古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译
Posted 子规
篇首语：既然选择远方，就注定风雨兼程。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译
古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译
浣溪沙·游蕲水清泉寺 苏轼 系列：宋词三百首 浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲（qi）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。 注释 1.蕲水，县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。 2.浸：泡在水中。 3.子规：布谷鸟。 4.唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓。表示时光的流逝。 5.白居易《三月三日祓禊洛滨》："沙路润无泥"。 6.「潇潇暮雨」，白居易《寄殷协律诗》自注："江南吴二娘曲词云，\'萧萧暮雨郎不归\'。"子规，杜鹃鸟，相传为古代蜀帝杜宇之魂所化，亦称"杜宇"，鸣声凄厉，诗词中常藉以抒写羁旅之思。 7.此句当为写实。但"门前"云云，亦有出处。《旧唐书》卷一九一方伎《一行传》，谓天台山国济寺有一老僧会布算，他说："门前水当却西流，弟子亦至。"一行进去请业，"而门前水果却西流"。 8.白居易《醉歌》："谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失"。这里反用其意，谓不要自伤白发，悲叹衰老。 9.无再少：不能回到少年。 译文 山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清净无泥， 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。 谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不必烦恼叹年老，感慨时光的流逝。 赏析 这首词写于元丰五年（1082）春，当时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。 上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以潇潇暮雨中，布谷鸟哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人"不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。 下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。先著《词洁》卷一谓："坡公韵高，故浅浅语亦自不凡。" 全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中达观态度的难能可贵，故陈廷焯《白雨斋词话》谓："愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。"
词语大全 悲郁 [bēi yù]什么意思
悲郁 [bēi yù]
[悲郁]基本解释
悲伤忧郁。
[悲郁]详细解释
悲伤忧郁。
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“ 东坡 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》……愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。” 碧野 《没有花的春天》第一章：“末了他悲郁地叹了一口气，他感觉到自己的生活就像这眼前的暮色一样苍茫。”
[悲郁]百科解释
悲郁，拼音beī yù，出处清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六。 更多→ 悲郁
[悲郁]英文翻译
Melancholy
[悲郁]相关词语
轩越 核准 真说 犷野 脑膜 秋祺 间谍 自当 狴犴相关参考
浣溪沙·游蕲水清泉寺[作者]苏轼 [朝代]宋代山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。标签:感叹人生哲理宋词三百首国小古诗写景词情感其
浣溪沙·游蕲水清泉寺[作者]苏轼 [朝代]宋代山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。标签:感叹人生哲理宋词三百首国小古诗写景词情感其
悲郁 [bēiyù][悲郁]基本解释悲伤忧郁。[悲郁]详细解释悲伤忧郁。清陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“东坡《浣溪沙·游蕲水清泉寺》……愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。”碧野《没
原文游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟一作：蕭蕭)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。譯文游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西
原文游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟一作：蕭蕭)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。譯文游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西
苏轼答毛滂书苏轼系列：唐宋八大家文选苏轼答毛滂书【原文】轼启：比日酷暑１，不审起居何如？顷承示长笺及诗文一轴，日欲裁谢，因循至今，悚息２！今时为文者至多，可喜者亦众。然求如足下闲暇自得，清美可口者实少
苏轼答毛滂书苏轼系列：唐宋八大家文选苏轼答毛滂书【原文】轼启：比日酷暑１，不审起居何如？顷承示长笺及诗文一轴，日欲裁谢，因循至今，悚息２！今时为文者至多，可喜者亦众。然求如足下闲暇自得，清美可口者实少
醉翁操苏轼系列：古代抒情诗醉翁操 琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为
醉翁操苏轼系列：古代抒情诗醉翁操 琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为
江城子·密州出猎苏轼系列：宋词三百首江城子·密州出猎 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？