古诗词大全 《古近体诗 别中都明府兄》(李白)诗句译文赏析
Posted 近体诗
篇首语：习惯不加以抑制，不久它就会变成你生活上的必需品了。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 别中都明府兄》(李白)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 别中都明府兄》(李白)诗句译文赏析
2、古诗词大全 《古近体诗 游水西简郑明府》(李白)原文及翻译
古诗词大全 《古近体诗 别中都明府兄》(李白)诗句译文赏析
古近体诗 别中都明府兄 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 别中都１明府２兄
【题解】 此诗作于天宝五年（746）。是年秋天，李白将要离鲁南游，临行前与中都县令相别而作此诗。这是一首七言律诗，诗中首联歌颂了友人诗、酒如陶潜，闻名天下。颔联写与友人相聚万分欣喜，却又要分别，表达了难舍难分的心情。将别情寓于写景之中，含蓄蕴藉。
【原文】 吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。 东楼喜奉连枝３会，南陌愁为落叶分。 城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。 取醉不辞留夜月，雁行４中断惜离群。
【注释】 １中都：唐县名，属兖州，今山东汶上。２明府：县令。３连枝：树木连枝而生，常用来比喻兄弟。４雁行：喻指兄弟之序。
【译文】 明府兄的诗、酒如陶潜，闻名天下，在中都做县令也是天下闻名。东楼有连枝而生的树木，令人欣喜，南陌上落叶纷纷，让人愁闷。城隅的渌水澄澈明净，和秋天的太阳相映生辉，从海上望去，青山隐隐约约的，如隔着傍晚的云彩。在一个月夜我们都喝醉了，今天，我要离开你，独自离去。
古诗词大全 《古近体诗 游水西简郑明府》(李白)原文及翻译
古近体诗 游水西简郑明府 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 游水西简１郑明府２
【题解】 此诗中诗人极写水西寺的美丽风景，这里是如此美好，于是诗人写信给朋友邀请他一起来游玩。
【原文】 天宫水西寺３，云锦照东郭。 清湍４鸣回溪，绿水绕飞阁。 凉风日潇洒５，幽客时憩６泊。 五月思貂裘，谓言秋霜落。 石萝引古蔓，岸笋开新箨。 吟玩空复情，相思尔佳作。 郑公诗人秀，逸韵宏寥廓。 何当一来游，惬我雪山诺?
【注释】 １简：书信。这里用作动词，写信。２郑明府：疑指当时深阳县令郑晏。３天宫水西寺：在泾县西边五里外的水西山中。４湍：水流。５潇洒：清爽。６憩：休息。
【译文】 在天宫水西寺中，早上可以看到灿烂的云霞布满东半边天空。溪水回旋著发出呜呜的响声，水流不断拥吻著楼阁。在这里凉风习习，喜欢清幽的客人不时在这里休息。五月里本是炎热的天气，这里却凉爽无比，让人想要穿上皮裘，说是秋天已经到来了。青萝盘绕在古石之上，岸边的竹笋冒出新芽。在此吟诗赏景别有一番情趣，容易构思出佳作。郑公是诗人中的俊杰，气度非常超逸。他为什么不来到这里一起游玩呢?到冬天下雪的时候一起游玩一定非常惬意。
相关参考
别中都明府兄原文：吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。诗词作品：别中都明府兄诗词作者：【唐代】李白
别中都明府兄原文：吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。诗词作品：别中都明府兄诗词作者：【唐代】李白
别中都明府兄[作者]李白 [朝代]唐代吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。《别中都明府兄》作者李白
别中都明府兄[作者]李白 [朝代]唐代吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。《别中都明府兄》作者李白
古诗词大全 《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗赠从兄襄阳少府皓李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠从兄襄阳少府皓【题解】此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时，李白为人不惜钱财，正所谓「千金散尽还复来」，曾有游历扬州不到一年，就「散金
古诗词大全 《古近体诗 赠从兄襄阳少府皓》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗赠从兄襄阳少府皓李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠从兄襄阳少府皓【题解】此诗作于李白漫游吴越之后又回到湖北之时，李白为人不惜钱财，正所谓「千金散尽还复来」，曾有游历扬州不到一年，就「散金
古近体诗游水西简郑明府李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗游水西简１郑明府２【题解】此诗中诗人极写水西寺的美丽风景，这里是如此美好，于是诗人写信给朋友邀请他一起来游玩。【原文】天宫水西寺３，云锦照东
古近体诗游水西简郑明府李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗游水西简１郑明府２【题解】此诗中诗人极写水西寺的美丽风景，这里是如此美好，于是诗人写信给朋友邀请他一起来游玩。【原文】天宫水西寺３，云锦照东
古诗词大全 《古近体诗 流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁【题解】本诗写了宴会地点的美好景色，从而表达了宴会时的快乐心情。【原文】绀
古诗词大全 《古近体诗 流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁【题解】本诗写了宴会地点的美好景色，从而表达了宴会时的快乐心情。【原文】绀