古诗词大全 《玉阶怨》(李白)译文赏析
Posted 译文
篇首语：这个世界看你笑话的人永远比在乎你的人要多。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《玉阶怨》(李白)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《玉阶怨》(李白)译文赏析
玉阶怨 李白 系列：唐诗三百首 玉阶怨 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 注解 １、罗袜：丝织品做的袜子。 ２、却下：还下。 ３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。 译文 玉砌的台阶已滋生了白露， 夜深伫立露水侵湿了罗袜。 我只好入室垂下水晶帘子， 独自隔帘仰望玲珑的秋月。 赏析 乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以「怨」标题，却不露「怨」字，。首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注如诉；后二句写无可奈何，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。无独乎？无怨乎？诗不正面涂抹，却从反面点妆，字少而情多，委婉而入微，余音袅袅，不绝如缕。
古诗词大全 《乐府 玉阶怨》(李白)全文翻译注释赏析
乐府 玉阶怨 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 玉阶怨１
【题解】 乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以「怨」标题，却不露「怨」字，首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注如诉；后二句写无可奈何，入室垂帘，隔窗望月，愈衬孤寂。无独乎？无怨乎？诗不正面涂抹，却从反面点妆，字少而情多，委婉而入微，余音袅袅，不绝如缕。
【原文】 玉阶生白露，夜久侵罗袜２。 却下水精帘３，玲珑望秋月４。
【注释】 １玉阶怨：乐府相和歌楚调旧题。２侵：打湿。罗袜：丝袜。３却下：放下。水精帘：即水晶帘。４玲珑：指月色明亮。
【译文】 玉砌的台阶已滋生了白露，夜深伫立，露水打湿了罗袜。我只好入室垂下水晶帘子，独自隔帘仰望玲珑的秋月。
相关参考
玉阶怨 作者：李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 注解 １、罗袜：丝织品做的袜子。 ２、却下：还下。 ３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。 译文 玉
玉阶怨 作者：李白 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 注解 １、罗袜：丝织品做的袜子。 ２、却下：还下。 ３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。 译文 玉
玉阶怨[作者]李白 [朝代]唐代玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。标签:宫怨孤独诗情感《玉阶怨》译文玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然
玉阶怨[作者]李白 [朝代]唐代玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。标签:宫怨孤独诗情感《玉阶怨》译文玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然
乐府玉阶怨李白系列：李白诗集(乐府)乐府玉阶怨１【题解】乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以「怨」标题，却不露「怨」字，首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注如诉；
乐府玉阶怨李白系列：李白诗集(乐府)乐府玉阶怨１【题解】乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以「怨」标题，却不露「怨」字，首二句写独立玉阶，露侵罗袜，更深夜浓，久待落空，怨情之深，如注如诉；
玉阶怨原文：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精) 玉阶怨翻译及注释翻译玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑
玉阶怨原文：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精) 玉阶怨翻译及注释翻译玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑
玉阶怨·夕殿下珠帘[作者]谢朓 [朝代]南北朝夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极。《玉阶怨·夕殿下珠帘》作者谢朓简介谢朓（464-499）：字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南
玉阶怨·夕殿下珠帘[作者]谢朓 [朝代]南北朝夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极。《玉阶怨·夕殿下珠帘》作者谢朓简介谢朓（464-499）：字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南