古诗词大全 《双调·清江引·题情》(任昱)译文赏析

Posted 元曲

篇首语:满堂花醉三千客,一剑霜寒十四洲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《双调·清江引·题情》(任昱)译文赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《双调·清江引·题情》(任昱)译文赏析

2、古诗词大全 《双调·清江引·钱塘怀古》(任昱)全诗翻译赏析

古诗词大全 《双调·清江引·题情》(任昱)译文赏析

双调·清江引·题情 任昱 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引·题情 南山豆苗荒数亩,拂袖先归去[一],高官鼎内鱼,小吏罝中兔[二]。争似闭门闲看书[三]! 注释 [一]「南山」二句:意谓故乡田园已荒芜,应该赶紧归去。 [二]罝(ju):捕兽的网。 [三]争似:怎比,怎能像。 简析    作者在曲中用「鼎中鱼」、「罝中兔」比喻官场的险恶,十分形象,表现出对仕途的厌倦。同时,清静自由,安逸平和的隐居生活在吸引着他,作者认为「闭门闲看书」才是最快话的。

古诗词大全 《双调·清江引·钱塘怀古》(任昱)全诗翻译赏析

双调·清江引·钱塘怀古 任昱 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引·钱塘怀古    吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。 注释    1吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山,指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。    2江流今古愁:秦观《江城子》:「便做春江都是泪,流不尽,许多愁。」    3山雨兴亡泪:意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡:复词偏义,偏指「亡」。    4闲未得:即不得闲。 赏析    这支小令怀古伤今,把深沉的兴亡之感,融入到景物描写中。国家兴亡,朝代更叠,历史变迁,物是人非,而山水如故。在千古不变的山山水水中,融入了深厚的历史感,引发人的感慨和感伤。末句「沙鸥笑人闲未得」,用拟人手法,看似轻松诙谐,含义却颇为丰富,别具深意。自然界的生物是那样悠然自得,而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿,最终,一切的一切都将归于历史的陈迹。

相关参考

古诗词大全 任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析

【双调】清江引_积雨春来那原文:积雨春来那曾晴半日,人散芳菲地。苔生翡翠衣,花滴胭脂泪,偏嫌锦鸠枝上啼。题情桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。南山豆苗荒数亩,拂袖先

古诗词大全 任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析

【双调】清江引_积雨春来那原文:积雨春来那曾晴半日,人散芳菲地。苔生翡翠衣,花滴胭脂泪,偏嫌锦鸠枝上啼。题情桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。南山豆苗荒数亩,拂袖先

古诗词大全 《双调·清江引·钱塘怀古》(任昱)全诗翻译赏析

双调·清江引·钱塘怀古任昱系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·钱塘怀古  吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。注释  1吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸

古诗词大全 《双调·清江引·钱塘怀古》(任昱)全诗翻译赏析

双调·清江引·钱塘怀古任昱系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·钱塘怀古  吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。注释  1吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸

古诗词大全 任昱《双调折桂令_题情盼春来》原文及翻译赏析

【双调】折桂令_题情盼春来原文:题情盼春来又见春归,弹指光阴,回首芳菲。杨柳阴浓,章台路远,汉水烟迷。彩笔谁行画眉?锦书不寄乌衣。寂寞罗帏,愁上心头,人在天涯。湖上望西湖绿水如云,一叶扁舟,几个佳宾。

古诗词大全 任昱《双调折桂令_题情盼春来》原文及翻译赏析

【双调】折桂令_题情盼春来原文:题情盼春来又见春归,弹指光阴,回首芳菲。杨柳阴浓,章台路远,汉水烟迷。彩笔谁行画眉?锦书不寄乌衣。寂寞罗帏,愁上心头,人在天涯。湖上望西湖绿水如云,一叶扁舟,几个佳宾。

古诗词大全 《双调·清江引·相思》(徐再思)译文赏析

双调·清江引·相思徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·相思  相思有如少债的1,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利2。这本钱见他时才算得。[1]注释  1少债的:欠债的。  2准不了

古诗词大全 《双调·清江引·相思》(徐再思)译文赏析

双调·清江引·相思徐再思系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·相思  相思有如少债的1,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利2。这本钱见他时才算得。[1]注释  1少债的:欠债的。  2准不了

古诗词大全 《双调·清江引·春思》(张可久)诗句译文赏析

双调·清江引·春思张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·春思  黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。注释  1门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或

古诗词大全 《双调·清江引·春思》(张可久)诗句译文赏析

双调·清江引·春思张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·清江引·春思  黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。能消几日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。注释  1门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或