古诗词大全 毛滂《烛影摇红·松窗午梦初觉》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：要让事情改变，先改变自己；要让事情变得更好，先让自己变得更强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 毛滂《烛影摇红·松窗午梦初觉》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 毛滂《烛影摇红·松窗午梦初觉》原文及翻译赏析
古诗词大全 毛滂《烛影摇红·松窗午梦初觉》原文及翻译赏析
烛影摇红·松窗午梦初觉原文：
一亩清阴，半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到，瘦石寒泉，冷云幽处。
烛影摇红·松窗午梦初觉鉴赏
上片首句「一亩清阴」，极言松阴覆蓋面积之广大；次句「半天潇洒」，极言松树之高爽。意此句下缀「松窗午」三字，总括上文，兼点题面，说明以上情景，均为午梦初觉时透过窗口所看到的。「床头」二句写近景。屏山，即屏风。「碧帐」，即绿色帐子，古代常称「碧纱厨」。因为窗外为松阴所笼置，所以室内光线变得非常暗淡，床头的屏风像是蒙上一层层秋色，床上的碧纱帐子像是一缕缕绿烟。这种景象都是从枕上看出去的，都恰到好处地描写了松窗下的凉意，切合「午梦初觉」的特定情境。此二句造语宛转含蓄，词笔工炼而传神。
过片由写景转向写人，表达了词人自身的心怀意绪。词人午梦方醒，可是松阴笼置之下，又觉得凉意可人，仍然流连梦境之中，心中充满了似梦似醒的迷濛之感。结拍三句，写词人留恋梦境的景况。此三句为虚写，句句轻悠缥缈。词人醒前所梦见的，是来到一个所，那里有瘦石，有寒泉，有冷云。词人极善于炼字炼意，「瘦」、「寒」、「冷」诸字，都是精心提炼出来的，把现实中的松窗凉意带入梦境，又升华为幽静恬美，富于诗意的境界，从而产生一种引人入胜的情韵。
此词以清泚的笔触，将夏日炎炎烈日下词人高卧松阴下的心怀、意绪表达得颇富诗情画意，读来饶有情味，引人入胜。
诗词作品：烛影摇红·松窗午梦初觉 诗词作者：【宋代】毛滂 诗词归类：【夏天】、【写景】、【写人】
古诗词大全 烛影摇红·送会宗原文翻译赏析_原文作者简介
烛影摇红·送会宗
[作者] 毛滂 [朝代] 宋代
老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。
门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。
标签: 友人 人物
《烛影摇红·送会宗》赏析
这首词写老友别后作者的凄凉寂寞心境，同时写他对老友的深切思念之情。会宗名沈蔚，吴兴人，是词人的老朋友，也是当时有名的词人。沈蔚与毛滂、贾收等为友，有诗词唱和。
首二句“老景萧条，送君归去添凄断”。开头即从别后写起。词人晚年官运不佳，家计落拓，无以为生，“老景萧条”并不是作者无病呻吟，而是自己生活的真实写照。“断”是极、尽之意。“凄断”即极度凄凉。老境本已萧条，更兼老友离去，凄凉冷落已至极点。这是“屋漏更遭连夜雨”的写法。一个“添”字，使本已极度的凄寂更进一步，颇具感染力。从“赠君”句起，作者放下自己这一面不叙，专写老友那一面。“赠君明月满前溪，直到西湖畔”。明明是明月照着友人沿溪乘舟而去，词人却偏要说明月是他送与友人的。这一方面写出了他与友人情谊的深厚，其中也包含了对友人的祝福，另一方面，又表明了词人羨慕友人一路有美景相伴，直到那景色更美的西子湖畔，从而进一步反衬出自己的凄寂。
下片纯是构想，写友人归家后的情景。“门掩绿苔应遍”。“应”即构想之辞，构想友人多日不归，遂无人迹，绿苔满阶，空落静寂。“为黄花、频开醉眼”。这是写友人回家后对他的思念。作者构想友人分别以后，因思念自己，只能独自一人，醉对黄花（菊花）而已。人的行为，或为他人，或为自己。但是在这里，作者构想老友的行为（饮酒）既不是为他人，也似乎不是为自己，而是“为”黄花。友人的饮酒，只是为了不辜负黄花的开放。这个“为”字既写出了老友因同他的分别而深感孤独，又写出了友人对他的思念。“醉眼频开”四字，形象感极强。如果饮而未醉，眼本是睁著的，那只是饮酒赏菊，无需“频开”。用“频开”二字，形象地写出了饮到醉眼朦胧之际，只能用残存的一点意志力去挣扎着“频开醉眼”。这一句，不仅写了醉酒，而且写了醉态。
