古诗词大全 《苏轼 答毛滂书》(苏轼)诗篇全文翻译
Posted 诗文
篇首语:弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《苏轼 答毛滂书》(苏轼)诗篇全文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《饮湖上初晴后雨·其二》(苏轼)诗篇全文翻译
古诗词大全 《苏轼 答毛滂书》(苏轼)诗篇全文翻译
苏轼 答毛滂书 苏轼 系列:唐宋八大家文选 苏轼 答毛滂书
【原文】 轼启:比日酷暑1,不审起居何如?顷承示长笺及诗文一轴,日欲裁谢,因循至今,悚息2!今时为文者至多,可喜者亦众。然求如足下闲暇自得,清美可口者实少也。敬佩厚赐,不敢独飨3,当出之知者。世间唯名实不可欺。文章如金玉,各有定价,先后进相汲引4,因其言以信于世5,则有之矣。至其品目高下,盖付之众口,决非一夫所能抑扬。轼于黄鲁直6、张文潜辈数子7,特先识之耳。始诵其文,盖疑信者相半,久乃自定,翕然称之8,轼岂能为之轻重哉!非独轼如此,虽向之前辈,亦不过如此也。而况外物之进退。此在造物者,非轼事。辱见贶之重9,不敢不尽。承不久出都,尚得一见否?
【注释】东坡小像 1比日:近日。 2悚息:恐惧惭愧的样子。 3飨:享用酒食,这里比喻欣赏美文。 4汲引:推荐。 5信于世:展现于世。信:通「伸」,展现。 6黄鲁直:即黄庭坚。 7张文潜:苏轼友人。 8翕然:聚合在一起的样子,此处表示一致。 9见贶(kuanɡ):受赐。
【译文】 苏轼陈述:近日天气炎热,不知道你身体如何?前几天接到了你送来的诗文,当天就想着要回复答谢,不想到今日才写回信,深感惭愧!如今作诗文的人很多,写得好的也不少。不过像你的文章这样自然清新的却太少了。我很是敬佩,感谢你的赠文,不敢自己独自欣赏,于是推荐给了一些通晓诗文的人。世上只有名实不能假冒。文章也像黄金玉石一样,有着不同的价值,需要不同的人互相之间推荐,因为这种推荐才能使它们展现于世间,被人们认可。至于品评诗文的价值,要让大家共同来评价,不是一个人能够褒扬或是贬低的。我和黄鲁直、张文潜等数人结交比你早,也都是通过诵读诗文才结交的。品读诗文时,有的人认为好,有的人认为不好,时间久了,大多数人才都表示认可,我一个人又怎么能轻易地表示抑扬呢。并不是只有我这样,向任何前辈请教,大多是这种态度。何况诗文进退的高低,完全在于个人的努力,并不是我的评论所能左右的。我承蒙你的看重,赠送诗文,不敢不说明自己的看法。不久后我就要离开汴京了,不知还能不能见上一面呢?
【评析】 毛滂,字泽民,衢州江山(今浙江江山)人,著有《东堂词》。这封书札是宋哲宗元祐四年(1089)苏轼被调离汴京,出知杭州前写给毛滂的。
古诗词大全 《饮湖上初晴后雨·其二》(苏轼)诗篇全文翻译
饮湖上初晴后雨·其二 苏轼 系列:古诗三百首 饮湖上初晴后雨·其二 水光潋灩晴方好, 山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜。 注释 1. 潋灩:波光闪动的样子。 2. 空濛:云雾迷茫的样子。 3. 奇:奇妙。 4. 西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 赏析 这是一首赞美西湖美景的诗,写于诗人任杭州通判期间。原作有两首,这是第二首。 首句「水光潋灩晴方好」描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。次句「山色空濛雨亦奇」描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从题目可以得知,这一天诗人在西湖游宴,起初阳光明丽,后来下起了雨。在善于领略自然美景的诗人眼中,西湖的晴姿雨态都是美好奇妙的。「晴方好」「雨亦奇」,是诗人对西湖美景的赞誉。 「欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜」两句,诗人用一个奇妙而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵。诗人之所以拿西施来比西湖,不仅是因为二者同在越地,同有一个「西」字,同样具有婀娜多姿的阴柔之美,更主要的是她们都具有天然美的姿质,不用借助外物,不必依靠人为的修饰,随时都能展现美的风致。西施无论浓施粉黛还是淡描娥眉,总是风姿绰约的;西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕,都美妙无比,令人神往。这个比喻得到后世的公认,从此,「西子湖」就成了西湖的别称。 这首诗概括性很强,它不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面评价。这首诗的流传,使西湖的景色增添了光彩。
相关参考
醉翁操苏轼系列:古代抒情诗醉翁操 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为
醉翁操苏轼系列:古代抒情诗醉翁操 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为
江城子·密州出猎苏轼系列:宋词三百首江城子·密州出猎 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?
江城子·密州出猎苏轼系列:宋词三百首江城子·密州出猎 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?
饮湖上初晴后雨·其二苏轼系列:古诗三百首饮湖上初晴后雨·其二水光潋灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。注释 1.潋灩:波光闪动的样子。 2.空濛:云雾迷茫的样子。 3.奇:
饮湖上初晴后雨·其二苏轼系列:古诗三百首饮湖上初晴后雨·其二水光潋灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。注释 1.潋灩:波光闪动的样子。 2.空濛:云雾迷茫的样子。 3.奇:
浣溪沙·游蕲水清泉寺苏轼系列:宋词三百首浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲(qi)水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白
浣溪沙·游蕲水清泉寺苏轼系列:宋词三百首浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲(qi)水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白
古诗词大全 《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》(苏轼)诗篇全文翻译
定风波·三月七日沙湖道中遇雨苏轼系列:宋词精选-经典宋词三百首定风波·三月七日沙湖道中遇雨 序:三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸
古诗词大全 《定风波·三月七日沙湖道中遇雨》(苏轼)诗篇全文翻译
定风波·三月七日沙湖道中遇雨苏轼系列:宋词精选-经典宋词三百首定风波·三月七日沙湖道中遇雨 序:三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