古诗词大全 《洛阳牡丹图》(欧阳修)诗句译文赏析

Posted 牡丹

篇首语:知识是为老年准备的最好的食粮。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《洛阳牡丹图》(欧阳修)诗句译文赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《洛阳牡丹图》(欧阳修)诗句译文赏析

2、古诗词大全 《临江仙》(欧阳修)诗句译文赏析

古诗词大全 《洛阳牡丹图》(欧阳修)诗句译文赏析

洛阳牡丹图 欧阳修 系列:含有地名的古诗词 洛阳牡丹图 洛阳地脉花最宜,牡丹尤为天下奇。 我昔所记数十种,于今十年半忘之。 开图若见故人面,其间数种昔未窥。 客言近岁花特异,往往变出呈新枝。 洛人惊夸立名字,买种不复论家赀。 比新较旧难优劣,争先擅价各一时。 当时绝品可数者,魏红窈窕姚黄妃。 寿安细叶开尚少,朱砂玉版人未知。 传闻千叶昔未有,只从左紫名初驱。 四十年间花百变,最花最好潜溪绯。 今花虽新我未识,未信与旧谁妍媸。 当时所见已云绝,岂有更好此可疑。 古称天下无正色,但恐世好随时移。 鞓红鹤翎岂不美,敛色如避新来姬。 何况远说苏与贺,有类异世夸嫱施。 造化无情宜一概,偏此着意何其私。 又疑人心愈巧伪,天欲斗巧穷精微。 不然元化朴散久,岂特近岁尤浇漓。 争新斗丽若不已,更后百载知何为。 但应新花日愈好,惟有我老年年衰。

古诗词大全 《临江仙》(欧阳修)诗句译文赏析

临江仙 欧阳修 系列:关于描写荷花的古诗词 临江仙    柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。    燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。 注释    1月华:月光、月色之美丽。这里指月亮。    2帘旌(jīng):帘幕。    3簟(dian):竹蓆。    4水精:即水晶。 译文    柳林外传来轻轻的雷声,旋即玉洒池塘,雨打荷叶发出细碎声响。雨歇后,小楼两角挂著半截彩虹。倚著栏杆的地方,等待明月升起。    燕子飞来似要窥视画栋内的隐秘,而窗帘已经垂下。平展的竹蓆凝着凉意。两只水晶枕头,旁边挨着一枚金钗。 解读    词中的这位女主人公,她的生活无疑是华贵的,她的心灵却并不欢快。凉席上,玉枕旁,陪伴她的只有她自己金钗。这就暗示著:她正独守空闺。她在妆楼倚栏依望。她听到雷声、雨声、雨打荷叶声,却听不到丈夫归来的马蹄声。她看到雨后彩虹,夜空的新月,却看不到丈夫的身影。她又在无望的期待中度过一个炎夏的永昼。她只得怅怅的,恹恹的,独自回到闺房,垂下珠帘,因为她不愿那成双捉对的燕儿窥见她的萦寞,嘲笑她的孤单,可以想见,睡梦中她一定仍在期待。 赏析    此词写夏日傍晚,阵雨已过、月亮升起后楼外楼内的景象,几乎句句写景,而情尽寓其中。    柳在何处,词人不曾「交待」,然而无论远近,雷则来自柳的那一边,雷为柳隔,音量减小,故曰「轻雷」,隐隐隆隆之致,反异于当头霹雳。雷在柳外,而雨到池中,池水雨水难分彼此。雨来池上,雷已先止,唯闻沙沙飒飒,原来是「雨声滴碎荷声」。奇不在两个「声」字叠用。奇在雨声之外,又有荷声。荷声乃其叶盖之声。又著「碎」字,盖为轻雷疏雨,雨本一阵,而因荷承,声声清晰。    雨本不猛,旋即放晴故曰「小楼西角断虹明」。断虹一弯,忽现云际,则晚晴之美,无以复加处又加一重至美。又只下一「明」字,而断虹之美,斜阳之美,雨后晚晴的碧空如洗之美,被此一「明」字写尽,因为它表现了极其丰富的光线、色彩、时间,境界深远。    断虹现于小楼西角。由此引出上片闻雷听雨之人。其人独倚画阑,领此极美的境界,久久不曾离去,一直到天边又见了一钩新月,宛宛而现。「月华生」三字,继「断虹明」三字,美上增美,其笔致温丽明妙,匪夷所思。    下阕继月华生而再进一层,写到阑干罢倚,人归帘下,夜深了。凉波比簟纹,已妙极,又下「不动」字,下「平」字,写透静处生凉之境。水晶枕,加倍渲染画栋玉钩,是以精美华丽之物写理想的人间境界。而结以钗横,则写出夏夜人不寐的情状。    词的上阕写室外景色,轻雷疏雨,小楼彩虹,雨后晚晴,新月婉婉,尤其是「断虹明」三字和「月华生」三字的妙用,把夏日的景象推到了极美的境界。下阕写室内景象,以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界,连燕子也飞来窥视而不忍打扰。结尾两句是人物内心情感的自然流露,引人遐想,艳而不俗。

相关参考

古诗词大全 《金陵图》(韦庄)诗句译文赏析

金陵图韦庄系列:唐诗三百首金陵图江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。注释1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。译文江上春

古诗词大全 《金陵图》(韦庄)诗句译文赏析

金陵图韦庄系列:唐诗三百首金陵图江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。注释1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。译文江上春

古诗词大全 《惜牡丹花》(白居易)诗句译文赏析

惜牡丹花白居易系列:关于描写花的古诗词惜牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。注释  惆怅:伤感,愁闷,失意。  阶:台阶。  残:凋谢。  明朝:明天。  衰:枯萎,

古诗词大全 《惜牡丹花》(白居易)诗句译文赏析

惜牡丹花白居易系列:关于描写花的古诗词惜牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。注释  惆怅:伤感,愁闷,失意。  阶:台阶。  残:凋谢。  明朝:明天。  衰:枯萎,

古诗词大全 《临江仙》(欧阳修)诗句译文赏析

临江仙欧阳修系列:关于描写荷花的古诗词临江仙  柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。  燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。注释  1月

古诗词大全 《临江仙》(欧阳修)诗句译文赏析

临江仙欧阳修系列:关于描写荷花的古诗词临江仙  柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。  燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。注释  1月

古诗词大全 《墨萱图》(王冕)诗句译文赏析

墨萱图王冕系列:关于赞美母亲的古诗词墨萱图  《墨萱图》其一  灿灿萱草花,罗生北堂下。  南风吹其心,摇摇为谁吐?  慈母倚门情,游子行路苦。  甘旨日以疏,音问日以阻。  举头望云林,愧听慧鸟语。

古诗词大全 《墨萱图》(王冕)诗句译文赏析

墨萱图王冕系列:关于赞美母亲的古诗词墨萱图  《墨萱图》其一  灿灿萱草花,罗生北堂下。  南风吹其心,摇摇为谁吐?  慈母倚门情,游子行路苦。  甘旨日以疏,音问日以阻。  举头望云林,愧听慧鸟语。

古诗词大全 《莺梭》(刘克庄)诗句译文赏析

莺梭刘克庄系列:古诗三百首莺梭掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。注释   1掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形

古诗词大全 《莺梭》(刘克庄)诗句译文赏析

莺梭刘克庄系列:古诗三百首莺梭掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。注释   1掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形