古诗词大全 《送僧归日本》(钱起)全文翻译鉴赏
Posted 水月
篇首语：天才与凡人只有一步之隔，这一步就是勤奋。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《送僧归日本》(钱起)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《送僧归日本》(钱起)全文翻译鉴赏
送僧归日本 钱起 系列：唐诗三百首 送僧归日本 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 注解 １、上国：这里指中国。 ２、水月：佛教用语，比喻一切像水中月那样虚幻。 ３、惟怜：最爱； ４、灯：双关，以舟灯喻禅灯。 译文 只要有机缘，随时都可以到中国来； 一路雾霭茫茫，船只像在梦中航行。 天海浮沉，小船驶去那遥远的边际； 超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。 心境凝定清寂，一切都如水月虚幻； 海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。 最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯； 航行万里，眼中永远都是灿烂光明。 赏析 这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归，而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归，而写海上景物，这就拓宽诗境，不受内容拘泥，使较窄的题目，能有丰富的内容，成为好的诗篇。诗中多用了「随缘」、「法舟」、「禅寂」、「水月」、「梵声」等佛家术语，紧扣送僧的主题，寄寓颂扬的情意。
古诗词大全 贯休《送僧归日本》原文及翻译赏析
送僧归日本原文：
焚香祝海灵，开眼梦中行。得达即便是，无生可作轻。流黄山火著，碇石索雷鸣。想到夷王礼，还为上寺迎。 诗词作品：送僧归日本 诗词作者：【唐代】贯休
相关参考
送僧归日本 作者：钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 送僧归日本【诗文解释】 随着机缘来到中国居住，来的路途
送僧归日本 作者：钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 送僧归日本【诗文解释】 随着机缘来到中国居住，来的路途
送僧归日本原文：日东来向日西游，一钵闲寻遍九州。却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】齐己诗词归类：【舞蹈】、【赞美】
送僧归日本原文：日东来向日西游，一钵闲寻遍九州。却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】齐己诗词归类：【舞蹈】、【赞美】
送僧归日本原文：焚香祝海灵，开眼梦中行。得达即便是，无生可作轻。流黄山火著，碇石索雷鸣。想到夷王礼，还为上寺迎。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】贯休
送僧归日本原文：焚香祝海灵，开眼梦中行。得达即便是，无生可作轻。流黄山火著，碇石索雷鸣。想到夷王礼，还为上寺迎。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】贯休
送僧归日本原文：四极虽云共二仪，晦明前后即难知。西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】方干
送僧归日本原文：四极虽云共二仪，晦明前后即难知。西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。诗词作品：送僧归日本诗词作者：【唐代】方干
送原公南游[作者]钱起 [朝代]唐代有意兼程去，飘然二翼轻。故乡多久别，春草不伤情。洗钵泉初暖，焚香晓更清。自言难解缚，何日伴师行。钱起的其它作品○归雁○送僧归日本○省试湘灵鼓瑟○赠阙下裴舍
送原公南游[作者]钱起 [朝代]唐代有意兼程去，飘然二翼轻。故乡多久别，春草不伤情。洗钵泉初暖，焚香晓更清。自言难解缚，何日伴师行。钱起的其它作品○归雁○送僧归日本○省试湘灵鼓瑟○赠阙下裴舍