古诗词大全 《清平乐》(晏殊)全文翻译注释赏析
Posted 绿水
篇首语：我的知识和成功，全是靠勤奋学习取得的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《清平乐》(晏殊)全文翻译注释赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《浣溪沙·一向年光有限身》(晏殊)全文翻译注释赏析
古诗词大全 《清平乐》(晏殊)全文翻译注释赏析
清平乐 晏殊 系列：关于爱情的经典古诗词大全 清平乐 红笺小字，说尽平生意。 鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。 人面不知何处，绿波依旧东流。 赏析 此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。 词的上片抒情。起句「红笺小字，说尽平生意」语似平淡，实包蕴无数情事，无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸，可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸，写上密密麻麻的小字，说尽了平生相慕相爱之意。显然，对方不是普通的友人，而是倾心相爱的知音。 三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有「雁足传书」和「鱼传尺素」的说法，前者见于《汉书·苏武传》，后者见于古诗《饮马长城窟行》（客从远方来），是诗文中常用的典故。作者以「鸿雁在云鱼在水」的构思，表明无法驱遣它们去传书递简，因此「惆怅此情难寄」。运典出新，比起「断鸿难倩」等语又增加了许多风致。 过片由抒情过渡到写景。「斜阳」句点明时间、地点和人物活动，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影，景像已十分凄清，而远处的山峰又遮蔽著愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。「远山恰对帘钩」句，从象征意义上看，又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧，如今反倒平添一段愁思，从抒情手法来看，又多了一层转折。 结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句：「人面不知何处去，桃花依旧笑东风」之意，略加变化，给人以有余不尽之感。绿水，或曾映照过如花的人面，如今，流水依然在眼，而人面不知何处，唯有相思之情，跟随流水，悠悠东去而已。 此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离愁别恨的意境，将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻，感人肺腑。全词语淡情深，闲雅从容，充分体现了词人独特的艺术风格。
古诗词大全 《浣溪沙·一向年光有限身》(晏殊)全文翻译注释赏析
浣溪沙·一向年光有限身 晏殊 系列：宋词三百首 浣溪沙·一向年光有限身 一向年光有限身， 等闲离别易销魂。 酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远， 落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。 注释 １一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。 ２等闲：平常，随便，无端。销魂：极度悲伤，极度快乐。 ３莫辞频：不要因为频繁而推辞。 ４怜取眼前人：元稹《会真记》载崔莺莺诗：「还将旧来意，怜取眼前人。」怜：珍惜，怜爱。取：语助词。 翻译 片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。 若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨催洛了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。 赏析 此词慨叹人生有限，抒写离情别绪，所表现的是及时行乐的思想。全词在章法结构上下关合：下片「满目」句照应上片次句，因离别而念远；「落花」句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。结句借用《会真记》中的诗句，即转即收。 「 一向年光有限身」，劈空而来，语甚警炼。「一向」，即一晌，一会儿。片刻的时光啊，有限的生命！词人的哀怨是永恒的，那是无法抗拒的自然规律，谁不希望美好的年华能延续下去呢？惜春光之易逝，感盛年之不再，这虽是《珠玉词》中常有的慨叹，而本词中强烈地直接呼喊出来，便有撼人心魄的效果。紧接「等闲」句，加厚一笔。词中所写的，不是生离，更不是死别，而只不过是寻常的离别而已！「等闲」二字，殊不等闲，具见词人之深于情。在短暂的人生中，别离是不只一次会遇到的，而每一回离别，都占去有限年光的一部分，词人唯有强自宽解：「 酒筵歌席莫辞频」。痛苦是无益的，不如对酒当歌， 自遣情怀吧。「频」，谓宴会的频繁。叶梦得《避暑录话》载，晏殊「惟喜宾客，未尝一日不宴饮，每有嘉客必留，留亦必以歌乐相佐」，「日以饮酒赋诗为乐，佳时胜日，未尝辄废」。「酒筵歌席」，即指这些日常的宴饮。这句写及时行乐，聊慰此有限之身。过片二语，气象宏阔，意境莽苍，以健笔写闲情，兼有刚柔之美，是《珠玉词》中不可多得的佳句。两句是设想之辞。若是登临之际，放眼辽阔的河山，徒然地怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨摧落了繁花，更令人感伤春光易逝。语本李峤《汾阴行》：「山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？」作者不欲刻意去伤春伤别，故要想办法从痛苦中解脱出来。吴梅《词学通论》特标举此二语，认为较大晏的名句「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」胜过十倍而人未知之。吴氏之语虽稍偏颇，而确是能独具慧眼。此处「满目山河」二语，「重、拙、大」兼而有之，《晏殊》中仅此而已。 「不如怜取眼前人！」意谓去参加酒筵歌席，好好爱怜眼前的歌女。作为富贵宰相的晏殊，他不会让痛苦的怀思去折磨自己，也不会沉湎于歌酒之中而不能自拔，他要「怜取眼前人」，也只是为了眼前的欢娱而已，这是作者对待生活的一贯态度。本词是晏殊的代表作。词中所写的并非一时所感，也非一事，而是反映了作者人生观的一个侧面：悲年光之有限，感世事之无常；慨叹空间和时间的距离难以逾越，慨叹对已逝美好事物的追寻总是徒劳，在山河风雨中寄寓著对人生哲理的探索。词人幡然感悟，认识到要立足现实，牢牢地抓住眼前的一切。 这首词又是《珠玉词》中的别调。大晏的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。抒写伤春念远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤，这是本词的一大特色。
相关参考
清平乐·金风细细晏殊系列：宋词精选-经典宋词三百首清平乐·金风细细 金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。简析 初秋的风，
清平乐·金风细细晏殊系列：宋词精选-经典宋词三百首清平乐·金风细细 金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。简析 初秋的风，
破阵子晏殊系列：关于描写清明节的古诗词大全破阵子 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
破阵子晏殊系列：关于描写清明节的古诗词大全破阵子 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
古诗词大全 《浣溪沙·一向年光有限身》(晏殊)全文翻译注释赏析
浣溪沙·一向年光有限身晏殊系列：宋词三百首浣溪沙·一向年光有限身一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。注释 １一向：一晌，片刻，一会儿。年光
古诗词大全 《浣溪沙·一向年光有限身》(晏殊)全文翻译注释赏析
浣溪沙·一向年光有限身晏殊系列：宋词三百首浣溪沙·一向年光有限身一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。注释 １一向：一晌，片刻，一会儿。年光
清平乐·红笺小字原文：红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。清平乐·红笺小字翻译及注释翻译精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平
清平乐·红笺小字原文：红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。清平乐·红笺小字翻译及注释翻译精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平
宋词鉴赏辞典晏殊系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典晏殊浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊１。【注释】１小园香径独徘徊：香径，铺满落花，
宋词鉴赏辞典晏殊系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典晏殊浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊１。【注释】１小园香径独徘徊：香径，铺满落花，