古诗词大全 《古近体诗 从军行》(李白)原文及翻译
Posted 近体诗
篇首语：曾无好事来相访，赖尔高文一起予。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 从军行》(李白)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《古近体诗 从军行》(李白)原文及翻译
古近体诗 从军行 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 从军行
【题解】 此诗的写作年代不详。诗中以孤城被围困为背景，描写戍地的将士们艰苦奋战，顽强杀敌的英武形象，展现了将士们慷慨报国的英雄气概。全诗以恶劣的环境来反衬士兵的勇猛，语言刚健有力，有很强的感染力。
【原文】 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将１，独领残兵千骑归。
【注释】 １呼延将：匈奴四姓，即呼延氏、卜氏、兰氏、乔氏，其中以呼延氏地位最为尊贵，此处代敌方的将领。
【译文】 经过几百次的沙场战斗，盔甲已经破碎不堪，城南也已经被敌兵包围了好几层。突袭敌营射杀了敌方的将领，独自带领着千骑骑兵回到营中。
古诗词大全 《古近体诗 西施》(李白)原文及翻译
古近体诗 西施 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 西施
【题解】 这首诗约作于开元十四年（726）。当时李白到越中，此诗泛咏西施的绝色美貌以及舍己为国的历史事迹，同时也借西施的不幸遭遇表达了诗人的历史兴亡之感。
【原文】 西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿１信２难开，沉吟碧云间。勾践征绝艳，扬蛾人吴关。提携馆娃宫，杳渺讵３可攀?一破夫差国，千秋竟不还。
【注释】 １皓齿：洁白的牙齿。这里指小巧的嘴巴。２信：的确，诚然。３讵：怎么，哪里。
【译文】 西施是越地的女子，来自于苎萝山。她美丽的容颜是古今美人都难以企及的，就连美丽的荷花在她面前都觉得汗颜而不敢开放了。她在溪水边浣纱，和流水一样清闲自在。她不苟言笑，在青山白云之间暗自低吟。越王勾践为了打败吴国，就想使用美人计，于是极力访寻美女。西施被选中了。结果吴王特别喜爱西施，为她建造了馆娃宫，她住在深宫之中，一般人是不能看到她的。越王打败了吴国之后，从此就再也没有西施的消息了，她也再没有回到家里去了。
相关参考
古近体诗灞陵行送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗灞陵１行送别【题解】此诗作于天宝三年（744），李白春天要去朝而写。这是一首送别诗，诗人抒发了绵长深厚的离情别绪。【原文】送君灞陵亭，灞水流浩浩
古近体诗灞陵行送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗灞陵１行送别【题解】此诗作于天宝三年（744），李白春天要去朝而写。这是一首送别诗，诗人抒发了绵长深厚的离情别绪。【原文】送君灞陵亭，灞水流浩浩
古近体诗清溪行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗清溪行【题解】此诗是作者于天宝十二年（755）游历池州时所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱，写下了大量与之有关的诗作，本诗主要描写了
古近体诗清溪行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗清溪行【题解】此诗是作者于天宝十二年（755）游历池州时所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱，写下了大量与之有关的诗作，本诗主要描写了
古近体诗代赠远李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗代赠远【题解】诗中以思妇的口吻寄情久别的征夫。前半铺陈了男子从军西行，不思团聚的情形，后半描写思妇独守空房，思念夫君作书言情又徘徊不定的情形。诗中模
古近体诗代赠远李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗代赠远【题解】诗中以思妇的口吻寄情久别的征夫。前半铺陈了男子从军西行，不思团聚的情形，后半描写思妇独守空房，思念夫君作书言情又徘徊不定的情形。诗中模
古近体诗上三峡李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗上三峡【题解】《上三峡》写于诗人流放途中，诗中描写巫山险峻，巴水纡曲，舟行迟迟，愁令发白。流放者唯觉逆境难熬，心情愤懑，壮丽风光为之减色。【原文】巫
古近体诗上三峡李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗上三峡【题解】《上三峡》写于诗人流放途中，诗中描写巫山险峻，巴水纡曲，舟行迟迟，愁令发白。流放者唯觉逆境难熬，心情愤懑，壮丽风光为之减色。【原文】巫
古近体诗西施李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗西施【题解】这首诗约作于开元十四年（726）。当时李白到越中，此诗泛咏西施的绝色美貌以及舍己为国的历史事迹，同时也借西施的不幸遭遇表达了诗人的历史兴亡
古近体诗西施李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗西施【题解】这首诗约作于开元十四年（726）。当时李白到越中，此诗泛咏西施的绝色美貌以及舍己为国的历史事迹，同时也借西施的不幸遭遇表达了诗人的历史兴亡