古诗词大全 《稚子弄冰》(杨万里)全诗翻译赏析
Posted 稚子
篇首语：怀抱观古今，寝食展戏谑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《稚子弄冰》(杨万里)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《稚子弄冰》(杨万里)全诗翻译赏析
稚子弄冰 杨万里 系列：关于描写儿童的古诗词 稚子弄冰 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（璃）碎地声。 注释 1.【脱晓冰】指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。 2.【铮】指古代的一种像锣的乐器。 3.【玻璃（璃）】指古时一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。 4.【稚子】指幼小、天真的孩子 5【磬】四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。 诗意 清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。 赏析 铜盆里的水结成坚冰，儿童晨起，把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏：一块大冰被穿上彩线，当作锣来敲打，声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地，发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快，稚子的嬉乐与失望，宛然在目。
古诗词大全 稚子弄冰
原文
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。(玻璃 一作：玻瓈)譯文
一個小孩子，早上起來，從結有堅冰的銅盆里剜冰，用彩絲穿起來當錚來敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，突然冰落在地上發出玻璃一樣的碎裂聲。
注釋【脫曉冰】在這里指兒童晨起，從結成堅冰的銅盆里剜冰。【錚】指古代的一種像鑼的樂器。【玻璃】指古時候的一種天然玉石，也叫水玉，并不是現在的玻璃。【稚子】指幼稚、天真的孩子。【磬】 四聲 古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石制成，可以懸掛在墻上。
賞析
銅盆里的水結成堅冰，兒童晨起，把冰從盆里剜出。這首詩寫冬天孩子們的一場嬉戲：一塊大冰被穿上彩線，當作鑼來敲打，聲音倒也清越嘹亮。忽然冰鑼敲碎落地，發出打破玻璃的聲音。表達楊萬里對兒童的喜愛之情和兒童的調皮與可愛。相关参考
古诗词大全 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。原文_翻译及赏析
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。——宋代·杨万里《稚子弄冰》稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。(银铮一作：银钲)敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃一作：玻瓈)冬天，儿
古诗词大全 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。原文_翻译及赏析
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。——宋代·杨万里《稚子弄冰》稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。(银铮一作：银钲)敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃一作：玻瓈)冬天，儿
夏夜追凉杨万里系列：关于描写夏天的古诗词夏夜追凉夜热依然午热同，开门小立月明中。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。翻译 夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下去站一会儿吧。这时，
夏夜追凉杨万里系列：关于描写夏天的古诗词夏夜追凉夜热依然午热同，开门小立月明中。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。翻译 夏天的中午，天气炎热，想不到夜晚还是那么热。打开门，到月光下去站一会儿吧。这时，
原文稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。(玻璃一作：玻瓈)譯文 一個小孩子，早上起來，從結有堅冰的銅盆里剜冰，用彩絲穿起來當錚來敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，突然冰落
原文稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀錚。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。(玻璃一作：玻瓈)譯文 一個小孩子，早上起來，從結有堅冰的銅盆里剜冰，用彩絲穿起來當錚來敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，突然冰落
昭君怨·赋松上鸥原文：晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，已而复去，感而赋之。偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。俄倾忽然飞去，飞去不知何处？我已乞归休，报沙鸥。昭君怨·赋松上鸥翻译及注释翻译偶尔
昭君怨·赋松上鸥原文：晚饮诚斋，忽有一鸥来泊松上，已而复去，感而赋之。偶听松梢扑鹿，知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗，恐惊他。俄倾忽然飞去，飞去不知何处？我已乞归休，报沙鸥。昭君怨·赋松上鸥翻译及注释翻译偶尔
银钲 [yínzhēng][银钲]基本解释1.银色的钲。2.比喻圆月。[银钲]详细解释银色的钲。宋杨万里《稚子弄冰》诗：“穉子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。”周汝昌注：“钲，古代乐
银钲 [yínzhēng][银钲]基本解释1.银色的钲。2.比喻圆月。[银钲]详细解释银色的钲。宋杨万里《稚子弄冰》诗：“穉子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。”周汝昌注：“钲，古代乐