古诗词大全 晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译赏析
Posted 晏几道
篇首语：讨厌自己明明不甘平凡，却又不好好努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 晏几道《生查子·坠雨已辞云》原文及翻译赏析
生查子·坠雨已辞云原文：
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。 忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。
生查子·坠雨已辞云注释
[1]秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。[2]「试托」句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
生查子·坠雨已辞云鉴赏
这是一首托女子口吻诉说离别相思之苦的词，离别相思是历代词篇中最为常见的内容，倘若写不出特点，是最难引起读者注意的。
开头两句，采用传统的比兴手法，以习见之事喻简单之理。坠落的雨点已经辞别了乌云，不可能再回到天上去，流出去的江河已经奔向了大海，不可能再流回浦口去，这都是千真万确的习见之事，它们所比喻的道理也非常简单，那就是——别时容易见时难，甚至是生死离别隔绝永无相见之期。「遗恨几时休，心抵秋莲」。把离别之苦称作」遗恨」，可见相离之长久，以秋莲比其苦，则以我心对莲心，多占了一个「心」字，这些地方都写的很细致。下片写的是为排除相思之苦所作的尝试和努力，这其中颇有起伏和曲折，亦可见小晏笔法之巧妙。先是打算歌唱以抒发，这是有古语可凭的，「悲歌可以当泣，遥望可以当归」么，可是，「忍泪不能歌」，未曾开口，已经泪如雨下了。于是，退而诉诸丝絃，「试托哀弦语」，而且在哀弦之中诉说了自己的愿望，同时也得到了允诺，「弦语愿相逢」，说的正是丝絃弹出的曲子之中也含有祝愿相逢的美意。明知这只不过是宽慰之意，却也不肯放弃这一丝微弱而渺茫的希望。「知有相逢否」，最后的疑问中仍然没有完全放弃那一丝希望。
诗词作品：生查子·坠雨已辞云 诗词作者：【宋代】晏几道 诗词归类：【离别】、【相思】
古诗词大全 晏几道《生查子·轻匀两脸花》原文及翻译赏析
生查子·轻匀两脸花原文：
轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。 今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。
生查子·轻匀两脸花注释
１钏（chuan）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。 诗词作品：生查子·轻匀两脸花 诗词作者：【宋代】晏几道 诗词归类：【写人】、【歌女】
相关参考
生查子·坠雨已辞云[作者]晏几道 [朝代]宋代坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。《生查子·坠雨已辞云》注释[1]秋莲苦：秋莲结子
生查子·坠雨已辞云[作者]晏几道 [朝代]宋代坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。《生查子·坠雨已辞云》注释[1]秋莲苦：秋莲结子
生查子·狂花顷刻香原文：狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。生查子·狂花顷刻香注释１「狂花」二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高
生查子·狂花顷刻香原文：狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。生查子·狂花顷刻香注释１「狂花」二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高
生查子·轻匀两脸花原文：轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。生查子·轻匀两脸花注释１钏（chuan）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。
生查子·轻匀两脸花原文：轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。生查子·轻匀两脸花注释１钏（chuan）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。
生查子·落梅庭榭香原文：落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。生查子·落梅庭榭香注释１「日过」句：南朝乐府《西洲曲》：「望郎上青楼。楼高望不见
生查子·落梅庭榭香原文：落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。生查子·落梅庭榭香注释１「日过」句：南朝乐府《西洲曲》：「望郎上青楼。楼高望不见
生查子·长恨涉江遥原文：长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏 此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事，喻写
生查子·长恨涉江遥原文：长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。生查子·长恨涉江遥鉴赏 此词以一个看似平凡的少女荡舟遇雨、娇不胜寒的故事，喻写