古诗词大全 《中吕·山坡羊·叹世》(陈草庵)诗句译文赏析
Posted 时人
篇首语：古人已用三冬足，年少今开万卷余。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《中吕·山坡羊·叹世》(陈草庵)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《中吕·山坡羊·叹世》(陈草庵)诗句译文赏析
2、古诗词大全 《中吕·山坡羊(二首)》(赵善庆)诗句译文赏析
古诗词大全 《中吕·山坡羊·叹世》(陈草庵)诗句译文赏析
中吕·山坡羊·叹世 陈草庵 系列：元曲精选-经典元曲三百首 中吕·山坡羊·叹世 渊明图醉，陈抟贪睡，此时人不解当时意。志相违，事难随，不由他醉了齁齁睡。今日世途非向日：贤，谁问你；愚，谁问你！ 晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹２。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！ 江山如画，茅簷低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼是，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马３。兴，也任他；亡也任他。 注释 １山坡羊：中吕宫的一个常用曲调。 ２红尘：飞扬的尘土，形容都市的繁华熟闹。 ３三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝覆灭后出现魏蜀吴三国分立的局面。牛继马，指司马氏建立的西晋王朝覆灭后，在南方建立东晋王朝的元帝是他母亲私通牛姓的小吏生的（见《晋书·元帝纪》）。 赏析 这是陈草庵写的调寄[中吕]山坡羊的二十六首小令中的第二十二首。 该曲起笔就用两个精工的对偶句，画出两个著名的历史人物的醉睡图：一个是贪图酗酗大醉的陶潜，一个是贪图昏昏大睡的陈抟。「图醉」和「贪睡」，互文见义，极力渲染出他们醉了即睡、睡醒又醉的狂态。他们这种放浪形骸的狂态，是无法为元代那些追名逐利之徒所理解的。「此时人」，指作者所处的元代社会中那些为名利而角逐的人；「当时意」，指陶潜、陈抟当时那样做的用意。「此时人」与「当时意」用「不解」二字勾连起来，形成对比强烈的的句中对。这就使读者急于知道何以「不解」，「当时意」又是指何而言，从而吸引读者往下看。 「志相违，事难随」，这两个句短音促的对偶句，不加雕饰地对上述问题作出了答案。原来那位被钟嵘《诗品》称之为「古今隐逸诗人之宗」的东晋大诗人陶渊明，在任彭泽令时，由于郡遣督邮至县，县吏谓应束带见之，而叹曰：「我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！」即日解印去职，赋《归去来兮辞》以明志，家居安贫乐道，以诗酒自娱，终生不再出仕。而那位自号扶摇子的后唐失意举子陈抟，先后隐居五当山、华山学道，一睡常百余日不起，自后晋、后汉以后，每闻一朝兴亡，就心有不悦而攒眉蹙额好多天。等到赵匡胤登帝位，方笑道：「天下自此定矣！」后被宋太宗赐号希夷先生，道家称之为陈抟老祖。渊明图醉，乃在于他那高洁的志趣与世俗的现实相矛盾，只好有如昭明太子所说「寄酒为迹」（萧统《陶渊明集序》）；陈抟贪睡，乃在于他登上仕途之事难以在政治污浊的乱世实现，只好走他隐居避世的道路。他们既对现实感到不满，而又无力变革现实，所以「不由他醉了齁齁睡」就事在必然了。「他」，此指「他们」，合写陶潜和陈抟；「齁齁」（hōu hōu），形容鼻息声。这里不仅用「醉」和「睡」照应开头两句，为他们洁身自好而甘于寂寞合写一笔，而且用「不由」二字将志事不合的必然情态一语道尽，从而点明了「当时意」的内涵，解开了「此时人」从追名逐利的角度无法理解「当时意」之谜。 曲意至此，已经豁然。但作者并不满足，更用「今日世途非向日：贤，谁问你；愚，谁问你！」再推进一竿，使「叹世」的主题鲜明而又尖锐地摊在读者面前。如果说「向日」（即「昔日」）陶潜、陈抟采用「醉」、「睡」的方式敝屣世俗，终于赢得贤者、高士的美名，那么「今日」的「世途」（即「世道」，指社会状况）更非昔比，无论你贤也好，愚也好，竟达到无人过问的地步。昔已不堪，何况今不如昔，贤愚不分，正邪颠倒，这是什么样的世道，作者先用「今日」与「向日」这两个句中对作今昔对比，再用「贤，谁问你」与「愚，谁问你」这两个对偶句概括现实，并在整体上用前面六句对结尾三句进行反衬，从而将作者愤世嫉俗的一腔怨气喷发净尽，使全曲层层推进的波澜涌向了高潮，十分辛辣地对当时社会的一个侧面进行了讽刺。
