古诗词大全 《古近体诗 送张舍人之江东》(李白)译文赏析
Posted 近体诗
篇首语：会当凌绝顶，一览众山小。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 送张舍人之江东》(李白)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 送张舍人之江东》(李白)译文赏析
古诗词大全 《古近体诗 送张舍人之江东》(李白)译文赏析
古近体诗 送张舍人之江东 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 送张舍人１之江东
【题解】 此诗为开元年间在江夏送友人之作。颔联描绘景色的壮丽，令人称道。
【原文】 张翰２江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杏难期。吴洲３如见月，千里幸相思。
【注释】 １张舍人：名字不详。２张翰：吴县人。因见秋风而起，乃思念吴中的鲈鱼。３吴洲：即今苏州市。这里泛指江东地区。
【译文】 当年张翰离开江东，思念自己的家乡，也正值秋风起时。空廓的清天有一行大雁远远飞过，宽阔的大海上有一孤帆在缓慢航行。白天就要结束，傍晚来临了，沧海波涛难以预期。假如在吴洲看到月，那是千里之外有人在思念你。
古诗词大全 吴洲如见月，千里幸相思。原文_翻译及赏析
吴洲如见月，千里幸相思。——唐代·李白《送张舍人之江东》吴洲如见月，千里幸相思。
张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。 秋天离别
译文
张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白
此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。 荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 明日相思莫上楼，楼上多风雨。 傥寄相思字，愁人定解颜。 梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。 思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！ 江南几日又天涯，谁与寄相思？ 客思似杨柳，春风千万条。 忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。 白下有山皆绕郭，清明无客不思家。 郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。相关参考
送张舍人之江东原文：张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。送张舍人之江东翻译张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹
送张舍人之江东原文：张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。送张舍人之江东翻译张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹
吴洲如见月，千里幸相思。——唐代·李白《送张舍人之江东》吴洲如见月，千里幸相思。张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。秋天离别译文张舍人这次去
吴洲如见月，千里幸相思。——唐代·李白《送张舍人之江东》吴洲如见月，千里幸相思。张翰江东去，正值秋风时。天清一雁远，海阔孤帆迟。白日行欲暮，沧波杳难期。吴洲如见月，千里幸相思。秋天离别译文张舍人这次去
赠别舍人弟台卿之江南原文：去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。良图委蔓草，古貌成枯桑。欲道心下事，时人疑夜光。因为洞庭叶，飘落之潇湘。令弟经济士，谪居我何伤。潜虬隐
赠别舍人弟台卿之江南原文：去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。良图委蔓草，古貌成枯桑。欲道心下事，时人疑夜光。因为洞庭叶，飘落之潇湘。令弟经济士，谪居我何伤。潜虬隐
赠别舍人弟台卿之江南[作者]李白 [朝代]唐代去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。良图委蔓草，古貌成枯桑。欲道心下事，时人疑夜光。因为洞庭叶，飘落之潇湘。
赠别舍人弟台卿之江南[作者]李白 [朝代]唐代去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。良图委蔓草，古貌成枯桑。欲道心下事，时人疑夜光。因为洞庭叶，飘落之潇湘。
古近体诗览镜书怀李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗览镜书怀【题解】此诗作于李白流放赦还之后。当时李白已近暮年，以桃李自喻，可见心中的激愤。最后借商山四皓的典故，表达了烈士暮年、壮心不已的怀抱。【原
古近体诗览镜书怀李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗览镜书怀【题解】此诗作于李白流放赦还之后。当时李白已近暮年，以桃李自喻，可见心中的激愤。最后借商山四皓的典故，表达了烈士暮年、壮心不已的怀抱。【原