古诗词大全 《清平乐·风高浪快》(刘克庄)译文赏析
Posted 月宫
篇首语：欲穷千里目，更上一层楼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《清平乐·风高浪快》(刘克庄)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《清平乐·风高浪快》(刘克庄)译文赏析
清平乐·风高浪快 刘克庄 系列：宋词精选-经典宋词三百首 清平乐·风高浪快 风高浪快，万里骑蟾背。 曾识姮娥真体态。 素面元无粉黛。 身游银阙珠宫。 俯看积气濛濛。 醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。 赏析 词人运用丰富想像，畅言他遨游月宫的情景。但他虽在月宫，还是忘不了人间的凉热，构思之巧，令人叹为观止。第一段写他御气乘风，很快到了万里之外的月宫，第二段写他到了月宫之后，身在九重天上，俯瞰脚下尘寰，只见一片濛濛，浑然一体。「曾识姮娥真体态」，「曾」字好。意思是说，我原是从天上来的，与姮娥本来相识。这与苏轼《水调歌头》「多欲乘风归去」」的「归」写得同妙。「素面原无粉黛」，暗用唐人「却嫌脂粉污颜色」诗意。这句是写月光皎洁，用美人的素面比月，形象性特强。 下片写身到月宫。「俯看积气濛濛」句，用《列子·天瑞篇》故事：杞国有人担心天会掉下来，有人告诉他说：「天积气耳。」从「俯看积气濛濛」句，表示他离开人间已很遥远。 末了「醉里偶摇桂树，人间唤作凉风」二句，是全首词的命意所在。用「醉」字、「偶」字好。这里所描写的只是醉中偶然摇动月中的桂树，便对人间产生意外的好影响。这意思是说，一个人到了天上，一举一动都对人间产生或好或坏的影响，既可造福人间，也能贻害人间。 北宋王令有一首《暑旱苦热》诗，末二句说：「不能手提天下往，何忍身去游其间。」全诗都是费气力写的。刘克庄这首《清平乐》则写的轻松明快，与王令的《暑旱苦热》诗比较，用意相近而表现风格不同。 刘克庄有不少作品表现忧国忧民思想，如：《运粮行》、《苦寒行》、《筑城行》等。他写租税、写征役，为民请命，都很沉痛。这首词「人间唤作凉风」，该也是流露作者对清平世界的向往。全首词虽然有浓厚的浪漫主义色彩，但是作者的思想感情却不是超尘出世的。他写身到月宫远离人间的时候，还是忘不了下界人民的炎热，希望为他们起一阵凉风。联系作者其他关心民生疾苦的作品，可以说这首词也可能是寄托这种思想的，并不只是描写遨游月宫的幻想而已。
古诗词大全 清平乐·风高浪快原文翻译赏析_原文作者简介
清平乐·风高浪快
[作者] 刘克庄 [朝代] 宋代
风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。俯看积气＿＿。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。
《清平乐·风高浪快》赏析
豪放常常与浪漫相伴，惟浪漫至极豪放才能动人心魄。刘克庄这首的《清平乐》极尽想像之能事，遨游月宫，心骛八极，颇有太白之风。
“风高浪快，万里骑蟾背”二句，是写万里飞行，前往月宫。“风高浪快”，形容飞行之速。“ 蟾背”点出月宫。
“曾识姮娥真体态”，一个“曾”了，神来之笔。
意思是说，我原是从天上来的，与姮娥本来相识。这与苏轼《水调歌头》“ 我欲乘风归去”的“归”字异曲同工。
“素面原无粉黛 ”，是写月光皎洁，用美人的素面比月，形象生动。
下片写身到月宫。“ 俯看积气濛濛”句，用《列子·天瑞篇》故事：杞国有人担心天会掉下来，有人告诉他说：“ 天，积气耳。”从“俯看积气濛濛”句，表示他离开人间已很遥远。
“醉里偶摇桂树，人间唤作凉风”二句，是全首词的主题所在。这里所描写的只是醉中偶然摇动月中的桂树，便对人间产生意外的好影响。没有浪漫主义的生花妙笔是写不出这等仙语的。
北宋王令有一首《暑旱苦热》诗，末二句说：“不能手提天下往，何忍身去游其间 。”较之刘克庄这首《清平乐》，一豪放，一现实，泾渭分明。
全首词虽然有浓厚的浪漫主义色彩，但是作者的思想感情却不是超尘出世的。他写身到月宫远离人间的时候，还是忘不了人间的炎热，希望为他们起一阵凉风。联系作者忧国忧民关心民生疾苦的作品，可以说这首词也是寄托这种思想的，并不只是描写遨游月宫的幻想而已。
《清平乐·风高浪快》相关内容
解析作者：佚名 词人运用丰富想像，畅言他遨游月宫的情景。但他虽在月宫，还是忘不了人间的凉热，构思之巧，令人叹为观止。第一段写他御气乘风，很快到了万里之外的月宫，...
