古诗词大全 《梅花落》(鲍照)全文翻译注释赏析
Posted 梅花
篇首语：道理我都懂，可我要的不是道理，而是你的关心和体贴。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《梅花落》(鲍照)全文翻译注释赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《梅花落》(鲍照)全文翻译注释赏析
梅花落 鲍照 系列：古诗三百首 梅花落 中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。 注释 １中庭：庭院中。 ２咨嗟：赞叹声。 ３君：指「偏为梅咨嗟」的诗人。这句是假托杂树的问话：你为什么单单赞赏梅花？ ４其：指梅。作花：开花。作实：结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花，露中结实，不畏严寒。 ５尔：指杂树。霜华：霜中的花。华，同「花」。这三句是说杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。 评析 《梅花落》属《横吹曲》，在郭茂倩《乐府诗集》中，鲍照的这首《梅花落》还算是较早的一首。诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而「以杂树衬醒，独为梅嗟」。诗人说庭中的杂树众多，可他却偏偏赞叹梅花。如果读者再往下看，这发端的一句，又不仅仅是起著「衬醒」的作用，因为「衬醒」的效果，使得高者愈高，低者愈低，于是便触发了「杂树」的「不公」之感，因而也就按捺不住地提出质问——「问君何独然？」这「问」的主语便是「杂树」。「独」字紧扣著「偏」字，将问题直逼到诗人面前，诗人回答得也很爽快，那是因为梅花不畏严寒，能在霜雪之中开花，冷露之中结实。这是赞梅的理由。但是，为了使「偏」与「独」有所交待，也为了使发问者（杂树）对自己有所了解，所以接着又说：想想你们吧，只能招摇于春风，斗艳于春日，即使有的也能在霜中开花，却又随寒风零落，终没有耐寒的品质，是所谓「寒暑在一时，繁华及春媚」（鲍照《咏史》）。如此相比，则「偏为梅咨嗟」一语，便得到全面而有力的阐发。 明代钟惺说这首诗：「似稚似老，妙妙」（《古诗归》）。这个评语颇有见地，也很耐人寻味。这首诗结构单纯，一二两句直抒己见，第三句作为过渡，引出下文的申述。言辞爽直，绝无雕琢、渲染之态，比如对梅的描写，这里就见不到恬淡的天姿，横斜的身影，也嗅不到暗香的浮动，更没有什么高标逸韵，力斡春回的颂词，而只是朴实无华，如实道来——霜中能作花，露中能作实；其句式韵脚，亦随情之所至，意之所须，有五言，也有七言；「以花字联上嗟字成韵，以实字联下日字成韵」（沈德潜《古诗源》），新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式，说著并不怎么新鲜的事情，确有几分「稚」趣。然而，「念其」、 「念尔」，不无情思，足见褒贬之意，早存于心，所以观点鲜明，一问即答，且能不枝不蔓，舍形取神，切中要害，是亦决非率意而成。「今日画梅兼画竹，岁寒心事满烟霞」（郑板桥《梅竹》）。画家「心事」在画中，诗人的「心事」也藏在诗中。《南史·本传》中的记载：「（鲍）照尝谒（刘）义庆，未见知，欲贡诗言志，人止之曰：郎位尚卑，不可轻忤大王。照勃然曰：千载上有英才异士沉没而不闻者，安可数哉！大丈夫岂可遂蕴智能，使兰艾不辨，终日碌碌与燕雀相随乎？于是奏诗……」（《南史》卷十三）。这段文字不仅可以使读者窥见其人，亦有助于理解这首诗。如果说傲霜独放的梅花，就是那些位卑志高、孤直不屈之士的写照，当然也可以说是诗人自我形象的体现。那么，「零落逐寒风」的「杂树」，便是与时俯仰、没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将它们加以对比，并给予毫不含糊地褒贬，一方面反映了诗人爱憎分明、刚正磊落的胸怀，一方面也表现了他对「兰艾不辨」、贵贱不分的世风的抨击和抗争。萧涤非先生曾经说：鲍照「位卑人微，才高气盛，生丁于昏乱之时，奔走乎死生之路，其自身经历，即为一悲壮激烈可歌可泣之绝好乐府题材，故所作最多，亦最工」（《汉魏六朝乐府文学史》）。这首诗虽是咏物，然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其中。就以上所言，则又显示出它的慷慨任气，沉劲老练的特色。因而，那「似稚似老」的评语实在是精当绝妙。
古诗词大全 《梅花观怀古》(薛小妹编)全文翻译注释赏析
梅花观怀古 薛小妹编 系列：咏史怀古诗大全 梅花观怀古 不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟。 团圆莫忆春香到，一别西风又一年。 注释 １梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，死葬梅花观后面梅树之下，柳梦梅旅居该观，与丽娘鬼魂相聚，并受托将她躯体救活。后来二人结为夫妻。 ２「不在」句——杜丽娘死前曾自画肖，像，并在画上题诗一首：「近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。」末句中隐柳梦梅名字。 ３个中——此中。拾画婵娟——指柳梦梅在观中拾得杜丽娘的自画像。婵娟，美好的样子，多形容女子。 ４「团圆」二句——不要去回想春香来到而得团圆的情景，别离以来，西风又起，又过去一年了。春香，杜丽娘的婢女。剧中柳梦梅在外怀念丽娘，有「砧声又报一年秋」等语。
相关参考
梅花落·中庭杂树多 中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。 注释 ①中庭：庭院中。 ②咨嗟：赞叹声。 ③君：指“
梅花落·中庭杂树多 中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。 注释 ①中庭：庭院中。 ②咨嗟：赞叹声。 ③君：指“
黄鹤楼闻笛李白系列：古代抒情诗黄鹤楼闻笛一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。注释 1.《千家诗》中诗题又作：题北榭碑 2.江城，武汉别名「江城」即来自「江城五月落梅花」
黄鹤楼闻笛李白系列：古代抒情诗黄鹤楼闻笛一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。注释 1.《千家诗》中诗题又作：题北榭碑 2.江城，武汉别名「江城」即来自「江城五月落梅花」
梅花观怀古薛小妹编系列：咏史怀古诗大全梅花观怀古不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到，一别西风又一年。注释 １梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，死葬梅花观后面梅树之下，
梅花观怀古薛小妹编系列：咏史怀古诗大全梅花观怀古不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到，一别西风又一年。注释 １梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，死葬梅花观后面梅树之下，
梅花落原文：窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。梅花落翻译及注释翻译庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它
梅花落原文：窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。梅花落翻译及注释翻译庭院中有许许多多的杂树，却偏偏对梅花赞许感叹，请问你为何会如此？是因为它
墨梅王冕系列：古诗三百首墨梅我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。注释 1.墨梅：水墨画的梅花。 2.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有「临池学书，池水尽黑」的
墨梅王冕系列：古诗三百首墨梅我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。注释 1.墨梅：水墨画的梅花。 2.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有「临池学书，池水尽黑」的