古诗词大全 吴文英《醉桃源·元日》原文及翻译赏析

Posted 日华

篇首语:于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 吴文英《醉桃源·元日》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 吴文英《醉桃源·元日》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 醉桃源·元日

古诗词大全 吴文英《醉桃源·元日》原文及翻译赏析

醉桃源·元日原文:

五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。 新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。

醉桃源·元日鉴赏

  「元日」,即元旦。

  「五更」两句,写一年复始,一切都趋于清静无为的状态之中。言在元旦的凌晨,卧槽之马在寂静地休息著,邻家的打更鸡,也像是在怕要惊醒人们的好觉似的,不再打鸣。「日华」两句,概述一天变化。言拂晓时太阳出来了,跟着似乎春天也降临到了人间,万物开始清明复苏,然而到了入暮时分残寒侵体,又使人感到了一种无明的忧愁。上片是概述自己元日之中的一天感受,及心情的变化。

  「新岁梦」三句,写己之醉梦至醒的过程。言元旦清晨的好梦,是对去年的眷恋之情。而自己在除夕夜所饮的酒,过了一夜如今也已半醒过来。「春风」两句,醒后见闻。言柔和的春风在轻轻地飘东拂西,将梅花瓣缓缓地送至地面。忽然听到从驿亭那边传过来几声孤雁的凄鸣声,不由使人感到了一种孤独中的悲哀。下片述己孤身度日的无聊情状。

  全词娓娓而谈,笼罩着一种淡淡的哀伤。

诗词作品:醉桃源·元日 诗词作者:【宋代吴文英 诗词归类:【春节】、【孤独】、【饮酒】

古诗词大全 醉桃源·元日

原文

五更櫪馬靜無聲。鄰雞猶怕驚。日華平曉弄春明。暮寒愁翳生。 新歲夢,去年情。殘宵半酒醒。春風無定落梅輕。斷鴻長短亭。

賞析

“元日”,即元旦。

“五更”兩句,寫一年復始,一切都趨于清靜無為的狀態之中。言在元旦的凌晨,臥槽之馬在寂靜地休息著,鄰家的打更雞,也象是在怕要驚醒人們的好覺似的,不再打鳴。“日華”兩句,概述一天變化。言拂曉時太陽出來了,跟著似乎春天也降臨到了人間,萬物開始清明復蘇,然而到了入暮時分殘寒侵體,又使人感到了一種無明的憂愁。上片是概述自己元日之中的一天感受,及心情的變化。

“新歲夢”三句,寫己之醉夢至醒的過程。言元旦清晨的好夢,是對去年的眷戀之情。而自己在除夕夜所飲的酒,過了一夜如今也已半醒過來。“春風”兩句,醒后見聞。言柔和的春風在輕輕地飄東拂西,將梅花瓣緩緩地送至地面。忽然聽到從驛亭那邊傳過來幾聲孤雁的凄鳴聲,不由使人感到了一種孤獨中的悲哀。下片述己孤身度日的無聊情狀。

全詞娓娓而談,籠罩著一種淡淡的哀傷。

相关参考

古诗词大全 醉桃源·元日原文翻译赏析_原文作者简介

醉桃源·元日[作者]吴文英 [朝代]宋代五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。标签:春节饮酒词节日场景《醉桃源·元日

古诗词大全 醉桃源·元日原文翻译赏析_原文作者简介

醉桃源·元日[作者]吴文英 [朝代]宋代五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。标签:春节饮酒词节日场景《醉桃源·元日

古诗词大全 醉桃源·元日

原文五更櫪馬靜無聲。鄰雞猶怕驚。日華平曉弄春明。暮寒愁翳生。新歲夢,去年情。殘宵半酒醒。春風無定落梅輕。斷鴻長短亭。賞析“元日”,即元旦。“五更”兩句,寫一年復始,一切都趨于清靜無為的狀態之中。言在元

古诗词大全 醉桃源·元日

原文五更櫪馬靜無聲。鄰雞猶怕驚。日華平曉弄春明。暮寒愁翳生。新歲夢,去年情。殘宵半酒醒。春風無定落梅輕。斷鴻長短亭。賞析“元日”,即元旦。“五更”兩句,寫一年復始,一切都趨于清靜無為的狀態之中。言在元

古诗词大全 吴文英《探芳新·吴中元日承天寺游人》原文及翻译赏析

探芳新·吴中元日承天寺游人原文:九街头,正软尘润酥,雪销残溜。禊赏祇园,花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。便写意溅波,传愁蹙岫。渐没飘鸿,空惹闲情

古诗词大全 吴文英《探芳新·吴中元日承天寺游人》原文及翻译赏析

探芳新·吴中元日承天寺游人原文:九街头,正软尘润酥,雪销残溜。禊赏祇园,花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。便写意溅波,传愁蹙岫。渐没飘鸿,空惹闲情

古诗词大全 吴文英《桃源忆故人·越山青断西陵浦》原文及翻译赏析

桃源忆故人·越山青断西陵浦原文:越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处。桃根桃叶当时渡。鸣咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语。桃源忆故人·越山青断西陵浦鉴赏  《桃源忆故人》,词牌名

古诗词大全 吴文英《桃源忆故人·越山青断西陵浦》原文及翻译赏析

桃源忆故人·越山青断西陵浦原文:越山青断西陵浦。一片密阴疏雨。潮带旧愁生暮。曾折垂杨处。桃根桃叶当时渡。鸣咽风前柔橹。燕子不留春住。空寄离樯语。桃源忆故人·越山青断西陵浦鉴赏  《桃源忆故人》,词牌名

古诗词大全 王庭《醉桃源》原文及翻译赏析

醉桃源原文:朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖,捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。诗词作品:醉桃源诗词作者:【宋代】王庭

古诗词大全 王庭《醉桃源》原文及翻译赏析

醉桃源原文:朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。天恩下玉墀。凭翠袖,捻花枝。劝教人醉时。请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。诗词作品:醉桃源诗词作者:【宋代】王庭