古诗词大全 《青溪》(王维)诗篇全文翻译

Posted 黄花

篇首语:不操千曲而后晓声,观千剑而后识器。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《青溪》(王维)诗篇全文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《青溪》(王维)诗篇全文翻译

2、古诗词大全 《送綦毋潜落第还乡》(王维)诗篇全文翻译

古诗词大全 《青溪》(王维)诗篇全文翻译

青溪 王维 系列:唐诗三百首 青溪 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。 请留盘石上,垂钓将已矣。 注解 1、逐:循、沿。 2、趣:同「趋」。 3、澹:安静。 译文 每次我进入黄花川漫游,常常沿着青溪辗转飘流。 流水依随山势千回万转,路途无百里却曲曲幽幽。 乱石丛中水声喧哗不断,松林深处山色静谧清秀。 溪中菱藕荇菜随波荡漾,澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。 我的心平素已习惯闲静。淡泊的青溪更使我忘忧。 让我留在这盘石上好了,终日垂钓一直终老到头! 赏析 此诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青溪之淡泊,喻自身之素愿安闲。全诗自然清淡素雅,写景抒情皆轻轻松松,然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青溪是喧闹与沉郁的统一,活泼与安祥的揉合,幽深与素静的融和。吟来令人羨慕向往。

古诗词大全 《送綦毋潜落第还乡》(王维)诗篇全文翻译

送綦毋潜落第还乡 王维 系列:唐诗三百首 送綦毋潜落第还乡 圣代无隐者,英灵尽来归。 遂令东山客,不得顾采薇。 既至金门远,孰云吾道非。 江淮度寒食,京洛缝春衣。 置酒长安道,同心与我违。 行当浮桂棹,未几拂荆扉。 远树带行客,孤城当落晖。 吾谋适不用,勿谓知音稀。 注解 1、东山客:指东晋谢宁,曾隐居东山。 2、采薇:指殷末伯夷、叔齐采薇西山。 3、远:这里指不能入金马门。 4、寒食:节令名,清明前一天或两天。 译文 政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。 连你这个像谢安的山林隐者,也不再傚法伯夷叔齐去采薇。 你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对? 去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。 我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。 你行将驾驶著小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。 远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。 你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨! 赏析 这是一首劝慰友人落第的诗。落第还乡之人,心情自然懊丧。作为挚友,多方给予慰籍,使其觉得知音有人是极为重要的。全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励。写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,吟来令人振奋。

相关参考

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 王维》(王维)诗篇全文翻译

唐诗鉴赏辞典七言律诗王维王维系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗王维积雨辋川庄作王维积雨空林烟火迟,蒸藜饮黍饷东菑1。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿2,松下清斋折露葵。野老与人争席罢

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 王维》(王维)诗篇全文翻译

唐诗鉴赏辞典七言律诗王维王维系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗王维积雨辋川庄作王维积雨空林烟火迟,蒸藜饮黍饷东菑1。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿2,松下清斋折露葵。野老与人争席罢

古诗词大全 《陇头吟》(王维)诗篇全文翻译

陇头吟王维系列:边塞诗大全陇头吟长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。苏武才为典属国,节旄空尽海西头。注释  

古诗词大全 《陇头吟》(王维)诗篇全文翻译

陇头吟王维系列:边塞诗大全陇头吟长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。苏武才为典属国,节旄空尽海西头。注释  

古诗词大全 《送綦毋潜落第还乡》(王维)诗篇全文翻译

送綦毋潜落第还乡王维系列:唐诗三百首送綦毋潜落第还乡圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树

古诗词大全 《送綦毋潜落第还乡》(王维)诗篇全文翻译

送綦毋潜落第还乡王维系列:唐诗三百首送綦毋潜落第还乡圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树

古诗词大全 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。(唐代王维《桃源行》全文翻译赏析)

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。出自唐代诗人王维的《桃源行》  渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。  坐看红树不知远,行尽青溪不见人。  山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。  遥看一处攒云树,近入千家散花

古诗词大全 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。(唐代王维《桃源行》全文翻译赏析)

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。出自唐代诗人王维的《桃源行》  渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。  坐看红树不知远,行尽青溪不见人。  山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。  遥看一处攒云树,近入千家散花

古诗词大全 风劲角弓鸣,将军猎渭城。(唐代王维《观猎》全文翻译赏析)

风劲角弓鸣,将军猎渭城。出自唐代诗人王维的《观猎》风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。赏析  诗题一作《观猎》。从诗篇遒劲有力的风格看,当是

古诗词大全 风劲角弓鸣,将军猎渭城。(唐代王维《观猎》全文翻译赏析)

风劲角弓鸣,将军猎渭城。出自唐代诗人王维的《观猎》风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。赏析  诗题一作《观猎》。从诗篇遒劲有力的风格看,当是