古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-07 绝句

篇首语：不要等待机会，而要创造机会。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

2、古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏祖咏系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏

终南望余雪祖咏终南阴岭秀１，积雪浮云端。林表明霁色２，城中增暮寒。

【注释】１阴岭：山北曰阴。指背向太阳的山岭。２林表：林外。

【译文】终南山北面的山岭一片清秀，积雪好像浮云在山顶飘游。林外露出雪后的阳光，城中增添了傍晚的严寒。

【赏析】这首诗据《唐诗纪事》就是祖咏应试时所作。本来应该按照规定写成五言六韵的律体十二句，但他作了这四句就交卷了，考官问他何故，他说「意尽」。考官看后很赏识，也就被录取了。诗的前三句从「望」字着眼，句句写雪景，描绘了从长安城里看到的终南山阴岭的秀色。最后一句露出作意，抒发了感慨。写景比喻确切，抒发感慨干净利落。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析

唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹元稹系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹

行宫元稹寥落故行宫１，宫花寂寞红。白头宫女在２，闲坐说玄宗。

【注释】１行宫：皇帝外出所住之处。２「白头」句：意为白发宫女闲话玄宗旧事，抒发盛衰的感慨。

【译文】昔日的行宫已凄清冷落，宫中的鲜花独自开得艳红。白发苍苍的宫女仍旧健在，闲坐无聊谈论当年风流的玄宗。

【赏析】这首诗以行宫的冷落和宫花的寂寞，衬托白头宫女的痛苦遭遇。面对冷落的行宫和寂寞开放的宫花，在无聊之中，闲坐说玄宗。从表面看，这首诗抒写对宫女悲惨命运的同情，实际上还隐寓著作者的今昔盛衰的感慨。诗虽短小，意味却隽永深长。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言绝句 元稹》(元稹)译文赏析

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句祖咏》(祖咏)全文翻译鉴赏

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言绝句元稹》(元稹)译文赏析