《清平乐·风高浪快》作者刘克庄简介
刘克庄(1187-1269)初名灼，号后村，莆田人，初为靖安主薄，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反应民生之作。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。有《后村先生大全集》。
刘克庄的其它作品
○ 忆秦娥·梅谢了
○ 沁园春·梦孚若
○ 长相思·惜梅
○ 卜运算元·片片蝶衣轻
○ 刘克庄更多作品
相关参考
清平乐·风高浪快原文：风高浪快，万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。清平乐·风高浪快解析 词人运用丰富想像，畅言他遨游月宫的情景。但他虽
清平乐·风高浪快原文：风高浪快，万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。清平乐·风高浪快解析 词人运用丰富想像，畅言他遨游月宫的情景。但他虽
清平乐·风高浪快[作者]刘克庄 [朝代]宋代风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气＿＿。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。《清平乐·风高浪快》赏析豪放常常与浪漫
清平乐·风高浪快[作者]刘克庄 [朝代]宋代风高浪快。万里骑蟾背。曾识姮娥真体态。素面元无粉黛。身游银阙珠宫。俯看积气＿＿。醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。《清平乐·风高浪快》赏析豪放常常与浪漫
原文風高浪快，萬里騎蟾背。曾識姮娥真體態。素面元無粉黛。身游銀闕珠宮。俯看積氣蒙蒙。醉里偶搖桂樹，人間喚作涼風。賞析詞人運用豐富想象，暢言他遨游月宮的情景。但他雖在月宮，還是忘不了人間的涼熱，構思之巧
原文風高浪快，萬里騎蟾背。曾識姮娥真體態。素面元無粉黛。身游銀闕珠宮。俯看積氣蒙蒙。醉里偶搖桂樹，人間喚作涼風。賞析詞人運用豐富想象，暢言他遨游月宮的情景。但他雖在月宮，還是忘不了人間的涼熱，構思之巧
清平乐（丹阳舟中作）原文：休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了，有身长有闲愁。诗词作品：清平乐（丹阳舟中作）诗词作者：【宋代】刘克庄
清平乐（丹阳舟中作）原文：休弹别鹤。泪与弦俱落。欢事中年如水薄。怀抱那堪作恶。昨宵月露高楼。今朝烟雨孤舟。除是无身方了，有身长有闲愁。诗词作品：清平乐（丹阳舟中作）诗词作者：【宋代】刘克庄
清平乐（居厚弟生日）原文：人间喘汗。无计翻银汉。有个至人来震旦。宴坐补陀巖畔。吾闻福寿难量。待看海底生桑。乞取净瓶一滴，普教大地清凉。诗词作品：清平乐（居厚弟生日）诗词作者：【宋代】刘克庄诗词归类：【
清平乐（居厚弟生日）原文：人间喘汗。无计翻银汉。有个至人来震旦。宴坐补陀巖畔。吾闻福寿难量。待看海底生桑。乞取净瓶一滴，普教大地清凉。诗词作品：清平乐（居厚弟生日）诗词作者：【宋代】刘克庄诗词归类：【