古诗词大全 晏几道《生查子·落梅庭榭香》原文及翻译赏析
Posted 春景
篇首语：所谓一见钟情不过见色起意，所谓日久生情不过权衡利弊。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 晏几道《生查子·落梅庭榭香》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 晏几道《生查子·落梅庭榭香》原文及翻译赏析
生查子·落梅庭榭香原文：
落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。 几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。
生查子·落梅庭榭香注释
１「日过」句：南朝乐府《西洲曲》：「望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏干头。栏干十二曲，垂手明如玉。」此句化用以表怀人之情。２「几时」二句：花里、花枝之花，都是喻人。
生查子·落梅庭榭香赏析
这是一首描写游子春日思家之词。叙述上，曲折穿插，错落有致！所抒情感，强烈真挚，而且呈现出起伏跌宕的变化。
开头两句写春景：梅花初落，庭榭之间余香犹存；芳草已长，池塘岸边一片新绿。这一派园林春景是怎样被主人公关注的呢？说到这里，此词叙述方法上的特点就显示出来了。「春恨最关情，日过阑干曲」，这两句看似平易，其实它所表达的内容却是相当深入，相当曲折的。首先说「关情」，情之所钟，倾心关注。为什么关情于春景？对于游子来说，春景引发春恨，春景越鲜明、越绚丽，春恨也随之越浓烈、越深沉。这春恨，就是离别相思之恨，而此词的突出特点就是写出了这春恨由萌生恨到发展的时间进程。「日过阑干曲」，每日每时的行经园中曲阑的时候，主人公都在留心地观察春天的消息，梅花的开落、景色的种种变化，都时随地地收录在了他的记忆之中。也就是说，主人公是眼看看暮春天这个引人恨事的季节一步一步来到了人间。如今刚刚到早春的时候，梅香未散，芳草乍绿，已经让他「春恨最关情」了——不待言者，接踵而至的「春老」、「春归"，亦即草长莺飞、落红狼藉的景象，又将使我们的主人公更何以堪呢？上片四句，暗中交代了春来春去的时间流程，同时也说明了春恨滋生与蔓延的轨迹，从而把这个「春」字写活了，引人沉思遐想，而且情不自禁地发出「元应叹息」的无限感慨，这种写法，当然是生动、深刻而且是传神的。下片则放言夸张，极力宣泄主人公的春恨。由于种种羁绊，尽管他对春光及其关情，却连看花的闲暇都没有。于是「看得花枝足」就成了他的急切要求。当然，词里所写只是喻指，及至点出「思家」二字。才算把全词的题旨挑明，实际是他要说的。
诗词作品：生查子·落梅庭榭香 诗词作者：【宋代】晏几道 诗词归类：【春天】、【写景】、【思乡】
古诗词大全 生查子·落梅庭榭香
原文
落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關情，日過闌干曲。 幾時花里閑，看得花枝足。醉后莫思家，借取師師宿。譯文
①“日過”句：南朝樂府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干頭。欄干十二曲，垂手明如玉。”此句化用以表懷人之情。②“幾時”二句：花里、花枝之花，都是喻人。相关参考
生查子·落梅庭榭香[作者]晏几道 [朝代]宋代落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。《生查子·落梅庭榭香》注释①“日过”句：南朝乐府
生查子·落梅庭榭香[作者]晏几道 [朝代]宋代落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。《生查子·落梅庭榭香》注释①“日过”句：南朝乐府
落梅庭榭香，芳草池塘绿。——宋代·晏几道《生查子·落梅庭榭香》落梅庭榭香，芳草池塘绿。落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。春天，写景思乡注释
落梅庭榭香，芳草池塘绿。——宋代·晏几道《生查子·落梅庭榭香》落梅庭榭香，芳草池塘绿。落梅庭榭香，芳草池塘绿。春恨最关情，日过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。春天，写景思乡注释
原文落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關情，日過闌干曲。幾時花里閑，看得花枝足。醉后莫思家，借取師師宿。譯文①“日過”句：南朝樂府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干頭。欄干十二曲，垂手明如玉。
原文落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關情，日過闌干曲。幾時花里閑，看得花枝足。醉后莫思家，借取師師宿。譯文①“日過”句：南朝樂府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干頭。欄干十二曲，垂手明如玉。
生查子·狂花顷刻香原文：狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。生查子·狂花顷刻香注释１「狂花」二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高
生查子·狂花顷刻香原文：狂花顷刻香，晚蝶缠绵意。天与短因缘，聚散常容易。传唱入离声，恼乱双蛾翠。游子不堪闻，正是衷肠事。生查子·狂花顷刻香注释１「狂花」二句：狂花：春花盛开。晚蝶：秋蝶。唐彦谦《秋晚高
生查子·轻匀两脸花原文：轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。生查子·轻匀两脸花注释１钏（chuan）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。
生查子·坠雨已辞云原文：坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。生查子·坠雨已辞云注释[1]秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。[2]「试托」句：意将哀