古诗词大全 《七步诗》(曹植)译文赏析
Posted 译文
篇首语：知识为进步之母,而进步又为富强之源泉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《七步诗》(曹植)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《七步诗》(曹植)译文赏析
七步诗 曹植 系列：古诗三百首 七步诗 煮豆持作羹， 漉菽以为汁。 萁在釜下燃， 豆在釜中泣。 本是同根生， 相煎何太急？ 注释 尝：尝试。 持：用来。 羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。 漉（lu）：过滤。 鼓(gǔ)：豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。 萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。 釜：锅。 燃：燃烧。 本：原本，本来。 煎：煎熬。 相煎：指互相残害全诗，表达了曹植对曹丕的不满。 泣：小声哭泣。 何：何必。
译文 锅里煮著豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。它说：我们本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？ （这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。） 赏析 此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，是寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。「本自同根生，相煎何太急」二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。 通过燃萁煮豆这一日常现象，抒发了曹植内心的悲愤。
词语大全 与曹植有关的成语
七步八叉——相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。 巫山洛浦——巫山：指楚王与巫山神女梦中相会的典故。洛浦：洛水之滨。传说中有洛水女神，三国魏曹植渡洛水时，因感战国楚宋玉对楚王与神女事，遂作《洛神赋》。后以“巫山”、“洛浦”二典合用，指巫山神女和洛水女神，也指男女幽会。亦作“巫山洛水”。参见“巫山云雨。” 下笔成文——下笔就很快写成文章。形容文思敏捷，才华横溢，做文章是又快又好。 瓜田不纳履，李下不整冠——经过瓜田，不可弯腰提鞋；经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑 煎豆摘瓜——比喻亲属相残 口干舌燥——非常干渴。形容天热或说话很多，费尽口舌 车殆马烦——殆：通“怠”，疲乏；烦：烦躁。形容旅途劳顿。 婀娜多姿——形容姿态柔和而美好。 公诸同好——公：公开；诸：之于；同好：爱好相同的人。指把自己所收藏的珍爱的东西拿出来，使有相同爱好的人都能欣赏。 华屋山丘——壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。 刻肌刻骨——形容感受极深刻。 明眸善睐——形容女子的眼睛明亮而灵活。 毛发之功——形容极微小的功劳。 翩若惊鸿——比喻美女的体态轻盈。 清尘浊水——清尘：喻他人；浊水：喻自己。比喻相隔很远，会面没有希望。 禽息鸟视——比喻生活优裕而对社会不能做一点有益的事。 污泥浊水——比喻一切落后、腐朽和反动的东西。 形影相吊——吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 意气风发——意气：意志和气概；风发：象风吹一样迅猛。形容精神振奋，气概豪迈。 左顾右盼——顾、盼：看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。 自投罗网——投：进入；罗网：捕捉鱼鸟的器具。自己投到罗网里去。比喻自己送死。 豆萁燃豆——比喻兄弟相残。 燃萁之敏——后因以之喻文思敏捷。 抱玉握珠——比喻满腹经纶，富有才学。 避李嫌瓜——以之表示避免嫌疑。 才高七步——形容才思敏捷。 荆山之玉——荆山：山名，此山产宝玉，据传和氏璧就出自此山。比喻极珍贵的东西。 暮景桑榆——夕阳斜照在桑树和榆树顶端，一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆，古人以为是日所入处。 死而复生——死去了又活过来，形容生命不息。 下笔成篇——形容文思敏捷。同“下笔成章”。 逐臭之夫——比喻嗜好怪癖，与众不同的人。 珠翠之珍——指水陆所产的美味食物。 才占八斗——才：文才，才华。形容人学问高，文才好。 发怒穿冠——毛发竖起的样子。形容极度愤怒。同“发上冲冠”。 飞遁离俗——飞遁：指隐退。指隐退而远离尘俗。 瓜田不纳履，李下不正冠——比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履，李下不整冠”。 虎超龙骧——比喻群雄奋起，互相角逐。 华屋丘墟——壮丽的建筑化为土丘。比喻兴亡盛衰的迅速。 兢兢翼翼——形容做事谨慎、勤恳。同“兢兢业业”。 万绪千端——绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。 万绪千头——绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。 葵花向日——向：朝着。形容下级对上级表示忠诚与仰慕。
相关参考
七步诗[作者]曹植 [朝代]两汉煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？标签:劝诫亲情古诗三百首国小古诗诗目的情感其他《七步诗》译文锅里煮著豆子，是想把豆子的
七步诗[作者]曹植 [朝代]两汉煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？标签:劝诫亲情古诗三百首国小古诗诗目的情感其他《七步诗》译文锅里煮著豆子，是想把豆子的
七步八叉——相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。巫山洛浦——巫山：指楚王与巫山神女梦中相会的典故。洛浦：洛水之滨。传说中有洛水女神，三国魏曹植渡洛水时，因感战国
七步八叉——相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。巫山洛浦——巫山：指楚王与巫山神女梦中相会的典故。洛浦：洛水之滨。传说中有洛水女神，三国魏曹植渡洛水时，因感战国
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
成语才高七步成语读音cáigāoqībù成语解释七步：曹植七步成诗。文才比七步成诗的曹植还高。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语；指人的文才。产生年代古代典故出
七步八叉 [qībùbāchā][七步八叉]成语解释相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。[七步八叉]百科解释相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉
成语七步八叉成语读音qībùbāchā成语解释叉：交错。曹植七步成诗，温庭筠八次叉手填词。形容才思敏捷。常用程度一般感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作宾语、定语；用于人的才思。产生年代近代典故出处