古诗词大全《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

Posted 2022-11-07 银河

篇首语：于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

辛未七夕李商隐系列：关于描写七夕节的古诗词大全辛未七夕恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。【赏析】　　碧落银河之畔，正是「牛郎」与「织女」相会的良好场所，何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢？大约正是由于仙家之好别离吧？疑而不解，正反映出诗人苦闷难释的孤寂心态，语意感伤，心境难堪。　　本诗从猜测仙家的心思入手，指出有离别之苦，才有佳期之乐。然后转到描写佳期的喜庆气氛，以及期盼团圆的心情。最后想到民间风俗，问：「既奉出食品，让蜘蛛代为乞巧，那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢？」

古诗词大全《乐游原》(李商隐)诗篇全文翻译

乐游原李商隐系列：小学生必背古诗80首乐游原向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。注释　　 1.乐游原：在长安(今西安）城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，「神爵三年，起乐游苑」。也就是说，乐游原本名「乐游苑」，汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因「苑」与「原」谐音，乐游苑即被传为「乐游原」。对此《关中记》有记载：「宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。」　据葛洪《西京杂记》载，「乐游原自生玫瑰树，树下多苜蓿」，又「风在其间，长肃萧然，日照其花，有光彩」，故名苜蓿为「怀风」，时人也谓之「光风」或称「连枝草」。可见，玫瑰和苜蓿都是乐游原上有特色的花卉和植物。直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。　　 2.李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐陶推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，著名诗篇《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。　　 3.不适：不悦，不快。译文　　临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；　　驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。　　看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；　　只是将近黄昏，美好时光终究短暂。　　今天到了傍晚时，我心中有些不惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分好看，可惜已近黄昏，不多时就要消灭了。赏析　　这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的繁荣，预见到社会的严重危机。而「夕阳无限好，只是近黄昏」两句诗也表示：人到晚年，过往的良辰美景早已远去，不禁叹息光阴易逝，青春不再。这是迟暮者对美好人生的眷念，也是作者有感于生命的伟大与不可超越，而借此抒发一下内心的无奈感受。　　这是一首久享盛名的佳作。

古诗词大全 《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

古诗词大全 《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

古诗词大全 《乐游原》(李商隐)诗篇全文翻译

古诗词大全《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

古诗词大全《辛未七夕》(李商隐)诗篇全文翻译

古诗词大全《乐游原》(李商隐)诗篇全文翻译