古诗词大全 《清平乐·宫怨》(黄升)诗篇全文翻译
Posted 帝王
篇首语：人生要事在于树立一个伟大的目标，并决心实现它。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《清平乐·宫怨》(黄升)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《清平乐·宫怨》(黄升)诗篇全文翻译
清平乐·宫怨 黄升 系列：宋词三百首 清平乐·宫怨 珠帘寂寂，愁背银釭泣。 记得少年初选入，三十六宫第一。 当年掌上承恩，而今冷落长门。 又是羊车过也，月明花落黄昏。 赏析 这首词题为「宫怨」，反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活，词风哀婉，读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。「珠帘」指用珍珠缀饰的帘子，典用《西京杂记》中语。「珠帘寂寂」，是说来「风至则鸣」的珠帘，如今却寂静地低垂著，没有一点声音。这表明长时间没有人进来，室内的人也没有出去走动，甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。第二句「愁背银釭泣」中银釭指的是银灯。 银灯点亮，表明难熬的一个白天终于又过去了，但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日，深居于冷宫之中，满腹愁怨无法排遣，只好独自背着银灯哭泣。「背」字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑，而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪，仿佛怕内心难言的痛苦，被灯儿窥探而更加令人不堪，一面无声地流泪，一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景：「记得少年初选入，三十六宫第一。」初选入宫时年轻美丽，楚楚动人，艳压群芳，独得恩宠。 上片由今日写到昔日，下片则又从昔日回到今日，仍然是凄惨、痛苦。「当年掌上承恩」「而今冷落长门」。当年受帝王宠爱，如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返，如今美貌与宠爱并衰，帝王另宠新欢，将自己冷落在长门。 「又是羊车过也。」羊车指帝王所乘之车，这里指帝王御幸其他宫女，经过其居所。与冷落「长门」，形成鲜明对照。用「又是」二字，则其中之难堪，由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情：「月明花落黄昏。」天已黄昏，花已飘落，月亮依旧那么明亮；其中之无奈，悲凉之情，绵绵不绝。 该词语言明快、畅达，又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥，中间回忆往昔的如梦美景，结尾处则又回到凄苦寂寞之中，感情波澜摇曳，曲折含蓄，令人回味不已。
古诗词大全 清平乐·宫词原文翻译赏析_原文作者简介
清平乐·宫词
[作者] 黄升 [朝代] 宋代
深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。
一帘暖絮悠飏。金炉镟炷沈香。天子方看谏疏，内人休斗新妆。
《清平乐·宫词》作者黄升简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
黄升的其它作品
○ 南乡子·冬夜
○ 清平乐·宫怨
○ 鹊桥仙·春情
○ 酹江月·夜凉
○ 鹧鸪天·暮春
○ 黄升更多作品
相关参考
清平乐·宫怨[作者]黄升 [朝代]宋代珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。标签:宫怨词情感《清平乐·宫怨》注释珠帘静静
清平乐·宫怨[作者]黄升 [朝代]宋代珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。标签:宫怨词情感《清平乐·宫怨》注释珠帘静静
宫中词朱庆余系列：唐诗三百首宫中词寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。赏析 在一般宫怨诗，特别是以绝句体裁写的宫怨诗里，大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里，
宫中词朱庆余系列：唐诗三百首宫中词寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。赏析 在一般宫怨诗，特别是以绝句体裁写的宫怨诗里，大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里，
清平乐·宫词[作者]黄升 [朝代]宋代深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。一帘暖絮悠飏。金炉镟炷沈香。天子方看谏疏，内人休斗新妆。《清平乐·宫词》作者黄升简介黄升（生卒年不详
清平乐·宫词[作者]黄升 [朝代]宋代深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。一帘暖絮悠飏。金炉镟炷沈香。天子方看谏疏，内人休斗新妆。《清平乐·宫词》作者黄升简介黄升（生卒年不详
咏怀阮籍系列：古诗三百首咏怀 夜中不能寐， 起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月， 清风吹我襟。 孤鸿号外野， 翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？ 忧思独伤心。注释 １《咏怀诗》是阮籍生平诗作的总题，不
咏怀阮籍系列：古诗三百首咏怀 夜中不能寐， 起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月， 清风吹我襟。 孤鸿号外野， 翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？ 忧思独伤心。注释 １《咏怀诗》是阮籍生平诗作的总题，不
风李峤系列：小学生必背古诗70首风解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。注释 １解：能够。 ２三秋：农历九月，指秋天。 ３二月：农历二月，指春天。 ４过：经过。 ５斜：倾斜。译文
风李峤系列：小学生必背古诗70首风解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。注释 １解：能够。 ２三秋：农历九月，指秋天。 ３二月：农历二月，指春天。 ４过：经过。 ５斜：倾斜。译文