古诗词大全《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

Posted 2022-11-07 词人

篇首语：科学的自负比起无知的自负来还只能算是谦虚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

贺新郎·同父见和再用韵答之辛弃疾系列：宋词精选-经典宋词三百首贺新郎·同父见和再用韵答之　　老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。　　事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道「男儿到死心如铁」。看试手，补天裂。赏析　　宋孝宗淳熙十五年（1188）冬，陈亮自浙江东阳来江西上饶北郊带湖访问作者。作者和陈亮纵谈天下大事，议论抗金复国，极为投契。陈亮在带湖住了十天，又同游鹅湖（山名，在江西铅山县东北）。后来，陈亮因朱熹失约未来紫溪（地名，在江西铅山县南），匆匆别去。辛弃疾思念陈亮．曾先写《贺新郎》一首寄给陈亮。陈亮很快就和了一首《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》。辛弃疾见到陈亮的和词以后，再次回忆他们相会时的情景而写下了这首词。从时间上看，这首词可能作于淳熙十六年（1189）春天。　　上片写友情。前四句以陈登、陈遵作比，说明作者与陈亮思想一致、情投意合的深厚友谊。中三句写他们旷达的胸怀与不慕富贵荣华的高尚情操。后四句写他们为国事担忧而发的恢宏议论以及因无人响应而产生的牢骚。下片论国事。前四句从抗战派与投降派的尖锐矛盾出发，提出了为什么祖国遭受分裂这一严重问题。实际上是?quot;南北分裂，已成定势"这一投降主义谬论的批判。中四句，通过千里马的遭遇，摆出了人材不得重用却又高喊搜罗人材以致堵塞了收复中原的通路这一严酷现实，揭露了投降派坚持屈辱求和打击抗战派的反动政策。最后四句，通过"男儿到死心如铁"和"补天裂"这样铿锵有力的语言，表达了他们争取祖国统一的决心。　　这首词形象地反映了作者和陈亮在思想一致的基础上所结成的战斗友谊，抒发了他们坚持抗战，志在统一的壮志豪情。　　这是一首唱和词，但与一般酬答往来的庸俗之作大不相同，它写得感情饱满，痛快淋漓，内容丰富，形象鲜明。值得提出的是，这首词始终注意描绘和歌颂陈亮这一胸怀大志的人物形象。就全词来看，作者的笔墨主要集中在以下三个方面；一是通过历史人物来赞美陈亮的宽阔胸怀与远大理想；二是通过对时政的抨击和对"富贵"的蔑视来突出陈亮的高尚品格；三是通过陈亮的言论"男儿到死心如铁"来歌颂陈亮为国牺牲的决心和坚定立场。词中把写景、抒情、用典、使事结合在一起，具有浓厚的浪漫主义气息。鉴赏　　此词的突出特点在于，把即事叙景与直抒胸臆巧妙结合起来，用凌云健笔抒写慷慨激昂，奔放郁勃的感情，悲壮沉雄发场奋厉的格调。　　文学作品的艺术力量在于以情感人。古今中外的优秀诗作，无不充溢着激情。该词即是如此。作者与陈亮，都是南宋时期著名的爱国词人，都怀有恢复中原的大志。但南宋统洁者不思北复中原。因而他们的宏愿久久不得实现。当时，词人正落职闲居上饶，陈亮特地赶来与他共商抗战恢复大计。二人同游鹅湖，狂歌豪饮，赋词见志，成为文学史上的一段佳话。这首词，就是当时相互唱和中的一篇佳品。词中，作者胸怀对抗战恢复大业的热情和对民族压迫者、苟安投降者的深切憎恨，饱和笔端，浸透纸背。正如周济所云：「稼轩不平之鸣，随处辄发，有英雄语，无学问语」（《介存斋论词杂着》）。词人这种慷慨悲凉的感情，是运用健笔硬语倾泻出来的，因而英气勃郁，隽壮可喜。　　周济还指出：「北宋词多就景叙情，……至稼轩、白石一变而为即事叙景」（《介存斋论词杂着》）。与以情为中心的就景叙情不同，即事叙景是以叙事为主干，以抒情为血脉，以写景作为叙事的烘染或铺垫。这首词的上阕，便采用了即事叙景的艺术手法。在追忆「鹅湖之会」高歌豪饮时，以清冷孤寂的自然景物烘染环境氛围，从而深刻地抒发了词人奔放郁怒的感情。　　作者作为一名忠愤填膺的抗成志士秉笔作词，胸中沸腾的激情难以遏制，不免直泻笔端。「老大那堪说。」直写心怀，感情极为沉郁。「那堪」二字，力重千钧，义蕴极为丰富。当此之时，英雄坐老，壮志难酬，光阴虚度，还有什么可以说的！然而「老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已」（曹操《步出夏门行》）。以收复中原为已任的志士们，胸中的烈焰是永远也不会熄灭的。因此，下面「似而今、元龙臭味，孟公瓜葛」两句，抒发了作者的壮怀，并且与陈亮的「同志」之情拍合。「元龙」、「孟公」，皆姓陈，又都是豪士，以比陈亮：「臭味」谓气味相投，「瓜葛」谓关系相连。作者与陈亮友谊既深，爱国之志又复相同，因而引以为快事。