古诗词大全 《采莲曲》(刘方平)诗篇全文翻译
Posted 《采莲曲》
篇首语：多见者博，多闻者智，拒谏者塞，专己者孤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《采莲曲》(刘方平)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《采莲曲》(刘方平)诗篇全文翻译
采莲曲 刘方平 系列：关于写景的古诗词 采莲曲 落日清江里，荆歌艳楚腰。 采莲从小惯，十五即乘潮。 赏析 《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很多，但写得出色也颇不容易。而这首小诗只用了二十个字就维妙维肖地塑造了一个可爱的采莲劳动妇女形象。 首二句写日落时分，江水清澈，余晖掩映，金波粼粼，荡漾著苗条美丽女子的宛转歌声。诗一开头就用朴素的语言描绘出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用「荆歌」二字进而渲染了江南气氛，接著作者又抓住最具特征的细腰来勾勒提掇江南女子的轻盈体态。此处「艳」字用得极妙，不仅与上句里的「清」字相映成趣，而且活灵活现地展现了她的美丽外貌，一字传神，足可与「春风又绿江南岸」中的「绿」字媲美。联系首句，不由得使人想像到红色的晚霞给她披上了绚丽的衣裳，给她增添了姿色；她的美貌与动人的歌声，也为「日暮清江」增添了风光。 已经日落黄昏，她还在江上干什么呢？唱的又是什么歌儿呢？诗的第三句揭了这个谜，原来她在采莲。傍晚还在采莲，表现了她的勤劳，边采边唱，勾画出她开朗的性格和愉快的心情。至此，有声有色，有景有情，有静有动，一幅充满浓郁水乡生活气息的采莲图跃然纸上。但是诗人并不满足于绘声绘色地描写一个采莲的场面，而着重于刻画采莲人。由「从小惯」三字，我们一方面可以知晓她采莲熟练，另一方面也说明她健康朴实，从小就培养出勤劳的品质。联系日暮采莲，自然让人了解到采莲是项繁重的劳动，反映出当时劳动人民的艰苦生活，顺势带出第四句「十五即乘潮」，使意境更深一层，原来她在小小年纪就能驾驭风浪，该是多么勇敢多么勤劳啊！这两句不仅写出采莲女的能干和劳动本色，而且使人享受到一种健康纯朴的美。 这具「象牙微雕」是从环境描写到人物外貌到人物心灵逐层深入，情景兼容，由于诗人择词炼字功力很深，使人恍若身历其境。诗的语言朴素自然，民歌味道很浓，寥寥数语，涵盖万千。
古诗词大全 《春怨》(刘方平)全文翻译注释赏析
春怨 刘方平 系列：唐诗三百首 春怨 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 注释 金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。 译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临； 锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽； 梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。 赏析 起句「纱窗日落渐黄昏」，是使无人的「金屋」显得更加凄凉。屋内环顾无人，固然已经很凄凉，但在阳光照射下，也许还可以减少几分凄凉。现在，屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗，如李清照《声声慢》词中所说，「守着窗儿，独自怎生得黑」，其凄凉况味就更可想而知了。 第二句「金屋无人见泪痕」。所写之人是幽闭在宫内的少女。下面「无人见泪痕」五字，可能有两重含意：一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪；二是其人身在极端孤寂的环境之中，纵然落泪也无人得见，无人同情。这正是宫人命运之最可悲处。句中的「泪痕」两字，也大可玩味。泪而留痕，可见其垂泪已有多时。 第三句「寂寞空庭春欲晚」，是为无人的「金屋」增添孤寂的感觉。屋内无人，固然使人感到孤寂，假如屋外人声喧闹，春色浓艳，呈现一片生机盎然的景象，或者也可以减少几分孤寂。现在，院中竟也寂无一人，而又是花事已了的晚春时节，正如欧阳修《蝶恋花》词所说的「门掩黄昏，无计留春住」，也如李雯《虞美人》词所说的「生怕落花时候近黄昏」，这就使「金屋」中人更感到孤寂难堪了。 末句「梨花满地不开门」，它既直承上句，是「春欲晚」的补充和引伸；也遥应第二句，对诗中之人起陪衬作用。王夫之在《夕堂永日绪论》中指出「诗文俱有主宾」，要「立一主以待宾」。这首诗中所立之主是第二句所写之人，所待之宾就是这句所写之花。这里，以宾陪主，使人泣与花落两相衬映。李清照《声声慢》词中以「满地黄花堆积」，来陪衬「寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚」的词中人，所采用的手法与这首诗是相同的。
相关参考
采莲曲原文：落日清江里，荆歌艳楚腰。采莲从小惯，十五即乘潮。采莲曲鉴赏 《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很
采莲曲原文：落日清江里，荆歌艳楚腰。采莲从小惯，十五即乘潮。采莲曲鉴赏 《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一，内容多描写江南采莲妇女的生活。历来写采莲曲的很
代春怨刘方平系列：关于描写春天的古诗词代春怨朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。赏析 这是一首代言体的诗，要「言」的是「春怨」。诗中无一「春」字，但从写景可见；至于「怨」
代春怨刘方平系列：关于描写春天的古诗词代春怨朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。赏析 这是一首代言体的诗，要「言」的是「春怨」。诗中无一「春」字，但从写景可见；至于「怨」
春怨刘方平系列：唐诗三百首春怨纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。注释 金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降
春怨刘方平系列：唐诗三百首春怨纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。注释 金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降
采莲曲 刘方平 落日清江里， 荆歌艳楚腰。 采莲从小惯， 十五即乘潮。 刘方平诗鉴赏 《采莲曲》是乐府旧题，许多诗人都赋有《采莲曲》的形象，热情赞美她的美丽、勤劳和勇敢。 开始二句
采莲曲 刘方平 落日清江里， 荆歌艳楚腰。 采莲从小惯， 十五即乘潮。 刘方平诗鉴赏 《采莲曲》是乐府旧题，许多诗人都赋有《采莲曲》的形象，热情赞美她的美丽、勤劳和勇敢。 开始二句
古诗词大全 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。（唐代刘方平《月夜》全文翻译赏析）
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。出自唐代诗人刘方平的《月夜》更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。赏析 这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一
古诗词大全 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。（唐代刘方平《月夜》全文翻译赏析）
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。出自唐代诗人刘方平的《月夜》更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。赏析 这首诗的前两句就颇有画意。夜半更深，朦胧的斜月映照着家家户户，庭院一