古诗词大全 《中吕·山坡羊(二首)》(赵善庆)诗句译文赏析
中吕·山坡羊(二首) 赵善庆 系列：元曲精选-经典元曲三百首 中吕·山坡羊(二首) 燕子 来时春社，去时秋社[一]，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫[二]，春风堂上寻王谢[三]，巷陌乌衣夕照斜[四]。兴，多见些；亡，都尽说[五]。 长安怀古 骊山横岫[六]，渭水环秀[七]，山河百二还如旧[八]。狐兔悲[九]，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。 注释 [一]春社：在立春后、清明前，相传燕子这时从南方飞来。秋社：一般在立秋后第五个戊日，相传燕子在这个时候回南方去。 [二]喃喃：燕子的叫声。劫劫：犹「汲汲」。韩愈《贞曜先生暮志铭》：「人皆劫劫，我独有余。」 [三]王谢：代指高门贵族。刘禹锡《乌衣巷》诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」 [四]乌衣巷：在金陵城内，是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。刘禹锡《乌衣巷》诗：「乌衣巷口夕阳斜。」 [五]「兴，多见些」二句：言见多听腻了豪门大族的沉浮兴亡故事。 [六]骊山：在今陕西临潼县东南。岫（xiu）：峰峦。 [七]渭水：是黄河最大的支流。它环绕着长安，非常秀丽。 [八]山河百二：喻形势非常险要。《史记·高祖本纪》：「秦，形胜之国，带山河之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。」苏林注：「秦地险固，二万人足当诸侯百万人也。」 [九]狐免悲：言古都已经荒凉，到处是狐踪免穴。
相关参考
中吕·山坡羊原文：伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。身无所干，心无所患，一生不到风波岸。禄休干，贵休攀，功名纵得皆虚幻，浮世落
中吕·山坡羊原文：伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。身无所干，心无所患，一生不到风波岸。禄休干，贵休攀，功名纵得皆虚幻，浮世落
诗人陈草庵简介陈草庵（1245-？）名英，字彦卿，号草庵。元代析津人。生卒年、生平事迹皆不详。卒时已近八十岁。著有《中吕-山坡羊》等曲。[陈草庵]相关诗词【中吕】山坡羊[作者]陈草庵 [朝代
中吕·山坡羊(二首)赵善庆系列：元曲精选-经典元曲三百首中吕·山坡羊(二首)燕子来时春社，去时秋社[一]，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫[二]，春风堂上寻王谢[三]，巷陌乌衣夕照斜[四]。兴，多见些；
中吕·山坡羊(二首)赵善庆系列：元曲精选-经典元曲三百首中吕·山坡羊(二首)燕子来时春社，去时秋社[一]，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫[二]，春风堂上寻王谢[三]，巷陌乌衣夕照斜[四]。兴，多见些；
罹惹 [lírě][罹惹]基本解释使遭受(罪谴)。[罹惹]详细解释使遭受(罪谴)。元陈草庵《山坡羊·叹世》曲：“叹萧何，反调唆。未央宫罹惹韩侯过。”[罹惹]英文翻译Yourtro
中吕·山坡羊张养浩系列：元曲精选-经典元曲三百首中吕·山坡羊潼关怀古峰峦如聚[一]，波涛如怒，山河表里潼关路[二]，望西都[三]，意踟蹰[四]。伤心秦汉经行处[五]，宫阙万间都做了土[六]。兴，百姓苦
中吕·山坡羊张养浩系列：元曲精选-经典元曲三百首中吕·山坡羊潼关怀古峰峦如聚[一]，波涛如怒，山河表里潼关路[二]，望西都[三]，意踟蹰[四]。伤心秦汉经行处[五]，宫阙万间都做了土[六]。兴，百姓苦
【中吕】山坡羊过青哥儿原文：过分水关山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。岭头两分了银汉水。高，天外倚；低，云涧底。行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微
【中吕】山坡羊过青哥儿原文：过分水关山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。岭头两分了银汉水。高，天外倚；低，云涧底。行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微