古诗词大全 朱庭玉《仙吕翠裙腰 闺思》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：饱带饥粮，晴带雨伞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 朱庭玉《仙吕翠裙腰 闺思》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 朱庭玉《仙吕翠裙腰 闺思》原文及翻译赏析
【仙吕】翠裙腰 闺思原文：
雨余花落莓苔地，巢燕啄香泥，柳绵点水浮萍碎。景迟迟，秋千斜挂彩绳低。 【金盏儿】启朱扉，出兰闺。晚来闲立东风外，肠欲断，恨无极，情未已。秋水摇光凝泪眼，远山无色淡愁眉。 【绿窗愁】郁闷长萦系，鬼病厮禁持。即渐里衣宽削玉肌，争表人憔悴。别后关河万里，惊梦断，雁书稀，谁琐雕鞍不放归？ 【赚煞】有人来，知端的，谁似你个薄情下得？长醉青楼眠翠馆，镇追陪越艳吴姬。唱道暮乐朝欢，须有更阑管弦息。酒醒梦回，香消灯暗，甚不听晓风残月子规啼。 诗词作品：【仙吕】翠裙腰 闺思 诗词作者：【元代】朱庭玉
古诗词大全 朱庭玉《天净沙·秋》原文及翻译赏析
天净沙·秋原文：
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。
天净沙·秋翻译及注释
翻译庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
注释１芙蓉：指荷花。２辞柯：离开枝干。３题红：在红叶上题诗。唐僖宗时，有一名宫女在红叶上写了一首诗：「流水何太急，深宫尽日闲。愍憨谢红叶，好去到人间。」树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道：「曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？」置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
天净沙·秋鉴赏
起首两句的对仗，概括了诗人在园林中所望见的秋景。「庭前」和「水边」是两处代表性的地点，暗示出诗人在四处徘徊，也在百般寻觅。但秋天对于诗人实在是太无情了，这两句中的「尽」和「彻」就不留一点余地。这两个字也正是景句之眼。既然是「落尽梧桐」，诗人的判断显然是基于未尽之时绿叶繁茂的秋前情形；同样，「开彻芙蓉」，首先浮现在他脑海中的也必然是旧时荷花盛开的热闹景象。枝上萧索，水面凋敝，这现实与记忆之间的巨大反差，自然会勾惹起悲秋的心情。可明明是作者因红衰翠减而伤感，第三句却偏偏说成是红翠善解人意，因迎合人的心绪而自甘衰残。诗人的这种自我怨艾，一来反衬出心中无可奈何的悲感的沉重，二来也表现了他对园林中美好事物的一往情深。
正因为诗人将所见的秋景与自己系结在一起，才会有四、五两句的神来之笔，而在心情上发生一个完全的转折。
我们在秋天常会遇到这样的情形：秋风卷着落叶扑面飞来，碰到身上有时就像粘住似的，好一会儿才飘落地面。诗人此时，就有一片「辞柯霜叶」缠上了他。何以见得？因为在上文的气氛中，飞舞在空中的霜叶只会加深「落尽」的印象，唯有停落在身上的片时的流连，才有可能启发诗人新的思考。霜叶「辞柯」而依人，这本身就沟通了「意同」的两者间的联系。「辞柯霜叶，飞来就我题红」，在多情善感的诗人眼中，其「飞来」完全是主动的、有目的的及含情脉脉的行为；而「题红」在其「红叶题诗」典故的原始意义上，则饱含着真、善、美的生活激情。秋天固然有萧瑟的一面，但对热爱生活的诗人来说，却同时意味着希望和奋起。这一「辞」一「就」，尽翻前案，将初时悲秋消沉的气氛一扫而空，无异化衰朽为神奇。小令别出机杼的结尾，令人拍案叫绝。
诗词作品：天净沙·秋 诗词作者：【元代】朱庭玉 诗词归类：【秋天】、【写景】、【悲秋】
相关参考
【仙吕】翠裙腰原文：莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。【绿窗愁】有客
【仙吕】翠裙腰原文：莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。【绿窗愁】有客
【仙吕】翠裙腰[作者]杨果 [朝代]元代莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？
【仙吕】翠裙腰[作者]杨果 [朝代]元代莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？
原文【翠裙腰】老來多病逢秋驗，便覺嫩涼添，懶搖紈扇閑紋簟。卷朱簾，晚妝樓外月纖纖。【金盞兒】更西風釅，微云斂。黃昏即漸，暑氣消沛。陰晴乍閃，冰魂尚潛。指甲痕芽天生塹，雙簾，又傳宮樣印眉尖。【元和令】素
原文【翠裙腰】老來多病逢秋驗，便覺嫩涼添，懶搖紈扇閑紋簟。卷朱簾，晚妝樓外月纖纖。【金盞兒】更西風釅，微云斂。黃昏即漸，暑氣消沛。陰晴乍閃，冰魂尚潛。指甲痕芽天生塹，雙簾，又傳宮樣印眉尖。【元和令】素
原文雨余花落莓苔地，巢燕啄香泥，柳綿點水浮萍碎。景遲遲，秋千斜掛彩繩低。 【金盞兒】啟朱扉，出蘭閨。晚來閑立東風外，腸欲斷，恨無極，情未已。秋水搖光凝淚眼，遠山無色淡愁眉。 【綠窗愁】郁悶長縈系，
原文雨余花落莓苔地，巢燕啄香泥，柳綿點水浮萍碎。景遲遲，秋千斜掛彩繩低。 【金盞兒】啟朱扉，出蘭閨。晚來閑立東風外，腸欲斷，恨無極，情未已。秋水搖光凝淚眼，遠山無色淡愁眉。 【綠窗愁】郁悶長縈系，
天净沙·秋原文：庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。天净沙·秋翻译及注释翻译庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。一片经霜的红叶离
天净沙·秋原文：庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。天净沙·秋翻译及注释翻译庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。一片经霜的红叶离