古诗词大全 范成大《横塘》原文及翻译赏析
Posted 范成大
篇首语：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 范成大《横塘》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 范成大《横塘》原文及翻译赏析
横塘原文：
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
横塘翻译及注释
翻译春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里，濛濛细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释南浦：泛指送别之处。
横塘赏析
这首诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南，风景宜人。
前两句为送别之景。南浦，泛指送别友人的河边。一川；是为一片，遍地。朱塔；红色的宝塔。这两句可以这样理解；春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两依然，朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系；拴著。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在濛濛细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
诗词作品：横塘 诗词作者：【宋代】范成大 诗词归类：【古诗三百首】、【送别】、【写景】、【伤怀】
古诗词大全 三登乐·路辅横塘原文翻译赏析_原文作者简介
三登乐·路辅横塘
[作者] 范成大 [朝代] 宋代
路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。眼双明、旷怀浩渺。问菟裘、无恙否，天教重到。木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。算年来、识翁者少。喜山林、踪迹在，何曾如扫。归鬓任霜，醉红未老。
《三登乐·路辅横塘》作者范成大简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。諡文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
范成大的其它作品
○ 四时田园杂兴·其二
○ 夏日田园杂兴·其七
○ 夏日田园杂兴
○ 水调歌头·细数十年事
○ 卖痴呆词
○ 范成大更多作品
相关参考
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。——宋代·范成大《横塘》横塘宋代：范成大古诗三百首，送别，写景伤怀译文及注释译文春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。——宋代·范成大《横塘》横塘宋代：范成大古诗三百首，送别，写景伤怀译文及注释译文春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红
横塘[作者]范成大 [朝代]宋代南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。标签:伤怀送别诗情感场景《横塘》译文春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔
横塘[作者]范成大 [朝代]宋代南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。标签:伤怀送别诗情感场景《横塘》译文春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔
横塘范成大系列：古诗三百首横塘南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。注释横塘：江苏省吴江县的一条河。南浦：送别之地的代名词，泛指送别故土。依然：舍不得的样子。画船：雕梁画栋的
横塘范成大系列：古诗三百首横塘南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。注释横塘：江苏省吴江县的一条河。南浦：送别之地的代名词，泛指送别故土。依然：舍不得的样子。画船：雕梁画栋的
三登乐·路辅横塘[作者]范成大 [朝代]宋代路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。眼双明、旷怀浩渺。问菟裘、无恙否，天教重到。木落雾收，故山更好。过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。算年来、识翁者少。喜山林、踪
三登乐·路辅横塘[作者]范成大 [朝代]宋代路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。眼双明、旷怀浩渺。问菟裘、无恙否，天教重到。木落雾收，故山更好。过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。算年来、识翁者少。喜山林、踪
横塘 南浦春来绿一川， 石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路， 细雨垂杨系画船。 注释 横塘：江苏省吴江县的一条河。 南浦：送别之地的代名词，泛指送别故土。 依然：舍不得的样子。 画
横塘 南浦春来绿一川， 石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路， 细雨垂杨系画船。 注释 横塘：江苏省吴江县的一条河。 南浦：送别之地的代名词，泛指送别故土。 依然：舍不得的样子。 画