古诗词大全 《赠丹阳横山周处士惟长》(李白)全诗翻译赏析

Posted 李白

篇首语:日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《赠丹阳横山周处士惟长》(李白)全诗翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《赠丹阳横山周处士惟长》(李白)全诗翻译赏析

2、古诗词大全 《古近体诗 送温处士归黄山白鹅峰旧居》(李白)全诗翻译赏析

古诗词大全 《赠丹阳横山周处士惟长》(李白)全诗翻译赏析

赠丹阳横山周处士惟长 李白 系列:人生必背古诗词大全 赠丹阳横山周处士惟长 周子横山隐,开门临城隅。 连峰入户牖,胜概凌方壶。 时作《白纻词》,放歌丹阳湖。 水色傲溟渤,川光秀菰蒲。 当其得意时,心与天壤俱。 闲云随舒卷,安识身有无。 抱石耻献玉,沉泉笑探珠。 羽化如可作,相携上清都。 翻译    周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳    连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡    有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱--《白纻词》    丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆    当你得意之时,心灵与天地融合在一体    任天上云卷云舒,看世界人来人往,那里还感觉到自己的存在,身不在!痛苦何在?    你身怀美玉而不露,心有高才而不显    如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁 赏析    李白晚年作,很好的一首诗,想来是丹阳的湖水给了他灵感,韵律极其流畅.一气呵成,必然是酒后而作.

古诗词大全 《古近体诗 送温处士归黄山白鹅峰旧居》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗 送温处士归黄山白鹅峰旧居 李白 系列:李白诗集(古近体诗) 古近体诗 送温处士1归黄山白鹅峰2旧居

【题解】 此诗作于天宝十三年(754)与天宝十四年(755)之间。诗中叙写了往昔游黄山的情景以及慕道求仙之意。

【原文】 黄山四千仞,三十二莲峰。丹崖夹石柱,菡萏3金芙蓉。伊昔升绝顶,下窥天目4松。仙人炼玉5处,羽化6留余踪。亦闻温伯雪7,独往8今相逢。采秀9辞五岳,攀巖历万重。归休白鹅岭,渴饮丹沙井十。凤吹我时来,云车尔当整。去去陵阳东,行行芳桂丛。回溪十六度,碧嶂尽晴空,他日还相访,乘桥蹑彩虹。

【注释】 1温处士:名字不详。2黄山:在宣州太平县(今属安徽)西南,白鹅峰,黄山群峰之一。3菡萏:即荷花。4天目:山名,在今浙江临安西北,上面有两湖好像左右目,故名。5炼玉:指炼仙丹。6羽化:指成仙而去。7温伯雪:名伯,字雪子。李白借其名,指温处士。8独往:指离群独居。9采秀:三秀,是灵芝的别名。植物开花称秀。十丹沙井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春天即色微红。凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣之事。云车:仙人所乘之车。陵阳:即陵阳山。桥:指仙人桥,在炼丹台,为黄山最为险要之处。

【译文】 黄山高达四千仞,有三十二座莲花峰。丹崖夹石柱,好像是镶金的荷花一般。记得攀登到绝顶高处,向下眺望可以看到天目山上的青松。仙人炼仙丹的地方,还留有升仙的余迹。也曾听说温处士,独来独往,今天却有幸相逢。采摘灵芝在五岳之上,攀登万重山的悬崖绝壁。归来后在白鹅岭修炼,渴了就喝丹沙井的水。像王子乔吹笙作凤鸣那样飘然而来,驾着云车而行。到陵阳山的东面,在芳桂丛中穿行。多次渡过回溪,青山上已经是晴空万里。他日还来相访,乘着仙桥踏着彩虹。

相关参考

古诗词大全 赠丹阳横山周处士惟长原文翻译赏析_原文作者简介

赠丹阳横山周处士惟长[作者]李白 [朝代]唐代周子横山隐,开门临城隅。连峰入户牖,胜概凌方壶。时作白纻词,放歌丹阳湖。水色傲溟渤,川光秀菰蒲。当其得意时,心与天壤俱。闲云随舒卷,安识身有无。

古诗词大全 赠丹阳横山周处士惟长原文翻译赏析_原文作者简介

赠丹阳横山周处士惟长[作者]李白 [朝代]唐代周子横山隐,开门临城隅。连峰入户牖,胜概凌方壶。时作白纻词,放歌丹阳湖。水色傲溟渤,川光秀菰蒲。当其得意时,心与天壤俱。闲云随舒卷,安识身有无。

词语大全 白纻词   [bái zhù cí]什么意思

白纻词  [báizhùcí][白纻词]基本解释乐府吴舞曲名。[白纻词]详细解释乐府吴舞曲名。唐李白《赠丹阳横山周处士》诗:“时枉《白纻词》,放歌丹阳湖。”徐柯《白纻词》之三:“千

古诗词大全 《古近体诗 送温处士归黄山白鹅峰旧居》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗送温处士归黄山白鹅峰旧居李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗送温处士1归黄山白鹅峰2旧居【题解】此诗作于天宝十三年(754)与天宝十四年(755)之间。诗中叙写了往昔游黄山的情景以及慕道求仙

古诗词大全 《古近体诗 送温处士归黄山白鹅峰旧居》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗送温处士归黄山白鹅峰旧居李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗送温处士1归黄山白鹅峰2旧居【题解】此诗作于天宝十三年(754)与天宝十四年(755)之间。诗中叙写了往昔游黄山的情景以及慕道求仙

古诗词大全 李白《赠闾丘处士》原文及翻译赏析

赠闾丘处士原文:贤人有素业,乃在沙塘陂。竹影扫秋月,荷衣落古池。闲读山海经,散帙卧遥帷。且耽田家乐,遂旷林中期。野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。如能树桃李,为我结茅茨。诗词作品:赠闾丘处士诗词作者:【唐代】李

古诗词大全 李白《赠闾丘处士》原文及翻译赏析

赠闾丘处士原文:贤人有素业,乃在沙塘陂。竹影扫秋月,荷衣落古池。闲读山海经,散帙卧遥帷。且耽田家乐,遂旷林中期。野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。如能树桃李,为我结茅茨。诗词作品:赠闾丘处士诗词作者:【唐代】李

古诗词大全 《赠张公洲革处士》(李白)诗篇全文翻译

赠张公洲革处士李白系列:人生必背古诗词大全赠张公洲革处士抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。每将瓜田叟,耕种汉水濆。时登张公洲,入兽不乱群。井无桔槔事,门绝刺绣文。长揖二千石,远辞百里君。斯为真隐者,吾党慕清芬。

古诗词大全 《赠张公洲革处士》(李白)诗篇全文翻译

赠张公洲革处士李白系列:人生必背古诗词大全赠张公洲革处士抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。每将瓜田叟,耕种汉水濆。时登张公洲,入兽不乱群。井无桔槔事,门绝刺绣文。长揖二千石,远辞百里君。斯为真隐者,吾党慕清芬。

古诗词大全 《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析

古近体诗赠从兄襄阳少府皓李白系列:李白诗集(古近体诗)古近体诗赠从兄襄阳少府皓【题解】此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时,李白为人不惜钱财,正所谓「千金散尽还复来」,曾有游历扬州不到一年,就「散金