古诗词大全 谢枋得《蚕妇吟》原文及翻译赏析
Posted 歌舞
篇首语：男儿欲遂平生志，六经勤向窗前读。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 谢枋得《蚕妇吟》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 谢枋得《蚕妇吟》原文及翻译赏析
蚕妇吟原文：
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。
蚕妇吟翻译及注释
翻译杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼台之声竟远远传来，难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡？
注释１吟：诗体的名称。２子规：杜鹃鸟的别称。３稠（chou）：多而密。４玉人：指歌女舞女。
蚕妇吟鉴赏
这首诗描写了「蚕妇」和「玉人」两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归，来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候，蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了，以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作，对她来说，那些「玉人」夜深达旦地歌舞供贵人娱乐，直到楼头明月已经西沉，挂在柳梢枝头的时候还没有回来，简直是不可思议的。
这首诗用以表达蚕妇之辛苦，将玉人和蚕妇置于同一时间内，因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果，玉人歌舞并非自己纵情享乐，亦为身不由己。
同样写蚕妇，北宋张俞的写法更为一针见血：昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。此诗矛头堪称「稳、准、狠」，直接对准不劳而获之人，因而也流传更广。
诗词作品：蚕妇吟 诗词作者：【宋代】谢枋得 诗词归类：【妇女】、【生活】
古诗词大全 谢枋得《庆庵寺桃花》原文及翻译赏析
庆庵寺桃花原文：
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
庆庵寺桃花翻译及注释
翻译当年的桃源人为了避秦之乱，找到这么一个男耕女织的佳地，但他们没有年历记载，只是看到桃花盛开，才知道是新的一年来到了。倘若我住在桃花源里，就一定不让桃花瓣落入溪水之中，随水流出，为的是怕再有打渔人见到水中桃花，随水找到洞口进来啊！
注释庵：古时的庙的名称，和尚住居为庙，尼姑居处为庵；亦有把文人的书斋称为庵的。桃源：指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说，有打渔的人顺水中的桃花，找到源地。由泂洞口入桃花源，另是一番世界。桃红：桃花开放。遣：让。津：渡口。这里进入桃花源的洞口。
庆庵寺桃花简析
处于南宋末年的谢枋得，对于当时的现实生活有着较为深刻的体会。统治者花天酒地，过著纸醉金迷的生活，而劳动人民却动荡之中，过著艰辛的日子。诗人见到庆金庵的桃花盛开，并没有引起他观赏的兴起，而是从桃花源流水，联想到了桃花源这个理想中的地方。诗人由此落笔，驰骋想像，写下了这首带有浪漫主义色彩的绝句。首句从桃花想到陶渊明笔下的桃源，并用一「寻」字写出是「避秦」的好地方。他们长期生活在这里，欢度著幸福的年月，无忧无虑，连后来的汉及魏晋这些朝代都不知道，自然更会知道神州又经过盛唐、二宋这些年代了。他们是如何计算历法呢？「桃红又是一年春」，是靠桃树开花，才知又是一年。虽写得是计算历法的方法，但表达的诗意却远不仅如此，而是更进一步形容了这个美妙的绝俗之地。三四两名在，作者又从实景出发，「花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津」。桃花一开，万一随流水出洞口，再有渔人发现怎么办呢？如果我在那里，就决不会让桃花落入水中。诗人发挥丰富的想像，表达对桃源的向往。当然，这种桃源佳景，只是向往而已，当时世上除了南宋政权处于风雨飘摇之中，人民过著动荡不定生活，哪还有这样的乐园呢？ 诗词作品：庆庵寺桃花 诗词作者：【宋代】谢枋得 诗词归类：【写花】、【生活】、【向往】
相关参考
古诗词大全 子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。原文_翻译及赏析
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。——宋代·谢枋得《蚕妇吟》子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。妇女生活译文及注释译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外
古诗词大全 子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。原文_翻译及赏析
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。——宋代·谢枋得《蚕妇吟》子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。妇女生活译文及注释译文杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外
庆庵寺桃花原文：寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。庆庵寺桃花翻译及注释翻译当年的桃源人为了避秦之乱，找到这么一个男耕女织的佳地，但他们没有年历记载，只是看到桃花盛开，才知
庆庵寺桃花原文：寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。庆庵寺桃花翻译及注释翻译当年的桃源人为了避秦之乱，找到这么一个男耕女织的佳地，但他们没有年历记载，只是看到桃花盛开，才知
武夷山中谢枋得系列：古诗三百首武夷山中十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？注释１谢枋得：宋末信州（今属江西）人，曾力抗元军，兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京，绝食而死。２十年
武夷山中谢枋得系列：古诗三百首武夷山中十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？注释１谢枋得：宋末信州（今属江西）人，曾力抗元军，兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京，绝食而死。２十年
题东观壁[作者]谢枋得 [朝代]宋观外好看船往回，观中几度见桃开。常瞻紫气青牛去，又带白云黄鹤来。天地无情搔短发，古今多变付残杯。醉中尚有醒时眼，不信玉山人可推。《题东观壁》作者谢枋得简介谢
题东观壁[作者]谢枋得 [朝代]宋观外好看船往回，观中几度见桃开。常瞻紫气青牛去，又带白云黄鹤来。天地无情搔短发，古今多变付残杯。醉中尚有醒时眼，不信玉山人可推。《题东观壁》作者谢枋得简介谢
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？——宋代·谢枋得《武夷山中》武夷山中十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？古诗三百首，梅花，品格言志译文及注释
十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？——宋代·谢枋得《武夷山中》武夷山中十年无梦得还家，独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？古诗三百首，梅花，品格言志译文及注释