古诗词大全 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译赏析
古诗词大全 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》原文及翻译赏析
浪淘沙·九日从吴见山觅酒原文：
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
浪淘沙·九日从吴见山觅酒注释
浪淘沙：唐教坊曲名。吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。
浪淘沙·九日从吴见山觅酒鉴赏
「山远」两句，叙景随情移。「翠眉」，青翠的山气。此言秋日重阳本是登高揽胜的好时节，但因为词人心情抑郁，即使远望寒山虽是空濛蒙地带着青翠欲滴的山气，在他心目中也是感到凄凄凉凉，使他不忍细睹。「菊花」一句，以人拟菊。「杜秋娘」，泛指美丽动人的歌妓。此言秋菊傲霜迎风，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。「净洗」两句，房中插菊，点重阳（九日）景色。词人说：我将绿玉杯洗涤得乾乾净净，并打来清冽的井水放进杯中，插上我为您专门（指吴见山）摘来的菊花，拿来您这儿，让它散发出阵阵清香吧。
「乌帽」两句，写自己已老。言自己虽然用黑色的帽子遮盖住白头发，以免显露出自己的老态来，但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的「乌帽」中，吹飘出白发来。「一年」一句，直叙去吴见山家饮酒。词人说：我在这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。「秋色」两句，写自己心中抑郁，愁闷的原因。「秋色」、「雁声」与「斜阳」，都是词人对景思亲，感慨自身已入暮年却仍羁旅在外的哀愁的根源，所谓触景生情也。故周邦彦《玉楼春》词有「烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮」之叹；而元马致远的小令《天净沙·秋思》中也有「夕阳西下，断肠人在天涯」的哀伤；李商隐也有「夕阳无限好，只是近黄昏」的哀叹。这些与梦窗此词的结尾两句，何其相似。
诗词作品：浪淘沙·九日从吴见山觅酒 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【重阳节】、【饮酒】、【抒怀】、【思乡】
古诗词大全 吴文英《蝶恋花·九日和吴见山韵》原文及翻译赏析
蝶恋花·九日和吴见山韵原文：
明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。 自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。
蝶恋花·九日和吴见山韵注释
１蝶恋花：又名「鹊踏枝」「凤栖梧」。唐教坊曲，《乐章集》《张子野集》并入「小石调」，《清真集》入「商调」。赵令畴有《商调蝶恋花》，联章作「鼓子词」，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。２吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的有六首，而和词或用其原韵而作的有五首：《水龙吟·用见山韵饯别》《秋蕊香·和吴见山落桂》《点绛唇·和吴见山韵》《玉楼春·和吴见山韵》《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》。３可惜重阳，不把黄花与：一本无「重阳不把」四字。
蝶恋花·九日和吴见山韵鉴赏
「明月」三句，叙秋景。「枝头香」，指桂花。此言明月照桂树，花香飘满路。词人见了眼前之景，忽然想起：如果接连刮起几天西风，那末树上的桂子将要被风吹得满地皆是。「花如雨」，指桂花落如雨点一样，此是类比。「倒映」两句，九日即景之词。言重九夜月亮像秦镜般高悬天空，秋高气爽，水边的白鹭受到月光的惊动，双双冲霄飞去。上片即景和韵。
「自摘」三句，述过节。言词人从自家菜园中摘来了比较干净、新鲜的青葱，适宜于作为重阳祭祀用的菜肴，装盆上供。词人说：只可惜已到了重阳节，我还没有搞到几盆应时的菊花啊！「帽堕」句，化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗「羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠」意境。两句言词人九日随俗登高，被山风吹落了帽子，他就笑着请同行佳人代他正冠。他登上高处，清歌一阕，更觉得碧天高远而空旷，但他希望，歌声不要随着秋声的离去而随之消失。此祝辞也。「清歌莫送秋声去」，是词人的衷心希望，因为秋天是万物收获的佳节，所以他不希望匆匆送走「秋声」。下片词人着重阐发自己对「秋声」的感受。
诗词作品：蝶恋花·九日和吴见山韵 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【重阳节】、【写景】、【抒情】
相关参考
秋蕊香（和吴见山落桂）原文：宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。诗词作品：秋蕊香（和吴见山落桂）诗词作者：【宋代】吴文英诗词
秋蕊香（和吴见山落桂）原文：宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。诗词作品：秋蕊香（和吴见山落桂）诗词作者：【宋代】吴文英诗词
秋蕊香·和吴见山落桂[作者]吴文英 [朝代]宋代宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光镟少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。《秋蕊香·和吴见山落桂》作者吴
秋蕊香·和吴见山落桂[作者]吴文英 [朝代]宋代宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光镟少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。《秋蕊香·和吴见山落桂》作者吴
蝶恋花·九日和吴见山韵原文：明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。蝶恋花·九日和吴见山韵注释１蝶恋
蝶恋花·九日和吴见山韵原文：明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。蝶恋花·九日和吴见山韵注释１蝶恋
玉楼春·和吴见山韵原文：阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。玉楼春·和吴见山韵翻译及注释翻译浪迹天涯的孤客独
玉楼春·和吴见山韵原文：阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。玉楼春·和吴见山韵翻译及注释翻译浪迹天涯的孤客独
玉楼春·和吴见山韵[作者]吴文英 [朝代]宋代阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。《玉楼春·和吴见
玉楼春·和吴见山韵[作者]吴文英 [朝代]宋代阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。《玉楼春·和吴见