古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

Posted 2022-11-07 绝句

篇首语：没有任何动物比蚂蚁更勤奋，然而它却最沉默寡言。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

2、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣王之涣系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣

登鹳雀楼１王之涣白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

【注释】１鹳雀楼：在今山西省永济县西南。

【译文】太阳，渐渐落下山岗，黄河，朝着大海奔流。要遥望千里，要穷尽目力，就必须，再登上一层高楼。

【赏析】这首诗之所以能使后人吟咏不已，大约在于它奔放的气势和开阔的境界上。诗人登高望远，但见西边的太阳缓缓地向山下沉去，滔滔黄河滚动着、咆哮著，向东奔流而去，一泻千里，直入大海。诗人未写较为细小的风景，事实上，正是这样一幅宏大的图景才构成了此诗雄伟奔放的气势，诗人着眼于这种雄浑阔大的风景，正是其宽广胸襟的外化。诗人尚且不满足于眼前所见的这种雄伟宽广的风景，他想再上一层楼，他要望见千里之外的莽莽群山、滔滔奔流。如果说，此诗的前两句已与诗人的胸襟相类的话，诗的后两句可以视作诗人具有的不断进取的雄心。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析

唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹元稹系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹

行宫元稹寥落故行宫１，宫花寂寞红。白头宫女在２，闲坐说玄宗。

【注释】１行宫：皇帝外出所住之处。２「白头」句：意为白发宫女闲话玄宗旧事，抒发盛衰的感慨。

【译文】昔日的行宫已凄清冷落，宫中的鲜花独自开得艳红。白发苍苍的宫女仍旧健在，闲坐无聊谈论当年风流的玄宗。

【赏析】这首诗以行宫的冷落和宫花的寂寞，衬托白头宫女的痛苦遭遇。面对冷落的行宫和寂寞开放的宫花，在无聊之中，闲坐说玄宗。从表面看，这首诗抒写对宫女悲惨命运的同情，实际上还隐寓著作者的今昔盛衰的感慨。诗虽短小，意味却隽永深长。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 元稹》(元稹)译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句王之涣》(王之涣)全诗翻译赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析