古诗词大全 文天祥《端午即事》原文及翻译赏析
Posted 壮志
篇首语：看书和学习是思想的经常营养，是思想的无穷发展。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 文天祥《端午即事》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 文天祥《端午即事》原文及翻译赏析
端午即事原文：
五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。
端午即事翻译及注释
翻译五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
注释即事：就眼前之事歌咏。故人：古人，死者。新知：新结交的知己。丹心：指赤红炽热的心，一般以「碧血丹心」来形容为国尽忠的人。夙昔：指昔时，往日。灵均：形容土地美好而平坦，含有「屈」字的意思。在这里指屈原。三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称「三湘」。也可以指湖南一带。隔：间隔，距离。辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
端午即事赏析
文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含著作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着「丹心照夙昔」的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
诗词作品：端午即事 诗词作者：【宋代】文天祥 诗词归类：【端午节】、【无奈】、【壮志】
古诗词大全 文天祥《扬子江》原文及翻译赏析
扬子江原文：
几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
扬子江翻译
被元兵扣留数日(相当随风去北海游玩过)，终于脱险回到南方。臣的心好似一块磁铁，不指向南方誓不罢休。
扬子江创作背景
文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（1276），他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中，作《扬子江》一诗述志。景炎三年（1278），他因兵败被俘，坚持了四年的狱中斗争，终以不屈被害。 诗词作品：扬子江 诗词作者：【宋代】文天祥 诗词归类：【爱国】、【励志】
相关参考
端午即事[作者]文天祥 [朝代]宋代五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。标签:无奈端午节壮志诗情感节日《端午即事》译文五月五日是端
端午即事[作者]文天祥 [朝代]宋代五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。标签:无奈端午节壮志诗情感节日《端午即事》译文五月五日是端
原文五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢發日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。譯文五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。往日能夠為國盡忠的
原文五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢發日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。譯文五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。往日能夠為國盡忠的
原文五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢發日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。譯文五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。往日能夠為國盡忠的
除夜原文：乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。命随年欲尽，身与世俱忘；无复屠苏梦，挑灯夜未央。除夜赏析 此诗作于元朝至元十八年，即公元1281年，是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。这一首
除夜原文：乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。命随年欲尽，身与世俱忘；无复屠苏梦，挑灯夜未央。除夜赏析 此诗作于元朝至元十八年，即公元1281年，是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。这一首
端午原文：节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。端午注释１端午：端午节，农历五月初五日。自：自从。２屈原（前340—前278）：中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名
端午原文：节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。端午注释１端午：端午节，农历五月初五日。自：自从。２屈原（前340—前278）：中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名
端午日赐衣原文：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。端午日赐衣翻译及注释翻译端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得