古诗词大全 王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》原文及翻译赏析
Posted 行省
篇首语：行动是知识最好的果实。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。原文_翻译及赏析
古诗词大全 王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》原文及翻译赏析
水龙吟·送焦和之赴西夏行省原文：
当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。祸福无端倚伏，问古今、几人明了。沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。
水龙吟·送焦和之赴西夏行省注释
西夏：朝代名。1038年，党项族领袖元昊称帝，国号大夏，建都兴庆(今宁夏银川东南)。因在宋的西北，历史上称为西夏。与宋、辽、金多次发生战争。1227年为蒙古所灭。行省：古代中央政府派省官出使地方称行省。紫禁：宫禁，皇帝的居宫。烟花：指春天美丽的景象。李白：「烟花三月下扬州」。秋风：蟋蟀的别名。倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。为君倾倒：被您折服。倾倒，倒下，仆倒。表示对人的钦佩。魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观，楼观下常为悬布法令之所，常借指朝廷。空书怪事：「空书」疑同「书空」。联系下文的「殷浩」，当为成语「殷浩书空」之意。殷浩书空，借指事情令人惊奇诧异。南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》：「殷中军（殷浩）被废在信安，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作『咄咄怪事』四字而已。」心胆堕：心冷胆寒。堕，掉下来，坠落。祸福无端倚伏：成语「祸福倚伏」比喻坏事和好事互相依存。典出《老子》第五十八章：「祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。」无端，无缘无故。沧浪渔父：沧浪，青色的波浪；渔父，渔翁，捕鱼的老人。《楚辞》中有《渔父》篇。灵均：战国楚文学家屈原的字，也泛指词章之士。枯槁：瘦瘠，憔悴。邂逅淇南：意外在淇水之南相遇。邂逅，xiehou，不期而遇。故人：老朋友，旧友。襟抱：心愿，抱负。黄尘：黄色的尘土。远目：远望。斜阳：傍晚西斜的太阳。 诗词作品：水龙吟·送焦和之赴西夏行省 诗词作者：【元代】王恽 诗词归类：【送别】、【抒怀】
古诗词大全 邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。原文_翻译及赏析
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。——元代·王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。
当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。
回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。
正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
祸福无端倚伏，问古今、几人明了。
沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。
恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。 送别抒怀
注释
西夏：朝代名。1038年，党项族领袖元昊称帝，国号大夏，建都兴庆(今宁夏银川东南)。因在宋的西北，历史上称为西夏。与宋、辽、金多次发生战争。1227年为蒙古所灭。行省：古代中央政府派省官出使地方称行省。
紫禁：宫禁，皇帝的居宫。
烟花：指春天美丽的景象。李白：“烟花三月下扬州”。
秋风：蟋蟀的别名。
倦客：客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。
为君倾倒：被您折服。倾倒，倒下，仆倒。表示对人的钦佩。
魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观，楼观下常为悬布法令之所，常借指朝廷。
空书怪事：“空书”疑同“书空”。联系下文的“殷浩”，当为成语“殷浩书空”之意。殷浩书空，借指事情令人惊奇诧异。南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》：“殷中军（殷浩）被废在信安，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
心胆堕：心冷胆寒。堕，掉下来，坠落。
祸福无端倚伏：成语“祸福倚伏”比喻坏事和好事互相依存。典出《老子》第五十八章：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。”无端，无缘无故。
沧浪渔父：沧浪，青色的波浪；渔父，渔翁，捕鱼的老人。《楚辞》中有《渔父》篇。
灵均：战国楚文学家屈原的字，也泛指词章之士。
枯槁：瘦瘠，憔悴。
邂逅淇南：意外在淇水之南相遇。邂逅，xièhòu，不期而遇。
故人：老朋友，旧友。
襟抱：心愿，抱负。
黄尘：黄色的尘土。
远目：远望。
斜阳：傍晚西斜的太阳。王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
王恽
相逢清露下，流影湿衣襟。 只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 袛应瘴乡老，难答故人情。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 已过才追问，相看是故人。 湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。 为惜故人去，复怜嘶马愁。 浮云游子意，落日故人情。 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。 故人不可见，新知万里外。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。 客路相逢难，为乐常不足。 一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。相关参考
古诗词大全 水龙吟·送焦和之赴西夏行省原文翻译赏析_原文作者简介
水龙吟·送焦和之赴西夏行省[作者]王恽 [朝代]元代当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。祸福无端倚
古诗词大全 水龙吟·送焦和之赴西夏行省原文翻译赏析_原文作者简介
水龙吟·送焦和之赴西夏行省[作者]王恽 [朝代]元代当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。祸福无端倚
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。——元代·王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰
邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。——元代·王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰
【仙吕】后庭花[作者]王恽 [朝代]元代【晚眺临武堂】绿树连远洲，青山压树头。落日高城望，烟霏翠满楼。木兰舟，彼汾一曲，春风佳可游。王恽的其它作品○平湖乐·采菱人语隔秋烟○水龙吟·送焦和之赴
【仙吕】后庭花[作者]王恽 [朝代]元代【晚眺临武堂】绿树连远洲，青山压树头。落日高城望，烟霏翠满楼。木兰舟，彼汾一曲，春风佳可游。王恽的其它作品○平湖乐·采菱人语隔秋烟○水龙吟·送焦和之赴
古诗词大全 姜夔《水龙吟（黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之）》原文及翻译赏析
水龙吟（黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之）原文：夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂林游倦，长干望久，芳心事、箫声里。屈指归期尚未。鹊南飞
古诗词大全 姜夔《水龙吟（黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之）》原文及翻译赏析
水龙吟（黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之）原文：夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂林游倦，长干望久，芳心事、箫声里。屈指归期尚未。鹊南飞
古诗词大全 水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之原文翻译赏析_原文作者简介
水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之[作者]姜夔 [朝代]宋代夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂林游倦，长干望久，芳心事、
古诗词大全 水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之原文翻译赏析_原文作者简介
水龙吟·黄庆长夜泛鉴湖，有怀归之曲，课予和之[作者]姜夔 [朝代]宋代夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂林游倦，长干望久，芳心事、