古诗词大全 周密《西塍废圃》原文及翻译赏析

Posted 翻译

篇首语:人生难得几回搏,此时不搏待何时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 周密《西塍废圃》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 周密《西塍废圃》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 周密《谒金门》原文及翻译赏析

古诗词大全 周密《西塍废圃》原文及翻译赏析

西塍废圃原文:

吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。

西塍废圃注释

1蛩,蟋蟀。2蜩,蝉。3玉簪,花名。

西塍废圃简析

  这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色,凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声,不知引发了多少诗人心中的惆怅。岳飞的「昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更」,柳永的「寒蝉凄切,对长亭晚」等,使多少人闻之而潸然泪下。但是,周密却反其意而用之,由此引发出许多兴致。洁白如玉的玉簪花,虽没有「霜叶红于二月花」的火红的色彩,却有郁馥的缕缕幽香,即使花落野塘,却没有「红消香断有谁怜」的喟叹,而给人「此中有真意,欲辨已忘言」的闲情逸致。因而,诗人笔锋陡转,画出了一幅《荷塘夕照图》的写意画:夕阳照在像伞一样的荷叶上,鱼儿在荷叶的保护下,自由自在地游著,其间蕴含着多少诗情画意。所以诗人忍不住要发出「得其所哉,得其所哉」的赞叹,并劝一劝园主,千万不要把秋荷的枯叶折掉,从而破坏了这一和谐宁静的幽境。虽然以「伞」喻荷并非周密首创,《楚辞》中早有「荷盖」遮雨之喻,但「遮阳伞」之喻,「算是小小翻新」,钱钟书先生言之有理。 诗词作品:西塍废圃 诗词作者:【宋代周密 诗词归类:【秋天】、【写景】、【抒情】

古诗词大全 周密《谒金门》原文及翻译赏析

谒金门原文:

花不定。燕尾翦开红影。几点露香蜂赶趁。日迟帘幕静。试把翠蛾轻晕。愁满宝台鸾镜。屈指一春将次尽。归期犹未稳。 诗词作品:谒金门 诗词作者:【宋代周密

相关参考

古诗词大全 园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。(宋末周密《西塍废圃》全文翻译赏析)

园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。出自宋末诗人周密的《西塍废圃》吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。赏析  这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色,凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声

古诗词大全 园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。(宋末周密《西塍废圃》全文翻译赏析)

园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。出自宋末诗人周密的《西塍废圃》吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。赏析  这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色,凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声

古诗词大全 周密《好事近》原文及翻译赏析

好事近原文:秋水浸芙蓉,清晓绮窗临镜。柳弱不胜愁重,染兰膏微沁。下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。回首见郎羞走,罥绣裙微褪。诗词作品:好事近诗词作者:【宋代】周密

古诗词大全 周密《好事近》原文及翻译赏析

好事近原文:秋水浸芙蓉,清晓绮窗临镜。柳弱不胜愁重,染兰膏微沁。下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。回首见郎羞走,罥绣裙微褪。诗词作品:好事近诗词作者:【宋代】周密

古诗词大全 周密《谒金门》原文及翻译赏析

谒金门原文:花不定。燕尾翦开红影。几点露香蜂赶趁。日迟帘幕静。试把翠蛾轻晕。愁满宝台鸾镜。屈指一春将次尽。归期犹未稳。诗词作品:谒金门诗词作者:【宋代】周密

古诗词大全 周密《谒金门》原文及翻译赏析

谒金门原文:花不定。燕尾翦开红影。几点露香蜂赶趁。日迟帘幕静。试把翠蛾轻晕。愁满宝台鸾镜。屈指一春将次尽。归期犹未稳。诗词作品:谒金门诗词作者:【宋代】周密

古诗词大全 周密《夜行船》原文及翻译赏析

夜行船原文:蛩老无声深夜静。新霜粲、一帘灯影。妒梦鸿高,烘愁月浅,萦乱恨丝难整。笙字娇娥谁为靓。香襟冷、怕看妆印。绣阁藏春,海棠偷暖,还似去年风景。诗词作品:夜行船诗词作者:【宋代】周密诗词归类:【古

古诗词大全 周密《夜行船》原文及翻译赏析

夜行船原文:蛩老无声深夜静。新霜粲、一帘灯影。妒梦鸿高,烘愁月浅,萦乱恨丝难整。笙字娇娥谁为靓。香襟冷、怕看妆印。绣阁藏春,海棠偷暖,还似去年风景。诗词作品:夜行船诗词作者:【宋代】周密诗词归类:【古

古诗词大全 周密《恋绣衾(赋蝶)》原文及翻译赏析

恋绣衾(赋蝶)原文:粉黄衣薄沾麝尘。作南华、春梦乍醒。活计一生花里,恨晓房、香露正深。芳蹊有恨时时见,趁游丝、高下弄晴。生怕被春归了,赶飞红、穿度柳阴。诗词作品:恋绣衾(赋蝶)诗词作者:【宋代】周密

古诗词大全 周密《西江月》原文及翻译赏析

西江月原文:波影暖浮玉甃,柳阴深锁金铺。湘桃花褪燕调雏。又是一番春暮。碧柱情深凤怨,云屏梦浅莺呼。绣窗人倦冷熏炉。帘影摇花亭午。诗词作品:西江月诗词作者:【宋代】周密