古诗词大全 《梦江南·千万恨》(温庭筠)诗句译文赏析
Posted 译文
篇首语：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《梦江南·千万恨》(温庭筠)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《梦江南·千万恨》(温庭筠)诗句译文赏析
梦江南·千万恨 温庭筠 系列：宋词精选-经典宋词三百首 梦江南·千万恨 千万恨，恨极在天涯。 山月不知心里事， 水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。 赏析 此词首句直出「恨」字，「千万」直贯下句「极」字，并点出原因在于行入远「在天涯」，满腔怨恨喷薄而出。「山月」三句写景，旨在以无情的山月、水风、落花和碧云，与「千万恨」、「心里事」的有情相形，突出思妇内心的悲戚和哀伤。此词写得朴素自然，明丽清新，没有刻意求工、雕琢辞句，却能含思凄婉，臻于妙境。刻画人物，形象、生动、传神，揭示人物心理，细腻、逼真，足见作者技巧纯熟，既擅于雕金镂玉的瑰丽之作，又长于质朴凝练的绝妙好词。
古诗词大全 《梦江南》(温庭筠)译文赏析
梦江南 温庭筠 系列：关于描写水的古诗词 梦江南 千万恨，恨极在天涯。 山月不知心里事， 水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。 赏析 此词首句直出「恨」字，「千万」直贯下句「极」字，并点出原因在于行入远「在天涯」，满腔怨恨喷薄而出。「山月」三句写景，旨在以无情的山月、水风、落花和碧云，与「千万恨」、「心里事」的有情相形，突出思妇内心的悲戚和哀伤。此词写得朴素自然，明丽清新，没有刻意求工、雕琢辞句，却能含思凄婉，臻于妙境。刻画人物，形象、生动、传神，揭示人物心理，细腻、逼真，足见作者技巧纯熟，既擅于雕金镂玉的瑰丽之作，又长于质朴凝练的绝妙好词。
相关参考
梦江南·千万恨 朝代：唐代 作者：温庭筠 原文： 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 译文 恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事
梦江南·千万恨 朝代：唐代 作者：温庭筠 原文： 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 译文 恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事
梦江南·千万恨 朝代：唐代 作者：温庭筠 原文： 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 赏析 这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表
梦江南·千万恨 朝代：唐代 作者：温庭筠 原文： 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 赏析 这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表
梦江南温庭筠系列：关于描写水的古诗词梦江南 千万恨，恨极在天涯。 山月不知心里事，水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。赏析 此词首句直出「恨」字，「千万」直贯下句「极」字，并点出原因在于行入远「在天
梦江南温庭筠系列：关于描写水的古诗词梦江南 千万恨，恨极在天涯。 山月不知心里事，水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。赏析 此词首句直出「恨」字，「千万」直贯下句「极」字，并点出原因在于行入远「在天
梦江南·千万恨原文：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。梦江南·千万恨翻译及注释翻译恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落
梦江南·千万恨原文：千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。梦江南·千万恨翻译及注释翻译恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中，鲜花独自摇落
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。——唐代·温庭筠《梦江南·千万恨》梦江南·千万恨千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。婉约，写景，妇女怀人译文
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。——唐代·温庭筠《梦江南·千万恨》梦江南·千万恨千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。婉约，写景，妇女怀人译文