古诗词大全 《广陵怀古》(曹雪芹)全文翻译注释赏析
Posted 绝句
篇首语:游手好闲地学习,并不比学习游手好闲好。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《广陵怀古》(曹雪芹)全文翻译注释赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《广陵怀古》(曹雪芹)全文翻译注释赏析
广陵怀古 曹雪芹 系列:含有地名的古诗词 广陵怀古 蝉噪鸦栖转眼过,隋堤风景近如何? 只缘占得风流号,惹出纷纷口舌多。 注释 (1)广陵:古郡、县名。广陵郡,隋代先称扬州,又改为江都郡,治所在今江苏省扬州巿。605年(大业元年)三月,隋炀帝(杨广)调动河南诸郡男女百余万开挖通济渠,自长安直通江都。河渠两岸堤上种植杨柳,称之为隋堤。又沿渠造离宫四十余所,江都宫尤为华丽。同年仲秋,杨广率萧皇后以下嫔妃、诸王、公主、百官、僧尼、道士、侍从等一、二十万人大举出游江都,水上龙舟楼船相衔二百余里,挽船壮丁八万余人,两岸骑兵护送,旌旗如林,穷极侈靡,耗尽国力,所过之处百姓遭殃。 (2)蝉噪鸦栖:柳树上多蝉和鸦,藉以说隋堤景物。 (3)「隋堤」句:其实诗中就是问当年的繁华欢乐如今是否还在。 (4)「只缘」二句:这是说,只因为隋炀帝喜欢游玩逸乐,得了个「风流」皇帝的称号,所以才招来了后世纷纷讥贬。确实,荒淫奢侈是隋炀帝的罪过,但开凿运河在历史上却是有功绩的。唐代参加过黄巢之乱的诗人皮日休曾写诗说:「尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。」(《汴河怀古》)对杨广的鉴赏,颇有相似之处。「占得」,《红楼梦》程高本作「占尽」,与宾语「风流号」不相称。 赏析 《怀古绝句》是《红楼梦》中薛宝琴所作,共有十首,《怀古绝句·广陵怀古》就是其中之一。薛宝琴常夸自己从小跟随父亲行商,足迹广,见闻多,这是可信的,但十首诗中所写的地方却并不都是她所亲历过的。薛宝琴对自己幼年经历的夸耀和这些怀古诗的总的情调比较低沉是一致的,都曲折地反映出她原先的家庭已经每况愈下了,否则她不会前来投靠贾府。不过,她写诗时所过的总还是贵族小姐的奢华生活,她真正悲哀的日子将随着四大家族的没落而到来,那时候她还会再一次走得远远的,而且将以十分感伤的心情来回忆大观园的生活。 这首《怀古绝句·广陵怀古》在小说中的寓意实际上是说晴雯的。诗的前两句是写欢乐宴游生活的短暂。怡红院「粉垣环护,绿柳周垂」,通往柳叶渚还有一条柳堤,正好用「隋堤」作比。贾宝玉、晴雯「相与共处者,仅五年八月有奇」,所以说「转眼过」。晴雯的「册子」中说她是「风流灵巧招人怨,寿夭多因诽谤生」。诗的后两句所说亦即此意。 《怀古绝句》不是真正的咏史诗,也不是纯粹为了发思古之幽情而制的春灯谜。它对历史人物、事件的某些鉴赏,并不一定代表作者或小说人物的历史观。
古诗词大全 《隋堤怀古》(张祜)全文翻译注释赏析
隋堤怀古 张祜 系列:咏史怀古诗大全 隋堤怀古 隋季穷兵复浚川,自为猛虎可周旋。 锦帆东去不归日,汴水西来无尽年。 本欲山河传百二,谁知钟鼎已三千。 那堪重问江都事,回望空悲绿树烟。 赏析 隋堤刻烙著隋炀帝的历史。隋炀帝是历史上臭名远播的昏君、暴君,他用尽一切兵力去疏浚河流,并以「猛虎」自居,刚愎自用,狂妄横逆。诗人张祜的斥责之情毫不掩饰。站在隋堤上,昔日隋炀帝穷奢极欲、荒淫无度如在目前。「锦帆东去不归日」又与陆楫《古今说海》卷一二二《炀帝开河记》所描述的「舳舻相继,接连千里,自大梁至淮口,联绵不绝,锦帆过处,香闻百里」情形相印照,淫逸之行以致国破家亡引起诗人痛斥抨击。「本欲山河传百二,谁知钟鼎已三千」又以嘲讽的口吻慨叹霸业成空,朝代不断更替,对事业的败亡表露一种无可奈何的追悼。然而诗人不只是追悼,更多的是面对现实,「以史为镜」照出当朝帝王已经踏上古朝的覆辙,为当朝一步步走向灭亡的深渊而忧心不已。在中晚唐的帝王中,除去文宗李昂还有一些去奢从俭的图治之意,其余的帝王大多如南朝的风流天子一样,生活腐化,荒淫无度,所有的精力都放在声色犬马等现实享乐之中。