最后三句，进一步叙写友人回家后的孤寂之情，从背面淋漓尽致地表现了词人与友人深厚的情谊。沈蔚家中小斋名梦蝶（当出“庄生梦蝶”典），斋前植橘树。“橘奴无恙，蝶子相迎”。“橘奴”即斋前橘树。三国时丹阳太守李衡于武陵汜洲上种橘千株，称“千头木奴”，谓种橘如蓄奴，后因称橘为橘奴。“蝶子”即指小斋梦蝶。这两句是说室外（种橘之庭院）无人，“寒窗日短”是说室内（小斋内）无人。词人构想友人回家以后，橘树当无恙，却只有空寂的书斋（小斋“梦蝶”）相迎，暗写无人迎接。友人因同他分别，只能独对寒窗，打发著一天短似一天的日子。其实，沈蔚回家以后，是不是独自一人，是不是“为黄花、频开醉眼”，这都无关紧要。作者这样设定，只是要表达自己的某种情感。
这首词不同于一般的送别诗（词），其特点有二：一、一般写送别，多写送别时依依不舍之情。如王勃《送杜少府之任蜀州》李白《送友人》等都是柳永的《雨霖铃》，上片写送别情景，依依不舍，下片写别后思念之情。这首词则一开头就从别后写起。二、一般写别后思念之情，多写作者一方的情景，写作者对对方的怀念之深。上述柳永《雨霖铃》下半阕即是如此。这首词从第三句始，偏放下作者这一面，只写友人一方。构想友人别后归家沿途的美景，构想友人回家后思念作者的心情，而作者与友人情谊之厚，自然地寓于其中。作者的构想描写愈是细腻真切，就愈表现出自己对友人的关怀之切，思念之深。这种写法在古典送别诗词中是不多见的杜甫诗《月夜》与这首词的写法依稀相似，不过那是写忆内，这是写怀友，却又不同。
《烛影摇红·送会宗》作者毛滂简介
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世
毛滂的其它作品
○ 玉楼春·己卯岁元日
○ 上林春令·十一月三十日见雪
○ 渔家傲·鬓底青春留不住
○ 惜分飞·泪湿阑乾花著露
○ 临江仙·都城元夕
○ 毛滂更多作品
相关参考
烛影摇红·送会宗原文：老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。烛影摇红·送会宗赏析 这首
烛影摇红·送会宗原文：老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。烛影摇红·送会宗赏析 这首
烛影摇红·归去曲[作者]毛滂 [朝代]宋代鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。古槐阴外小阑乾，不负看山眼。此意悠悠无限。有云山、知人醉懒。他年寻我，水边月底，一蓑烟短。《烛影摇红·归去曲》作者毛滂简介
烛影摇红·归去曲[作者]毛滂 [朝代]宋代鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。古槐阴外小阑乾，不负看山眼。此意悠悠无限。有云山、知人醉懒。他年寻我，水边月底，一蓑烟短。《烛影摇红·归去曲》作者毛滂简介
烛影摇红·送会宗[作者]毛滂 [朝代]宋代老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广
烛影摇红·送会宗[作者]毛滂 [朝代]宋代老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广
原文一畝清陰，半天瀟灑松窗午。床頭秋色小屏山，碧帳垂煙縷。枕畔風搖綠戶。喚人醒、不教夢去。可憐恰到，瘦石寒泉，冷云幽處。譯文暫無譯文
原文一畝清陰，半天瀟灑松窗午。床頭秋色小屏山，碧帳垂煙縷。枕畔風搖綠戶。喚人醒、不教夢去。可憐恰到，瘦石寒泉，冷云幽處。譯文暫無譯文
成语如梦初觉成语读音rúmèngchūjué成语解释像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，刚刚明白过来。常用程度一般感情色彩中性词成语结构动宾式成语用法作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。产生年代古代典故
词语大全 如梦初觉 [rú mèng chū jué]什么意思
如梦初觉 [rúmèngchūjué][如梦初觉]成语解释好像刚从梦景中醒来一样。多比喻从糊涂、错误的认识中省悟过来。[如梦初觉]成语出处明·冯梦龙《东周列国志》第一百回:“信陵