古诗词大全 《白云泉》(白居易)全文翻译鉴赏
Posted 泉水
篇首语：八成熟，十成收；十成熟，二成丢。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《白云泉》(白居易)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《白云泉》(白居易)全文翻译鉴赏
白云泉 白居易 系列：关于写景的古诗词 白云泉 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间！ 赏析 「天平山上白云泉」，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。「此山在吴中最为崷崒高耸，一峰端正特立」，「巍然特出，群峰拱揖」，岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭，「亭侧清泉，泠泠不竭，所谓白云泉也」，号称「吴中第一水」，泉水清洌而晶莹，「自白乐天题以绝句」，「名遂显于世」。 然而，这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为：「云自无心水自闲」。白云随风飘荡，舒卷自如，无牵无挂；泉水淙淙潺流，自由奔泻，从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈，却着意描写「云无心以出岫」的境界，表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个「自」字，特别强调云水的自由自在，自得自乐，逍遥而惬意。这里移情注景，景中寓情，「云自无心水自闲」，恰好是诗人思想感情的自我写照。 公元825-826年（唐敬宗宝历元年至二年），白居易任苏州刺史期间，政务十分繁忙冗杂，「清旦方堆案，黄昏始退公。可怜朝暮景，消在两衙中」（《秋寄微之十二韵》），觉得很不自由。面对闲适的白云与泉水，对照自己「心为形役」的情状，不禁产生羨慕的心情，一种清静无为、与世无争的思想便油然而起：「何必奔冲山下去，更添波浪向人间！」问清清的白云泉水，何必向山下奔腾飞泻而去，给纷扰多事的人世推波助澜！自公元815年（元和十年）白居易贬官江州司马后，济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而「知足保和」、独善其身的思想则逐步增加。在苏州刺史任上，他深深感到「公私颇多事，衰惫殊少欢。迎送宾客懒，鞭笞黎庶难」（《自咏》），渴望能早日摆脱恼人的俗务。结尾两句流露出「既无可恋者，何以不休官」的情绪，集中反映了诗人随遇而安、出世归隐的思想，表现了诗人后期人生观的一个侧面。 这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光，而是着意摹画白云与泉水的神态，将它人格化，使它充满生机、活力，点染著诗人自己闲逸的感情，给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法，写景寓志，以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情；用泉水激起的自然波浪象征社会风浪，「兴发于此而义归于彼」，言浅旨远，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。诗的风格平淡浑朴，清代田雯谓「乐天诗极清浅可爱，往往以眼前事为见得语，皆他人所未发。」（《古欢堂集》）这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。
古诗词大全 《阙题》(刘脊虚)全文翻译鉴赏
阙题 刘脊虚 系列：关于描写春天的古诗词 阙题 道由白云尽，春与清溪长。 时有落花至，远随流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清辉照衣裳。 注解 １、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。 ２、闲门句：门一开，便可见上山之路。 译文 山路被白云隔断在尘境之外， 春光宛若清清溪流源远流长。 不时有落花随溪水飘流而至， 远远地就可闻到水中的芳香。 闲静的荆门面对蜿蜒的山路， 柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。 每当太阳光穿过柳荫的幽境， 清幽的光辉便洒满我的衣裳。 赏析 从诗的语意看来，似乎是写友人在暮春山中隐居读书的生活。诗以「暮春」为主题，白云春光，落花流水，柳色清浑，一片春光春色，清新自然，幽静多趣。全诗无奇词丽句，只把所见所闻如实道来，娓娓动听，使人快乐无限。
相关参考
白居易诗选白云泉白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选白云泉【原文】天平山上白云泉１，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间：【注释】１白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。【译
白居易诗选白云泉白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选白云泉【原文】天平山上白云泉１，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间：【注释】１白云泉：在苏州市西二十里，号称「吴中第一水」。【译
阙题刘脊虚系列：关于描写春天的古诗词阙题道由白云尽，春与清溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。注解１、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。２、闲门句：门
阙题刘脊虚系列：关于描写春天的古诗词阙题道由白云尽，春与清溪长。时有落花至，远随流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清辉照衣裳。注解１、道由句：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。２、闲门句：门
白云泉 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间！ 赏析 “天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为
白云泉 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间！ 赏析 “天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为
酌贪泉吴隐之系列：古诗三百首酌贪泉古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。鉴赏 广州在晋代时还很偏僻，加之当时南方多瘴气，古人视为畏途。但又因为广州靠山临海，自古盛产奇珍异宝，到这里来「捞一
酌贪泉吴隐之系列：古诗三百首酌贪泉古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。鉴赏 广州在晋代时还很偏僻，加之当时南方多瘴气，古人视为畏途。但又因为广州靠山临海，自古盛产奇珍异宝，到这里来「捞一
长相思·摧心肝李白系列：唐诗三百首长相思·摧心肝长相思，摧心肝。日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
长相思·摧心肝李白系列：唐诗三百首长相思·摧心肝长相思，摧心肝。日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。