古诗词大全 《赤壁》(杜牧)全文翻译鉴赏
Posted 火攻
篇首语：再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《赤壁》(杜牧)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《赤壁》(杜牧)全文翻译鉴赏
赤壁 杜牧 系列：唐诗三百首 赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 注解 １、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。 ２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。 ３、周郎：周瑜，吴军统率。 ４、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。 译文 断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔； 自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。 假使当年东风不给周瑜的火攻计方便； 大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。 赏析 这首咏史吊古诗，似是讥讽周瑜成功的侥幸。诗的开头二句，借物起兴，慨叹前朝人物事迹，后二句议论：赤壁大战，周瑜火攻，倘无东风，东吴早灭，二乔将被虏去，历史就要改观。诗的构思极为精巧，点染用功。
古诗词大全 《题扬州禅智寺》(杜牧)诗篇全文翻译
题扬州禅智寺 杜牧 系列：含有地名的古诗词 题扬州禅智寺 雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。 青苔满阶砌，白鸟故迟留。 暮霭生深树，斜阳下小楼。 谁知竹西路，歌吹是扬州。 鉴赏 公元837年（唐文宗开成二年），杜牧的弟弟患眼病寄居扬州禅智寺。当时，杜牧任监察御史，分司东都洛阳，得知消息，即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定：「职事官假满百日，即合停解。」杜牧因假逾百日而离职。此诗着意写禅智寺的静寂，和诗人忧弟病、伤前程的黯然心境不无关系。 「雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。」从「蝉」和「秋」这两个字来看，其时当为初秋，那时蝉噪本已嘶哑，「一蝉噪」，就更使人觉得音色的凄咽；在风中摇曳的松枝、桂树也露出了萧瑟秋意。诗人在表现这一耳闻目睹的景象时，用意遣词都十分精细。「蝉噪」反衬出禅智寺的静，静中见闹，闹中见静。秋雨秋风则烘托出禅智寺的冷寂。 接着，诗人又从视觉角度写静。「青苔满阶砌，白鸟故迟留。」台阶长满青苔，则行人罕至；「满」字写出了台阶上青苔之密，间接的写出了来人稀少，渲染了环境的空寂凄清。寺内白鸟徘徊，不愿离去，则又暗示寺的空寂人稀。青苔、白鸟，似乎是所见之物，信手拈来，却使人倍觉孤单冷落。 「暮霭生深树，斜阳下小楼。」从明暗的变化写静。禅智寺树林茂密，阳光不透，夕阳西下，暮霭顿生。于浓荫暮霭的幽暗中见静。「斜阳下小楼」，从暗中见明来反补一笔，颇得锦上添花之致。透过暮霭深树，看到一抹斜阳的余辉，使人觉得禅智寺冷而不寒，幽而不暗。然而，这毕竟是「斜阳」，而且是已「下小楼」的斜阳。这种反衬带来的效果却是意外的幽静，格外的冷清，分外的沉寂。 「谁知竹西路，歌吹是扬州。」运用了衬托的手法，以乐衬哀，用歌舞喧闹、市井繁华的扬州反衬出禅智寺的静寂，更突出了诗人孤独凄清和有所失落的心境。 至此，诗人通过不同的角度展示出禅智寺的幽静，似乎文章已经做完。然而，忽又别开生面，把热闹的扬州拉出来作陪衬：「谁知竹西路，歌吹是扬州。」禅智寺在扬州的东北，静坐寺中，秋风传来远处扬州的歌吹之声，诗人感慨系之：身处如此歌舞喧闹、市井繁华的扬州，却只能在静寂的禅智寺中凄凉度日，「冠盖满京华，斯人独憔悴」的伤感油然而生，不可遏止，写景中暗含着诗人多少身世感受、凄凉情怀。 这首诗写扬州禅智寺的静，开头用静中一动衬托，结尾用动中一静突出，一开篇，一煞尾，珠联璧合，相映成趣，艺术构思是十分巧妙的。
相关参考
苏轼念奴娇·赤壁怀古苏轼系列：唐宋八大家文选苏轼念奴娇·赤壁怀古【原文】大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边１，人道是、三国周郎赤壁２。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪３。江山如画，一时多少豪杰！遥
苏轼念奴娇·赤壁怀古苏轼系列：唐宋八大家文选苏轼念奴娇·赤壁怀古【原文】大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边１，人道是、三国周郎赤壁２。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪３。江山如画，一时多少豪杰！遥
秋夕杜牧系列：唐诗三百首秋夕银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。注解１、画屏：画有图案的屏风。２、轻罗：柔软的丝织品。３、流萤：飞动的萤火虫。４、天阶：露天的石阶。５、牵牛
秋夕杜牧系列：唐诗三百首秋夕银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。注解１、画屏：画有图案的屏风。２、轻罗：柔软的丝织品。３、流萤：飞动的萤火虫。４、天阶：露天的石阶。５、牵牛
题扬州禅智寺杜牧系列：含有地名的古诗词题扬州禅智寺雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。鉴赏 公元837年（唐文宗开成二年），杜牧的弟弟患眼
题扬州禅智寺杜牧系列：含有地名的古诗词题扬州禅智寺雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白鸟故迟留。暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。鉴赏 公元837年（唐文宗开成二年），杜牧的弟弟患眼
赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 注解 １、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。 ２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。 ３、周郎：
赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 注解 １、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。 ２、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。 ３、周郎：
古诗词大全 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。（北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》全文翻译赏析）
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。出自北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
古诗词大全 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。（北宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》全文翻译赏析）
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。出自北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。