古诗词大全 元好问《论诗三十首·二十八》原文及翻译赏析
Posted 黄庭坚
篇首语：百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 元好问《论诗三十首·二十八》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 元好问《论诗三十首·二十八》原文及翻译赏析
论诗三十首·二十八原文：
古雅难将子美亲，精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜，未作江西社里人。
论诗三十首·二十八赏析
这首诗评论江西诗派。宋人是推崇学习杜甫的，而李商隐的能得杜甫遗意，学杜要先学李商隐，宋人早具有此说法。在元好问看来，以黄庭坚为首的江西诗派虽然标榜学杜，但并未抓住杜诗的真髓，而专在文字、对偶、典故、音韵等形式上模拟因袭，结果既未学到杜诗的古朴风雅得真谛，也完全失去了李商隐的精美纯厚的风格。因此他明确表示，不愿与江西诗派为伍，不愿拾江西诗派的牙唾。
但是，这里元好问对于黄庭坚的态度怎样呢，关键是「宁」字的理解。教材P285注释57解释为「岂能」。也有不同理解，下面介绍一下周振甫、冀勤编注钱钟书《谈艺录》的《〈谈艺录〉读本》中「鉴赏论第七」：
《谈艺录》（七）元好问论黄庭坚诗解：遗山诗中「宁」字，乃「宁可」之意，非「岂肯」之意。如作「岂肯」解，则「难将」也，「全失」也，「宁下」也，「未作」也，四句皆反对之词，偏面复出，索然无味。作「宁可」解，适在第三句，起承而转，将合先开，欲收故纵，神采始出。其意若曰：「涪翁虽难亲少陵之古雅，全失玉溪之精纯，然较之其门下江西派作者，则吾宁推涪翁，而未屑为江西派也」：是欲抬山谷高出于其弟子。然则江西派究何如。乃紧接下一绝曰：「池塘春草谢家春，万古千秋五字新，传语闭门陈正字，可怜无补费精神」；盖举后山以概其余西江诗人，此外比诸郐下，不须品题。遂系以自述一首，而《论诗绝句》终焉。《遗山集》中于东坡颇推崇，《杜诗学引》称述其父言：「近世唯山谷最知子美」，而《论诗绝句》伤严寡恩如彼，倘亦春秋备责贤者之意。遗山所深恶痛绝，则为江西派，合之《中州集自题》绝句，更彰彰可见。（153页）
《〈谈艺录〉读本》注解：这一则讲元好问《论诗》中论黄庭坚的诗：「古雅难将子美亲，精纯全失义山真。论诗宁下涪翁拜，未作江西社里人。」钱先生先抓住「宁」字来讲，认为是「宁可」的「宁」，即宁可向黄庭坚拜倒，不作江西诗派中人。即把黄庭坚突出于江言诗派以外，认为黄庭坚还是可取的。虽然黄庭坚的诗不如杜甫诗的古雅，全失李商隐诗的精纯，但还是好的。元好问为什么要向黄庭坚下拜，在《论诗》里没有说。《论诗》说的「池塘春草谢家春，万古千秋五字新」，称谢灵运「池塘生春草」为「新」。但黄庭坚论诗并不主张「新」，因此这跟黄庭坚无关。又说：「传语闭门陈正字，可怜无补费精神。」这是批评陈师道作诗时，闭门苦思。即把陈师道代表江西诗派，贬低陈师道即贬低江西诗派。钱先生又引元好问《杜诗学引》称「近世唯山谷最知子美」。朱弁《风月堂诗话》：「山谷以昆体工夫，到老杜浑成地步。」元好问「宁下涪翁拜」，可能就为了这点。所以他的诗里就称杜甫的古雅，李商隐的精纯，认为黄庭坚都不及。虽不及，但他「以昆体工夫，到老杜混成地步」，所用的工夫还是好的，所以还推重他吧。
诗词作品：论诗三十首·二十八 诗词作者：【金朝】元好问 诗词归类：【评论】、【组诗】
古诗词大全 元好问《论诗三十首·二十九》原文及翻译赏析
论诗三十首·二十九原文：
池塘春草谢家春，万古千秋五字新。传语闭门陈正字，「可怜无补费精神」。
论诗三十首·二十九简析
这首诗是批评江西诗派的代表人物陈师道。陈师道的作诗方式是「闭门觅句」式的苦吟，着意于锤炼字句，在形式技巧上下功夫。「池塘生春草，园柳变鸣禽」是谢灵运《登池上楼》的名句，意象清新，浑然天成，写出了盎然春意。元好问崇尚自然天成的诗歌，反对雕琢粉饰，因此这里称赞谢灵运的这个名句万古常新，进而讽刺陈师道闭门觅句，只是徒然浪费精神，写不出什么好作品。 诗词作品：论诗三十首·二十九 诗词作者：【金朝】元好问 诗词归类：【评论】、【组诗】
相关参考
论诗三十首·二十三原文：曲学虚荒小说欺，俳谐怒骂岂诗宜？今人合笑古人拙，除却雅言都不知。论诗三十首·二十三简析 根据理解，结合注释46及郭绍虞《中国历代文论选》，第二句「俳优」应为「俳谐」。 曲学
论诗三十首·二十三原文：曲学虚荒小说欺，俳谐怒骂岂诗宜？今人合笑古人拙，除却雅言都不知。论诗三十首·二十三简析 根据理解，结合注释46及郭绍虞《中国历代文论选》，第二句「俳优」应为「俳谐」。 曲学
论诗三十首·二十原文：谢客风容映古今，发源谁似柳州深？朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。论诗三十首·二十简析 这首诗是论及柳宗元与谢灵运，主要是论柳宗元，是说柳近似于谢。谢灵运是第一个大力写山水诗的诗
论诗三十首·二十原文：谢客风容映古今，发源谁似柳州深？朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。论诗三十首·二十简析 这首诗是论及柳宗元与谢灵运，主要是论柳宗元，是说柳近似于谢。谢灵运是第一个大力写山水诗的诗
论诗三十首·二十九原文：池塘春草谢家春，万古千秋五字新。传语闭门陈正字，「可怜无补费精神」。论诗三十首·二十九简析 这首诗是批评江西诗派的代表人物陈师道。陈师道的作诗方式是「闭门觅句」式的苦吟，着意
论诗三十首·二十九原文：池塘春草谢家春，万古千秋五字新。传语闭门陈正字，「可怜无补费精神」。论诗三十首·二十九简析 这首诗是批评江西诗派的代表人物陈师道。陈师道的作诗方式是「闭门觅句」式的苦吟，着意
论诗三十首·二十六原文：金入洪炉不厌频，精真那计受纤尘。苏门果有忠臣在，肯放坡诗百态新？论诗三十首·二十六赏析 这首诗是评苏轼及其后学的诗，可与第二十二首对照看。苏轼是一位天才的文学巨匠，在等多方面
论诗三十首·二十六原文：金入洪炉不厌频，精真那计受纤尘。苏门果有忠臣在，肯放坡诗百态新？论诗三十首·二十六赏析 这首诗是评苏轼及其后学的诗，可与第二十二首对照看。苏轼是一位天才的文学巨匠，在等多方面
论诗三十首·二十一原文：窘步相仍死不前，唱酬无复见前贤。纵横正有凌云笔，俯仰随人亦可怜。论诗三十首·二十一简析 窘步相仍：窘步，迈步迫促。相仍，相沿袭。这里指以诗唱和酬答时次韵诗受到别人诗韵脚的束缚
论诗三十首·二十二原文：奇外无奇更出奇，一波才动万波随。只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？论诗三十首·二十二简析 这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