古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-07 杜甫

篇首语：一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

2、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰》(王翰)诗篇全文翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫杜甫系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫

江南逢李龟年１杜甫岐王宅里寻常见２，崔九堂前几度闻３。正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注释】１李龟年：唐玄宗时著名的宫廷乐师。２岐王：唐玄宗弟李范。寻常：平常，经常。３崔九：原注：「崔九即殿中崔涤，中书浞之弟。」

【译文】当年在岐王府中经常与您相见，在崔九堂前多次听到您的歌声。真没想到在这风景如画的江南，百花凋谢的暮春里又遇到了您。

【赏析】这首诗是作者晚年流落江南遇到李龟年时所作，感慨昔盛今衰。前二句感慨昔日之盛。写两人相识于京城达官贵人之家，国家和个人都有过美好的年华。后二句写今日之衰。当年颇负盛名的两大艺术家如今流落江南，意外相逢，面对百花凋残的春景，已感慨万千。江南春景，落花时节，既像征个人的漂泊，又暗寓国家的衰败。一个「又」字形成尖锐的对比，感昔伤今之情全都烘托出来了。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰》(王翰)诗篇全文翻译

唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰王翰系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰

凉州词１王翰葡萄美酒夜光杯２，欲饮琵琶马上催３。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

【注释】１凉州词：唐乐府《凉州歌》的唱词。２夜光杯：精美的酒杯。据《海内十洲》记载，周穆王时西胡曾献夜光常满杯，以上等白玉精制而成，夜能放光。３催：催饮。

【译文】我举起了盛满葡萄美酒的夜光杯，正要畅饮，马上奏响琵琶催人出征。醉酒躺卧在沙场上请君不要见笑，自古至今出征将士有几人能回归？

【赏析】这是一首反对开边战争的边塞诗。通过对行军出征前酒宴场面的描写，既抒发了将士们出征前的豪迈旷达的气概，也揭示了战争的残酷。用豪迈的语言表达了将士们的忧伤，具有感人的艺术力量。诗的最后两句比较隐蔽而曲折地反映了将士们反对开边黩武的心理状态。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 王翰》(王翰)诗篇全文翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰》(王翰)诗篇全文翻译