古诗词大全 《玉楼春》(周邦彦)原文及翻译
Posted 词人
篇首语：真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《玉楼春》(周邦彦)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《玉楼春》(周邦彦)原文及翻译
玉楼春 周邦彦 系列：关于爱情的经典古诗词大全 玉楼春 桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。 当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。 人如风后入江云，情似雨余粘地絮。 赏析 这首词是作者在和他的情人分别之后，重游旧地，怅触前情而写下的。它用一个人所习知的仙凡恋爱故事即刘晨、阮肇遇仙女的典故起头。据《幽明录》载，东汉时，刘、阮二人入天台山采药，曾因饥渴，登山食桃，就溪饮水，于溪边遇到两位仙女，相爱成婚。半年以后，二人思家求归。及到出山，才知道已经过去三百多年了。这种由于轻易和情人分别而产生的追悔之情，在古典诗歌中，是常用天台故事来作比拟的。如元稹《刘阮妻》云：「芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。千树桃花万年药，不知何事忆人间？」就是「桃溪」一句最好的注释。温庭筠《达摩支曲》「拗莲作寸丝难绝」，是「秋藕」一句所本，不过反用其意。第一句叙述委婉，是就当时的主观感情说，这是因；第二句言辞决绝，是就今日的客观事实说，这是果。一用轻笔，一用重笔。两两相形，就将无可挽回的事态和不能自己的情怀和盘托了出来。 三、四两句，由今追昔。「当时」，应首句；「今日」，应次句。当时在赤阑桥边，因为等候情人而更觉其风光旖旎；今日到黄叶路上，因为独寻旧梦而愈感其景色萧条。赤阑、黄叶，不但着色浓烈，而且「赤阑桥」正好衬托出青春的欢乐，「黄叶路」也正好表现出晚秋的凄清。这不只是为了点明景物因时令而有异，更重要的是为了象征人心因合离而不同。在景物的色调上固然是强烈的对照，在词人的情调上看同样是强烈的对照。今日的黄叶路边，也就是当时的赤阑桥畔，地同事异，物是人非。将这两句和上两句联系起来看，则相侯赤阑桥」的欢愉，正证明了「不作从容住」的错误；「独寻黄叶路」的离恨，也反映了「绝来无续处」的悲哀。这就显示出其事虽已决绝，其情仍旧缠绵。文风亦极沉郁之致。 换头两句，直承「今日」句来。明明知道此事已如瓶落井，一去不回，但还是在这里闲寻旧迹，这就清晰地勾画出了一个我国古典文学中所谓「志诚种子」的形象。在黄叶路上徘徊之余，举头四望，所见到的只是烟雾中群山成列，雁背上斜阳欲暮而已。这两句写得开阔辽远，而其用意，则在于借这种境界来展示人物内心的空虚寂寞之感。如果单纯地将其当作写景佳句，以为只是谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》「窗中列远岫」，以及温庭筠《春日野行》「鸦背夕阳多」两句的袭用和发展，就不免「买椟还珠」。如果更进一步加以探索，还可以发现，上句写烟中列岫，冷碧无情，正所以暗示关山迢递；下句写雁背夕阳，微红将坠，正所以暗示音信渺茫。与头两句联系起来，又向我们指陈了桃溪一别，永隔人天，秋藕绝来，更无音信这样一个严酷的事实，而「独寻黄叶路」的心情，也就更加可以理解了。列岫青多，夕阳红满，色彩绚丽，又与上面的「赤阑桥」、「黄叶路」互相辉映，显示了词人因情敷彩的本领。 结尾两句，以两个譬喻来比拟当前情事。过去的情人，早像被风吹入江心的云彩，一去无踪；而自己的心情，始终耿耿，却如雨后粘在泥中的柳絮，无法解脱。两句字面对得极其工整，但用意却相衔接。这一结，词锋执拗，情感痴顽，为主题增加了千斤重量。陈廷焯《白雨斋词话》说：「美成词有似拙实巧者，如《玉楼春》结句……上言人不能留，下言情不能已，呆作两譬，别饶姿态，却不病其板，不病其纤。」这一评语是中肯的。正因其对仗工巧而意思连贯，排偶中见动荡，所以使人不感到板滞；同时，又不是单纯地追求工巧，而是藉以表达了非常沉挚深厚的感情，所以又使人不觉得纤弱。 这一词调的组织形式是七言八句，上、下片各四句，原来的格局就倾向于整齐。作者在这里，没有像其他词人或自己另外填这一调子时所常常采取的办法，平均使用散句和对句，以期方便地形成整齐与变化之间的和谐，却故意全部使用了对句，从而创造了一种与内容相适应的凝重风格。然而由于排偶之中，仍具动荡的笔墨，所以凝重之外，也兼备流丽的风姿。这是我们读这首词时，特别值得加以思索之处。
古诗词大全 玉楼春·大石原文翻译赏析_原文作者简介
玉楼春·大石
[作者] 周邦彦 [朝代] 宋代
当时携手城东道。月堕檐牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。
别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。
《玉楼春·大石》作者周邦彦简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
周邦彦的其它作品
○ 苏幕遮·燎沉香
○ 兰陵王·柳
○ 蝶恋花·早行
○ 少年游·并刀如水
○ 玉楼春·桃溪不作从容住
○ 周邦彦更多作品
相关参考
玉楼春（大石）原文：当时携手城东道。月堕簷牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。诗词作品：玉楼春（大石）诗词作者：【宋代】周邦彦
玉楼春（大石）原文：当时携手城东道。月堕簷牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。诗词作品：玉楼春（大石）诗词作者：【宋代】周邦彦
玉楼春·桃溪不作从容住原文：桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨余粘地絮。玉楼春·桃溪不作从容住翻译及注释翻译桃溪奔流
玉楼春·桃溪不作从容住原文：桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨余粘地絮。玉楼春·桃溪不作从容住翻译及注释翻译桃溪奔流
玉楼春·大石[作者]周邦彦 [朝代]宋代当时携手城东道。月堕檐牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。《玉楼春·大石》作者周
玉楼春·大石[作者]周邦彦 [朝代]宋代当时携手城东道。月堕檐牙人睡了。酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。《玉楼春·大石》作者周
万里春原文：千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香，好难为不醉。我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风，莫无些欢意。万里春翻译１簇定：亦作「逐定」，紧接着。２好难为：好不容易做到。「好难为不
万里春原文：千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香，好难为不醉。我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风，莫无些欢意。万里春翻译１簇定：亦作「逐定」，紧接着。２好难为：好不容易做到。「好难为不
玉楼春·大石·第二[作者]周邦彦 [朝代]宋代大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。休将宝瑟写幽怀，座上有人能顾曲。平波落照涵赪玉。画舸亭亭浮淡渌。临分何以祝深情，只有别离三万斛。《玉楼春·大石·
玉楼春·大石·第二[作者]周邦彦 [朝代]宋代大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。休将宝瑟写幽怀，座上有人能顾曲。平波落照涵赪玉。画舸亭亭浮淡渌。临分何以祝深情，只有别离三万斛。《玉楼春·大石·