宵节的诗句大全80条19句
1. 闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。《临江仙·都城元夕》作者：毛滂
2. 紫府东风放夜时。——贺铸《思越人·紫府东风放夜时》
3. 花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。《踏莎行·元夕》作者： 毛滂
4. 箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。--周邦彦《解语花·上元》
5. 帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。--苏轼《蝶恋花·密州上元》
6. 看灯记得年时节。--赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明。》
7. 千门开锁万灯明，正月中旬动地京。三百内人连袖舞，一进天上著词声。《正月十五夜灯》张祜
8. 火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。《正月十五夜》苏味道
9. 元宵佳节月儿圆，全家团聚过大年。半醉半醒逛街市，偕妻携子游乐园。千树霓虹流光转，万家灯火照无眠。爆竹声声除旧祟，银花朵朵接财源。鱼龙狂舞阑珊处，儿童蹦跳笑声甜。——秦渝《元宵夜》
10. 年到元宵灯火燃，龙腾狮舞夜难眠。满帘花影月三五，一碗汤圆情万千。《元宵夜思儿》
11. 故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。--王守仁《元夕二首》
12. 接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。《十五夜观灯》卢照邻
13. 见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。--符曾《上元竹枝词》
14. 风缓月圆夜，炮竹连宿宵。不为去岁人，只作佳人告。岁岁复年年，何向寄柳梢。年年复岁岁，却报黄昏早。董郎犹有时，百鸟筑鹊桥。叹将杜宇心，泠风自知晓。《元宵夜》古堡长烟
15. 接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。——卢照邻《十五夜观灯》
16. 金吾不禁夜，玉漏莫相催。——苏味道《正月十五夜》
17. 爱元宵三五风光，月色婵娟，灯火辉煌。月满冰轮，灯烧陆海，人踏春阳。三美事方堪胜赏，四无情可恨难长。怕的是灯暗光芒，人静荒凉，角品南楼，月下西厢。——失名《折桂令·元宵》
18. 冷雨元宵无月，古碑疏影双清。伍山高阁紫阳行，顾望钱塘胜景。《西江月·元宵》
19. 满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。 看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！ 《元夕无月》作者：丘逢甲
相关参考
原文聞道長安燈夜好，雕輪寶馬如云。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落，銀界失黃昏。誰見江南憔悴客，端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。酒濃春入夢，窗破月尋人。譯文譯文聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡，華麗的車輛，俊
原文聞道長安燈夜好，雕輪寶馬如云。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落，銀界失黃昏。誰見江南憔悴客，端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。酒濃春入夢，窗破月尋人。譯文譯文聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡，華麗的車輛，俊
蓦山溪（元夕词）原文：梅花初谢，雪后寒微峭。谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。玻璃山畔，夜色无由到。深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。珠楼缈缈，人月两婵娟，尊
蓦山溪（元夕词）原文：梅花初谢，雪后寒微峭。谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。玻璃山畔，夜色无由到。深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。珠楼缈缈，人月两婵娟，尊
传言玉女·钱塘元夕汪元量系列：关于元宵节的古诗词大全传言玉女·钱塘元夕一片风流，今夕与谁同乐？月台花馆，慨尘埃漠漠。豪华荡尽，只有青山如洛。钱塘依旧，潮生潮落。万点灯光，羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦，恨东皇
传言玉女·钱塘元夕汪元量系列：关于元宵节的古诗词大全传言玉女·钱塘元夕一片风流，今夕与谁同乐？月台花馆，慨尘埃漠漠。豪华荡尽，只有青山如洛。钱塘依旧，潮生潮落。万点灯光，羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦，恨东皇
清平乐·元夕[作者]毛滂 [朝代]宋代东风桂影。低拂姮娥镜。镜里妆寒酥粉莹。越恁十分端正。素光行处随人。柳边照见青春。一片笙箫何处，花阴定有遗簪。《清平乐·元夕》作者毛滂简介毛滂，字泽民，衢
清平乐·元夕[作者]毛滂 [朝代]宋代东风桂影。低拂姮娥镜。镜里妆寒酥粉莹。越恁十分端正。素光行处随人。柳边照见青春。一片笙箫何处，花阴定有遗簪。《清平乐·元夕》作者毛滂简介毛滂，字泽民，衢
古诗词大全 毛滂《虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）》原文及翻译赏析
虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）原文：游人莫笑东园小。莫问花多少。一枝半朵恼人肠。无限姿姿媚媚、倚斜阳。二分春去知何处。赖是无风雨。更将绣幕密遮花。任是东风急性、不由他。诗词作品：虞美人（东园
古诗词大全 毛滂《虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）》原文及翻译赏析
虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）原文：游人莫笑东园小。莫问花多少。一枝半朵恼人肠。无限姿姿媚媚、倚斜阳。二分春去知何处。赖是无风雨。更将绣幕密遮花。任是东风急性、不由他。诗词作品：虞美人（东园