古诗词大全 《夜泊牛渚怀古》(李白)全文翻译注释赏析
Posted 李白
篇首语：志不强者智不达，言不信者行不果。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《夜泊牛渚怀古》(李白)全文翻译注释赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《夜泊牛渚怀古》(李白)全文翻译注释赏析
夜泊牛渚怀古 李白 系列：唐诗三百首 夜泊牛渚怀古 牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆去，枫叶落纷纷。 注解 １、西江：古称约自南京至今江西一段长江为西江，牛绪也在西江这一段中。 ２、谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。 译文 秋夜行舟停泊在西江牛渚山， 天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。 我登上小船仰望明朗的秋月， 徒然记起了东晋的谢尚将军。 我也是一个善于吟唱的高手， 但识贤的谢尚如今难得有闻。 知音难遇明早只好挂帆远去， 前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。 赏析 望月怀古，抒发不遇知音之伤感。首联开门见山点明「牛渚夜泊」及其夜景；颔联由望月过渡到怀古。从谢尚闻袁宏「咏史」事件中，领略到对于文学的爱好和对才能的尊重，是与地位高低无关的。颈联是由怀古回到现实，发出感慨，抒发不遇知音的深沉感喟。末联宕开写景，想像明朝挂帆远去的情景，烘托不遇知音之凄凉寂寞。写景清新隽永而不粉饰抒情豪爽豁达而不忸怩作态。 诗为五律，却无对偶。有人认为李白才高，放逸不羁，兴之所至，随口讽诵，不顾及对偶。此说自有其理。
古诗词大全 《月夜金陵怀古》(李白)诗篇全文翻译
月夜金陵怀古 李白 系列：咏史怀古诗大全 月夜金陵怀古 苍苍金陵月，空悬帝王州。 天文列宿在，霸业大江流。 绿水绝驰道，青松摧古丘。 台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。 别殿悲清暑，芳园罢乐游。 一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。 注释 １谢朓诗：「江南佳丽地，金陵帝王州。」 ２《三辅黄图》：驰道，天子所行道也。今之中道。《宋书》：大明五年初，立驰道，自阊阖门至于朱雀门。又自承明门至于玄武湖。《六朝事迹》：宋孝武帝作驰道，自阊阖北出承明，抵玄武湖，十余里，为调马之所也。 ３古丘，谓六代时陵墓。 ４鳷鹊观，六朝所建宫室，今不可考。 ５《景定建康志》：案《宫苑记》：凤凰楼，在凤台山上。宋元嘉中建，有凤凰集此，为名。 ６《晋书》：太元二十一年春正月，造清暑殿。《景定建康志》：清暑殿，在台城内，晋孝武帝建。殿前重楼复道，通华林园，爽垲奇丽，天下无比。虽暑月常有清风，故以为名。 ７《太平寰宇记》：乐游苑，在覆舟山南，北连山筑台观，苑内起正阳、林光等殿。《六朝事迹》：乐游苑，《舆地志》云，在晋为药园，宋元嘉中以其地为北苑，更造楼观，后改为乐游苑。宋孝武大明中造正阳、林光殿于内。侯景之乱，焚毁略尽。陈天嘉六年更加修葺，陈亡遂废。其地在覆舟山南，去县六里。 ８《隋书》：陈祯明初，后主作新歌词甚哀怨，令后宫美人习而歌之，其辞曰：「玉树后庭花，花开不复久。」时人以歌谶，此其不久兆也。
相关参考
首句开门见山，点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景，大处落墨，展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇，和苍茫浩渺的西江，在夜色中融为一体，越显出境界的空阔渺远，而诗人置身其间时那种悠然神远
首句开门见山，点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景，大处落墨，展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇，和苍茫浩渺的西江，在夜色中融为一体，越显出境界的空阔渺远，而诗人置身其间时那种悠然神远
月夜金陵怀古李白系列：咏史怀古诗大全月夜金陵怀古苍苍金陵月，空悬帝王州。天文列宿在，霸业大江流。绿水绝驰道，青松摧古丘。台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。别殿悲清暑，芳园罢乐游。一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。注释
月夜金陵怀古李白系列：咏史怀古诗大全月夜金陵怀古苍苍金陵月，空悬帝王州。天文列宿在，霸业大江流。绿水绝驰道，青松摧古丘。台倾鳷鹊观，宫没凤凰楼。别殿悲清暑，芳园罢乐游。一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。注释
牛渚夜泊[作者]崔涂 [朝代]唐代烟老石矶平，袁郎夜泛情。数吟人不遇，千古月空明。人事年年别，春潮日日生。无因逢谢尚，风物自凄清。《牛渚夜泊》作者崔涂简介崔涂（854～?），字礼山，今浙江富
牛渚夜泊[作者]崔涂 [朝代]唐代烟老石矶平，袁郎夜泛情。数吟人不遇，千古月空明。人事年年别，春潮日日生。无因逢谢尚，风物自凄清。《牛渚夜泊》作者崔涂简介崔涂（854～?），字礼山，今浙江富
夜泊牛渚，趁薛八船不及原文：星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。诗词作品：夜泊牛渚，趁薛八船不及诗词作者：【唐代】孟浩然诗词归类：【写景】
夜泊牛渚，趁薛八船不及原文：星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。诗词作品：夜泊牛渚，趁薛八船不及诗词作者：【唐代】孟浩然诗词归类：【写景】
古诗词大全 夜泊牛渚，趁薛八船不及原文翻译赏析_原文作者简介
夜泊牛渚，趁薛八船不及[作者]孟浩然 [朝代]唐代星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。《夜泊牛渚，趁薛八船不及》作者孟浩然简介孟浩
古诗词大全 夜泊牛渚，趁薛八船不及原文翻译赏析_原文作者简介
夜泊牛渚，趁薛八船不及[作者]孟浩然 [朝代]唐代星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。浦溆尝同宿，烟波忽间之。榜歌空里失，船火望中疑。明发泛潮海，茫茫何处期。《夜泊牛渚，趁薛八船不及》作者孟浩然简介孟浩