不久前，两人「憩鹅湖之清阴，酌瓢泉而共饮，长歌相答，极论世事」（辛《祭陈同父文》）这是大慰平生的一次相会，故在此词中津津乐道：「我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。」词人时在病中，一见好友到来，立即与之高歌痛饮，彻夜纵谈。　　他们志在恢复中原，心无俗念，视富贵轻如毛发，正笑世人之重它如千钧。讨论世事时硬语盘空（韩愈《荐士》诗：「横空盘硬语，妥贴力排」），足见议论有力。这几句是他们交谈时情景的实录。因为写在词里，故顺笔插入自然景物的描写。积雪惊堕，状述二人谈吐的豪爽；孤月窥窗，衬映夜色的清寂。英雄志士一同饮酒高唱，雄壮嘹亮的歌声直冲云霄，竟惊散了楼头积雪。这种夸张的描写，把两人的英雄气概与狂放精神充分表现出来。著一「惊」字，真可谓力透纸背，入木三分。然而，当时只有清冷的明月与两人相伴，论说国家大事的「盘空硬语」又有谁来倾听呢？在这里，抗战志士火一样的热情和刚直狂放的性格同积雪惊堕、孤月窥窗的清寂冷寞。形成了强烈的对照，形象地写出了在苟安妥协空气笼罩南宋朝堂的情势下，个别上层抗战志士孤雁难飞的艰危处境。这样把写景与叙事胶着一体，更能充分抒发出翻卷于词人胸中的狂努之情。正因为二人志同道合，所以夜虽已很深，但他们仍「重进酒，换鸣瑟」，兴致不减。　　如果说，词的上阕主要是作者奔放沸腾的感情融于叙事之中，那么下阕则主要是直泻胸臆的赋体，抒发对南宋统治集团的强烈批判和「看试手，补天裂」的壮怀。词人尽情地驰骋笔力，敷陈其事，倾诉肺腑，写来笔飞墨舞，淋漓尽致。「事无两样人心别。」面对时世，山河破碎，爱国志士痛心疾首，而南宋统治者却偏安一隅，把家耻国难全都抛在了脑后。词人用「事无两样」与「人心别」两种不同意象加以对照，极其鲜明地刻画了南宋统治者苟且偷安的庸懦丑态，尽情地抒发了郁勃胸中的万千感慨。词人义愤填膺，向统治者发出了严厉的质问：「问渠侬：神州毕竟，几番离合？」神州大地，山河一统，自古已然，「合」时多而「离」时少。当政者不思恢复中原，反而以和议确定了「离」的局面，是何居心！词语中凛然正气咄咄逼人，足以使统治者无地自容。雄健顿挫的笔力，加重了词的感情色彩，使其更富有艺术感染力。　　词人想到：神州大地要想得到统一，就必须重用抗战人材，可是当时社会却是「汗血盐车无人顾，千里空收骏骨」。当道诸公空说征求人材，但志士却长期受到压制，正像拉盐车的千里马困顿不堪而无人过问一样。徒然去购置骏马的尸骨又有何用！词人连用三个典故，非常曲折而又贴切地表达了郁勃心头而又不便明锐的不平。一个「空」字，集中表达了词人对朝中当政者打击排斥主战派种种行为的无比怨忿。笔力劲健，感情沉郁，意境极其雄浑博大。「正目断关河路绝。」词人触景生情，由大雪塞途联想到通向中原的道路久已断绝，悲怆之情油然而生。山河分裂的惨痛局面，激起了词人收复中原的热情。他想起了晋代祖逖与刘琨「闻鸡起舞」的动人故事，想起了古代神话中女祸氏炼石补天的美丽传说，更加坚定了统一祖国的信念，唱出了「我最怜君中宵舞，道『男儿到死心如铁』。看试手，补天裂」这时代的最强音。笔健境阔，格调高昂。用典如水中著盐，浑化无迹，从而丰富了词的义蕴，加强了形象的深广度，呈现出极其浓郁的浪漫主义色彩。全词的意境也最后推向了高潮，给人以极大的艺术感染力。

古诗词大全辛弃疾《鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）》原文及翻译赏析

鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）原文：

翰墨诸君久擅场。胸中书传许多香。苦无丝竹衔杯乐，却看龙蛇落笔忙。闲意思，老风光。酒徒今有几高阳。黄花不怯秋风冷，只怕诗人两鬓霜。诗词作品：鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之） 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【婉约】、【春节】、【写景】、【感伤】、【怀人】

古诗词大全 《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

古诗词大全 《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

古诗词大全 辛弃疾《鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）》原文及翻译赏析

鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）原文：

古诗词大全《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

古诗词大全《贺新郎·同父见和再用韵答之》(辛弃疾)原文及翻译

古诗词大全辛弃疾《鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）》原文及翻译赏析