古诗词大全 《古近体诗 览镜书怀》(李白)全诗翻译赏析

Posted 近体诗

篇首语:古人学问无遗力,少壮工夫老始成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 览镜书怀》(李白)全诗翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《古近体诗 览镜书怀》(李白)全诗翻译赏析

2、古诗词大全 《古近体诗 九日龙山饮》(李白)全诗翻译赏析

古诗词大全 《古近体诗 览镜书怀》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗 览镜书怀 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 览镜书怀

【题解】 此诗作于李白流放赦还之后。当时李白已近暮年,以桃李自喻,可见心中的激愤。最后借商山四皓的典故,表达了烈士暮年、壮心不已的怀抱。

【原文】 得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁?桃李1竟何言?终成商山皓2。

【注释】 1桃李:《史记·李将军列传》载:「桃李不言,下自成蹊。」2皓:指商山四皓。秦末四位贤人,都年八十岁,须发花白。汉高祖想要废太子刘盈,吕后用张良计,厚礼迎接四人,四人跟着太子去见皇帝。皇帝看到太子既然得到了四位贤人的辅助,羽翼已成,就没有废太子。

【译文】 得道不论古和今,失道就会衰老。自己嘲笑镜中的自己,头上的白发已好像霜草一样多。扪心自问空白叹息,问影子你为何如此枯槁呢?回答却是桃李不言,下自成蹊,有德有才,终究会像商山四皓那样,有所作为。

古诗词大全 《古近体诗 九日龙山饮》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗 九日龙山饮 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 九日1龙山2饮

【题解】 这是李白长流夜郎遇赦回去在当涂龙山所作,诗虽短小,但含义无限。

【原文】 九日龙山饮3,黄花4笑逐臣。 醉看风落帽5,舞爱月留人。

【注释】 1九日:即九月九日重阳节。2龙山:在安徽当涂南十里,因为它像龙一样蜿蜒盘桓而得名。3饮:喝酒。4黄花:菊花。5风落帽:晋朝大司马桓温九月九日登龙山,幕僚孟嘉被风吹落了帽子。这里指诗人的醉态。

【译文】 九月九日登上龙山喝酒,想到自己是个被放逐的人,料想菊花肯定也在嘲笑自己。我醉态百出,不禁扬袖起舞。想必月亮是喜欢与我做伴的,想要留下我。

相关参考

古诗词大全 览镜书怀原文翻译赏析_原文作者简介

览镜书怀[作者]李白 [朝代]唐代得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁。桃李竟何言,终成南山皓。《览镜书怀》作者李白简介李白(701-762),字太白,号青

古诗词大全 览镜书怀原文翻译赏析_原文作者简介

览镜书怀[作者]李白 [朝代]唐代得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯槁。桃李竟何言,终成南山皓。《览镜书怀》作者李白简介李白(701-762),字太白,号青

古诗词大全 镜中览怀(一作览镜书怀)原文翻译赏析_原文作者简介

镜中览怀(一作览镜书怀)[作者]徐夤 [朝代]唐代晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。从今休说龙泉剑,世上恩仇报已迟。《镜中览怀(一作览镜书怀)》作者徐夤简介徐夤:字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,

古诗词大全 镜中览怀(一作览镜书怀)原文翻译赏析_原文作者简介

镜中览怀(一作览镜书怀)[作者]徐夤 [朝代]唐代晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。从今休说龙泉剑,世上恩仇报已迟。《镜中览怀(一作览镜书怀)》作者徐夤简介徐夤:字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,

古诗词大全 《古近体诗 横江词六首》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗横江词六首李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗横江词六首【题解】开元十四年(726),李白来到了横江浦,面对白浪滔天的长江,以夸张的语言,描绘了一幅汹涌澎湃的长江天险图。这组诗汲取了民歌的格

古诗词大全 《古近体诗 九日龙山饮》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗九日龙山饮李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗九日1龙山2饮【题解】这是李白长流夜郎遇赦回去在当涂龙山所作,诗虽短小,但含义无限。【原文】九日龙山饮3,黄花4笑逐臣。醉看风落帽5,舞爱月留人

古诗词大全 《古近体诗 横江词六首》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗横江词六首李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗横江词六首【题解】开元十四年(726),李白来到了横江浦,面对白浪滔天的长江,以夸张的语言,描绘了一幅汹涌澎湃的长江天险图。这组诗汲取了民歌的格

古诗词大全 《古近体诗 九日龙山饮》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗九日龙山饮李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗九日1龙山2饮【题解】这是李白长流夜郎遇赦回去在当涂龙山所作,诗虽短小,但含义无限。【原文】九日龙山饮3,黄花4笑逐臣。醉看风落帽5,舞爱月留人

古诗词大全 《古近体诗 登锦城散花楼》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗登锦城散花楼李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗登锦城1散花楼2【题解】李白开元八年(720)春天游成都时所作。诗中词语华丽,赞美所见景物,应是诗人早期的作品,风格清新明快。【原文】日照锦城

古诗词大全 《古近体诗 登锦城散花楼》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗登锦城散花楼李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗登锦城1散花楼2【题解】李白开元八年(720)春天游成都时所作。诗中词语华丽,赞美所见景物,应是诗人早期的作品,风格清新明快。【原文】日照锦城