所以张祜面对如此让人心忧的现实,不堪回首炀帝南游江都,日夜纵酒荒淫,最后被缢死江都宫中这一悲惨历史。无奈此时诗人不过是一介草民,人贱言微,无力回天,根本不可能力挽狂澜拯救衰世,高度的历史责任感只能化为声声无奈的叹息、深深的哀虑,只能「空悲绿树烟」。 诗人张祜立足现实寄寓兴亡感的同时,也流露出对国家、对百姓的深深同情和关怀,从一个侧面反映了他忧国忧民的情怀。何焯曾评论李商隐《隋宫》其二「春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆」说「借锦帆事点化,得水陆绎骚,民不堪命之状,如在目前。」此一评论用于评论张祜《隋堤怀古》同样准确,切中肯綮。诗人对民生疾苦的深切关怀深藏而愈显。由此看来,张祜不仅仅对历史的兴亡特别关注,也不仅仅只有对现实的担忧,更有对民生的深切关怀和同情。他面对遗址陈迹不只是慨叹惋惜,也不只是追悼责备,更多的是面对现实,「以史为镜」照出当朝的一些社会政治状况,并为当朝一步步走向衰落灭亡的深渊而忧心忡忡,表现出高度的历史责任感、使命感以及一定程度上的批判精神。
相关参考
青冢怀古曹雪芹系列:咏史怀古诗大全青冢怀古黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。汉家制度诚堪笑,樗栎应惭万古羞。注释 (1)「青冢」:王昭君的墓。传说纷纭,一说在内蒙古呼和浩特市南。清代宋荦《筠廊偶笔》:
青冢怀古曹雪芹系列:咏史怀古诗大全青冢怀古黑水茫茫咽不流,冰弦拨尽曲中愁。汉家制度诚堪笑,樗栎应惭万古羞。注释 (1)「青冢」:王昭君的墓。传说纷纭,一说在内蒙古呼和浩特市南。清代宋荦《筠廊偶笔》:
蒲东寺怀古曹雪芹系列:咏史怀古诗大全蒲东寺怀古小红骨贱最身轻,私掖偷捞强撮成。虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行!注释 (1)蒲东寺:唐代元稹《莺莺传》(一名《会真记》)和元代王实甫据此改编的杂剧《西厢
蒲东寺怀古曹雪芹系列:咏史怀古诗大全蒲东寺怀古小红骨贱最身轻,私掖偷捞强撮成。虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行!注释 (1)蒲东寺:唐代元稹《莺莺传》(一名《会真记》)和元代王实甫据此改编的杂剧《西厢
梅花观怀古薛小妹编系列:咏史怀古诗大全梅花观怀古不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年。注释 1梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾,死葬梅花观后面梅树之下,
梅花观怀古薛小妹编系列:咏史怀古诗大全梅花观怀古不在梅边在柳边,个中谁拾画婵娟。团圆莫忆春香到,一别西风又一年。注释 1梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾,死葬梅花观后面梅树之下,
隋堤怀古张祜系列:咏史怀古诗大全隋堤怀古隋季穷兵复浚川,自为猛虎可周旋。锦帆东去不归日,汴水西来无尽年。本欲山河传百二,谁知钟鼎已三千。那堪重问江都事,回望空悲绿树烟。赏析 隋堤刻烙著隋炀帝的历史。
隋堤怀古张祜系列:咏史怀古诗大全隋堤怀古隋季穷兵复浚川,自为猛虎可周旋。锦帆东去不归日,汴水西来无尽年。本欲山河传百二,谁知钟鼎已三千。那堪重问江都事,回望空悲绿树烟。赏析 隋堤刻烙著隋炀帝的历史。
望海潮·洛阳怀古秦观系列:咏史怀古诗大全望海潮·洛阳怀古 梅英疏淡,冰凘溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。 西园夜饮
望海潮·洛阳怀古秦观系列:咏史怀古诗大全望海潮·洛阳怀古 梅英疏淡,冰凘溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。 西园夜饮