古诗词大全 《小松》(杜荀鹤)全文翻译注释赏析
Posted 杜荀鹤
篇首语：最好的治疗是在温暖、干净、干燥的环境下养猪。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《小松》(杜荀鹤)全文翻译注释赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《小松》(杜荀鹤)全文翻译注释赏析
小松 杜荀鹤 系列：关于励志的经典古诗词大全 小松 自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。 时人不识凌云木，直待凌云始道高。 注释 １刺头：指长满松针的小松树。 ２ 蓬蒿：两种野草。 ３ 直待：直等到。 ４ 凌云：高耸入云。 ５始道：才说。 译文 小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来， 到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。 那些人当时不识得可以高耸入云的树木， 直到它高耸入云，人们才说它高。 赏析 这首小诗借松写人，托物讽喻，寓意深长。 松，树木中的英雄、勇士。数九寒天，百草枯萎，万木凋零，而它却苍翠凌云，顶风抗雪，泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小，即已显露出必将「凌云」的苗头。《小松》前两句，生动地刻画出这一特点。 「自小刺头深草里」——小松刚出土，的确小得可怜，路边野草都比它高，以至被掩没在「深草里」。但它虽小而并不弱，在「深草」的包围中，它不低头，而是「刺头」——那长满松针的头，又直又硬，一个劲地向上冲刺，锐不可当。那些弱不禁风的小草是不能和它相匹敌的。「刺头」的「刺」，一字千钧，不但准确地勾勒出小松外形的特点，而且把小松坚强不屈的性格、勇敢战斗的精神，活脱脱地勾画出来了。一个「刺」字，显示出小松具有强大的生命力；它的「小」，只是暂时的，相对的，随着时间的推进，它必然由小转大。不是么？—— 「而今渐觉出蓬蒿。」蓬蒿，即蓬草、蒿草，草类中长得较高者。小松原先被百草踩在脚底下，可现在它已超出蓬蒿的高度；其他的草当然更不在话下。这个「出」字用得精当，不仅显示了小松由小转大、发展变化的情景，而且在结构上也起了承前启后的作用：「出」是「刺」的必然结果，也是未来「凌云」的先兆。事物发展总是循序渐进，不可能一步登天，故小松从「刺头深草里」到「出蓬蒿」，只能「渐觉」。「渐觉」说得既有分寸，又很含蓄。是谁「渐觉」的呢？只有关心、爱护小松的人，时时观察、比较，才能「渐觉」；至于那些不关心小松成长的人，视而不见，哪能谈得上「渐觉」呢？故作者笔锋一转，发出深深的慨叹： 「时人不识凌云木，直待凌云始道高。」 这里连说两个「凌云」，前一个指小松，后一个指大松。大松「凌云」，已成事实，称赞它高，并不说明有眼力，也无多大意义。小松尚幼小，和小草一样貌不惊人，如能识别出它就是「凌云木」，而加以爱护、培养，那才是有识见，才有意义。然而时俗之人所缺少的正是这个「识」字，故诗人感叹道：眼光短浅的「时人」，是不会把小松看成是栋梁之材的，有多少小松，由于「时人不识」，而被摧残、被砍杀啊！这些小松，和韩愈笔下「骈死于槽枥之间」的千里马，不是遭到同样悲惨的命运吗？
古诗词大全 《春宫怨》(杜荀鹤)诗篇全文翻译
春宫怨 杜荀鹤 系列：唐诗三百首 春宫怨 早被婵娟误，欲归临镜慵。 承恩不在貌，教妾若为容。 风暖鸟声碎，日高花影重。 年年越溪女，相忆采芙蓉。 注解 １、婵娟：形态美好貌。 ２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。 ３、越溪女：指西施浣纱时的女伴。 译文 早年我被容貌美丽所误，落入宫中； 我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。 蒙恩受幸，其实不在于俏丽的颜面； 到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。 鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风； 太阳到了正午，花影才会显得浓重。 我真想念，年年在越溪浣纱的女伴； 欢歌笑语，自由自在地采撷著芙蓉。 赏析 这首诗是代宫女抒怨的代言诗，其实也含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆，颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了。颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，藉以烘托春心受残，寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦，更露其怨情。「风暖鸟声碎，日高花影重」是历来为人所推崇的名句。 关于此诗作者，历来有所争议。欧阳修和吴聿以为周仆所为，而胡仔《苕溪渔隐丛话》却断为杜荀鹤所作，且云：「故谚云：杜诗三百首，惟在一联中，『风暖鸟声碎，高花影重』是也。」孰是孰非，有待行家考证。
相关参考
小松原文：自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。小松翻译及注释翻译松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得
小松原文：自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。小松翻译及注释翻译松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得
题唐兴寺小松原文：虽小天然别，难将众木同。侵僧半窗月，向客满襟风。枝拂行苔鹤，声分叫砌虫。如今未堪看，须是雪霜中。诗词作品：题唐兴寺小松诗词作者：【唐代】杜荀鹤
题唐兴寺小松原文：虽小天然别，难将众木同。侵僧半窗月，向客满襟风。枝拂行苔鹤，声分叫砌虫。如今未堪看，须是雪霜中。诗词作品：题唐兴寺小松诗词作者：【唐代】杜荀鹤
春宫怨杜荀鹤系列：唐诗三百首春宫怨早被婵娟误，欲归临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。注解１、婵娟：形态美好貌。２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。３、越溪女
春宫怨杜荀鹤系列：唐诗三百首春宫怨早被婵娟误，欲归临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。注解１、婵娟：形态美好貌。２、若为容：又教我怎样饰容取宠呢。３、越溪女
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
自叙原文：酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。自叙翻译及注释翻译酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴，虽然我熟知
自叙原文：酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。自叙翻译及注释翻译酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴，虽然我熟知