古诗词大全 《上京即事》(萨都刺)诗句译文赏析
Posted 朔风
篇首语：如果这世界上真有奇迹，那只是努力的另一个名字。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《上京即事》(萨都刺)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《上京即事》(萨都刺)诗句译文赏析
上京即事 萨都刺 系列：古诗三百首 上京即事 牛羊散漫落日下， 野草生香乳酪甜。 卷地朔风沙似雪， 家家行帐下毡帘。 注释 １上京即事－－描写在上京见到的事物。元代上京正式称为上都，是皇帝夏季祭天的地方，在今内蒙古自治区多伦附近。 ２拉－－也作「剌（la）」。 ３乳酪－－俗称奶豆腐，用牛羊奶制成的半凝固的食品。 ４朔风－－大北风。 ５行帐－－蒙古包，北方牧民居住的活动帐篷。 ６下毡帘－－蒙古包底部的圆壁以栅木做骨架，外面用毡帘围成。夏季白天，将毡帘向上卷起，可以通风采光，到晚上或刮风下雨的时候再放下来。 译文 牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。 赏析 西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃著甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏著外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪－－那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过「燕山雪花大如席」（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。「卷地朔风沙似雪」，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。
古诗词大全 《酬程延秋夜即事见赠》(韩翃)诗句译文赏析
酬程延秋夜即事见赠 韩翃 系列：唐诗三百首 酬程延秋夜即事见赠 长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 注释 １、簟：竹蓆。 ２、空：形容秋天清虚景象。 ３、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。 译文 我早早地枕着竹蓆迎风纳凉， 清虚的秋夜京城荡漾著月光。 一行秋雁高高地掠过了星空， 千家万户传来了捣衣的声响。 看节候应该是到了更深夜阑， 思念友人心灵相期睡觉也晚。 刚刚反复吟诵你送我的佳句， 不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。 赏析 这是一首酬答诗，为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。「星河秋一雁，砧杵夜千家」，清新活泼，实属佳对。
相关参考
上京即事原文：牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。上京即事翻译及注释翻译牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷
上京即事原文：牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。上京即事翻译及注释翻译牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷
上京即事[作者]萨都剌 [朝代]元代牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。《上京即事》译文牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘
上京即事[作者]萨都剌 [朝代]元代牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。《上京即事》译文牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘
酬程延秋夜即事见赠韩翃系列：唐诗三百首酬程延秋夜即事见赠长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。节候看应晚，心期卧已赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。注释１、簟：竹蓆。２、空：形容秋天清虚景象。３、
酬程延秋夜即事见赠韩翃系列：唐诗三百首酬程延秋夜即事见赠长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。节候看应晚，心期卧已赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。注释１、簟：竹蓆。２、空：形容秋天清虚景象。３、
原文牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。譯文牛羊在落日下散步，空氣中彌漫著野草的清香和乳酪的香甜。忽然間狂風大作，沙塵像雪一般襲來，家家都把帳篷的氈簾放下來。注釋上京：即上
原文牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。譯文牛羊在落日下散步，空氣中彌漫著野草的清香和乳酪的香甜。忽然間狂風大作，沙塵像雪一般襲來，家家都把帳篷的氈簾放下來。注釋上京：即上
江村即事司空曙系列：关于描写月亮的古诗词江村即事钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。注释 罢：完了。系：系好。 正堪眠：正是睡觉的好时候。 纵然：即使。 即事：以当
江村即事司空曙系列：关于描写月亮的古诗词江村即事钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。注释 罢：完了。系：系好。 正堪眠：正是睡觉的好时候。 纵然：即使。 即事：以当