古诗词大全 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译赏析
Posted 翰林
篇首语：成功由大量的失误铸就。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译赏析
古诗词大全 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》原文及翻译赏析
鹧鸪天·雪照山城玉指寒原文：
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒注释
１羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。２「倒流」句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。３「翰林」句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。４吴姬：泛指江南美女。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒赏析
只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意著当为作者客居北地怀人之作。
上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。「雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。」山城当指南方某地，作者与情人分离之处。「雪照」可见是冬日。「玉指寒」一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。「羌管」即竹笛。「一声羌管怨楼间」似以「细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒」化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒景，情是离情，景情切合，相映相辉。「江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。」羌笛幽怨，不禁使人回想江南梅花的花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。
下片由当年写到此夕，思绪万千，大抒思念情怀。「星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。」天涯霜月又今宵，星牵思绪，月照哀愁，满脸愁绪只有开怀畅饮，倒流银汉方可罢休。「倒流银汉」意指饮尽银河，痛快淋漓，忘乎所以的畅饮也许才能把满腔愁怨忘得一干二净。然而酒愁肠，化作相思泪，因而有「翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪爱。」相思情牵，即使纵酒也难掩，因而又放笔疾书，倾诉满腔的愁怨，满腹的思情，满怀的视愿。千言万语难尽说，因而只好借助欧阳修《赠王安石》的成句，动用「翰林风月三千首」来表达了。朦胧间，词人好似看到情人吴姬翻阅著情词，泪眼模糊，心弦颤动的景象。此情此景着实令人幡然心动。
一首短短的小令，包含无限深情，传达如此的情意，长短句的语言艺术功能发挥得可称是淋漓尽致。周颐《蕙风词话》论金词云：「金源人词作爽清疏，自成格调。」以词情看，言情之缠绵徘恻，又喻之豪宕真情，对后世满族词人纳兰性德也产生一定影响。
诗词作品：鹧鸪天·雪照山城玉指寒 诗词作者：【宋代】刘著 诗词归类：【婉约】、【离别】、【思念】
古诗词大全 闻邻家理筝原文翻译赏析_原文作者简介
闻邻家理筝
[作者] 徐安贞 [朝代] 唐代
北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。
《闻邻家理筝》作者徐安贞简介
徐安贞[唐](671—743)，初名楚璧，信安龙丘（今龙游）人。尤善五言诗。应制举，一岁三登甲科，唐神龙二年(706)进士，初为武陟尉，参与续修南朝齐《七志》，整理皇家秘籍，补丽正学士。
徐安贞的其它作品
○ 送丹阳采访
○ 从驾温泉宫
○ 书殿赐宴应制
○ 句
○ 徐安贞更多作品
相关参考
古诗词大全 鹧鸪天·雪照山城玉指寒原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·雪照山城玉指寒[作者]刘著 [朝代]宋代雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。标签:离别思念
古诗词大全 鹧鸪天·雪照山城玉指寒原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·雪照山城玉指寒[作者]刘著 [朝代]宋代雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。标签:离别思念
原文雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。譯文①羌管：即羌笛。西北羌族之樂器。②“倒流”句：夸張地寫月下暢飲，
原文雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。譯文①羌管：即羌笛。西北羌族之樂器。②“倒流”句：夸張地寫月下暢飲，
原文雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。譯文①羌管：即羌笛。西北羌族之樂器。②“倒流”句：夸張地寫月下暢飲，
闻邻家理筝[作者]徐安贞 [朝代]唐代北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。《闻邻家理筝》作者徐安贞
闻邻家理筝[作者]徐安贞 [朝代]唐代北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。《闻邻家理筝》作者徐安贞
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天 有感》鹧鸪天 有感出处从来自不齐。后车方载太公
出处从来自不齐。后车方载太公归。谁知孤竹夷齐子，正向空山赋采薇。黄菊嫩，晚香枝。一般同是采花时。蜂儿辛苦多官府，蝴蝶花间自在飞。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天 有感》鹧鸪天 有感出处从来自不齐。后车方载太公
宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏已更阑。纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看。幽梦断，旧盟寒。那时屈曲小屏山。风光得似而今不，肯把花枝作等闲。——宋代·赵长卿《鹧鸪天（腊夜）》鹧鸪天（腊夜）宝篆龙煤烧欲残。细听铜漏