古诗词大全 陈与义《春寒》原文及翻译赏析
Posted 海棠
篇首语：每个牛逼的人，都有一段苦逼的坚持。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陈与义《春寒》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陈与义《春寒》原文及翻译赏析
春寒原文：
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。
春寒翻译及注释
翻译二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放著。
注释选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。园公：诗人自注：「借居小园，遂自号园公。」胭脂：一种红色颜料。也泛指红色。
春寒赏析
这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：「东风袅袅泛崇光，香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。」其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。 因此，头两句的「风」「寒」就不仅仅是自然界的风寒，更主要的是社会的风寒——金兵南侵，南宋小朝廷「山河破碎风飘絮」，诗人则「身世浮沉雨打萍」，怎不感到「怯」？后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠，说它傲然「独立」于风雨中，哪怕有损于自己美丽的「胭脂色」。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的「林花著雨胭脂湿」，别创意境，不但更具风致，而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物上乘之作，这就是咏物诗创作的诀窍。 诗词作品：春寒 诗词作者：【宋代】陈与义 诗词归类：【咏物】、【海棠】、【抒怀】、【品格】
古诗词大全 陈与义《清平乐（木犀）》原文及翻译赏析
清平乐（木犀）原文：
黄衫相倚。翠葆层层底。八月江南风日美。弄影山腰水尾。楚人未识孤妍。离骚遗恨千年。无住庵中新事，一枝唤起幽禅。 诗词作品：清平乐（木犀） 诗词作者：【宋代】陈与义 诗词归类：【写人】、【女子】、【赞美】
相关参考
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋
咏牡丹陈与义系列：古诗三百首咏牡丹一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。赏析 作者陈与义是南北宋相交时的著名诗人。这首诗是作者南渡后于绍兴六年(1136年)居住在青墩（今浙
咏牡丹陈与义系列：古诗三百首咏牡丹一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。赏析 作者陈与义是南北宋相交时的著名诗人。这首诗是作者南渡后于绍兴六年(1136年)居住在青墩（今浙
法驾导引（三之三）原文：帘漠漠，帘漠漠，天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。歌罢海西流。诗词作品：法驾导引（三之三）诗词作者：【宋代】陈与义
法驾导引（三之三）原文：帘漠漠，帘漠漠，天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。歌罢海西流。诗词作品：法驾导引（三之三）诗词作者：【宋代】陈与义
清平乐（木犀）原文：黄衫相倚。翠葆层层底。八月江南风日美。弄影山腰水尾。楚人未识孤妍。离骚遗恨千年。无住庵中新事，一枝唤起幽禅。诗词作品：清平乐（木犀）诗词作者：【宋代】陈与义诗词归类：【写人】、【女
清平乐（木犀）原文：黄衫相倚。翠葆层层底。八月江南风日美。弄影山腰水尾。楚人未识孤妍。离骚遗恨千年。无住庵中新事，一枝唤起幽禅。诗词作品：清平乐（木犀）诗词作者：【宋代】陈与义诗词归类：【写人】、【女
点绛唇（紫阳寒食）原文：寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。何处求新火。不解乡音，只怕人嫌我。愁无那。短歌谁和。风动梨花朵。诗词作品：点绛唇（紫阳寒食）诗词作者：【宋代】陈与义
点绛唇（紫阳寒食）原文：寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。何处求新火。不解乡音，只怕人嫌我。愁无那。短歌谁和。风动梨花朵。诗词作品：点绛唇（紫阳寒食）诗词作者：【宋代】陈与义