古诗词大全 《古近体诗 宣城见杜鹃花》(李白)全诗翻译赏析
Posted 杜鹃花
篇首语：人非生而知之，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 宣城见杜鹃花》(李白)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 宣城见杜鹃花》(李白)全诗翻译赏析
2、古诗词大全 《古近体诗 登锦城散花楼》(李白)全诗翻译赏析
古诗词大全 《古近体诗 宣城见杜鹃花》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗 宣城见杜鹃花 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 宣城见杜鹃花
【题解】 此诗乃诗人晚年流寓安徽宣城时所作。诗人触景生情，可见思乡情深，对偶绝妙，音节凄婉。
【原文】 蜀国曾闻子规１鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春２三月忆三巴３。
【注释】 １子规：即杜鹃。２三春：指春天的三个月，分别为孟春、仲春、季春。３三巴：即巴郡、巴东、巴西，在今四川东部和重庆。这里泛指四川。
【译文】 我在宣城看见了杜鹃花盛开，不禁想到了家乡四川杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸟哀婉的叫声像叫在心里一样，让人不禁断肠，在这春天杜鹃花盛开的时候无比思念家乡。
古诗词大全 《古近体诗 登锦城散花楼》(李白)全诗翻译赏析
古近体诗 登锦城散花楼 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 登锦城１散花楼２
【题解】 李白开元八年（720）春天游成都时所作。诗中词语华丽，赞美所见景物，应是诗人早期的作品，风格清新明快。
【原文】 日照锦城头，朝光散花楼。 金窗夹绣户，珠箔悬银钩。 飞梯绿云中，极目散我忧。 暮雨向三峡，春江绕双流３。 今来一登望，如上九天游。
【注释】 １锦城：即锦官城，成都的别称。２散花楼：隋朝末年蜀王杨秀所建。３双流：县名，在成都府。
【译文】 太阳照耀着锦官城楼，朝霞映满散花楼。楼上有金色的窗户和雕花的大门，到处挂著珠箔、银钩的装饰。登上城楼极目远眺以除去烦恼。傍晚的雨水随着江水流向三峡，春水绕着双流城。如今我在这里登楼观望，就好像在天宫中游览一样。
相关参考
宣城见杜鹃花 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 注释 ①蜀国：四川。 ②子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇
宣城见杜鹃花 蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。 注释 ①蜀国：四川。 ②子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇
古近体诗登锦城散花楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登锦城１散花楼２【题解】李白开元八年（720）春天游成都时所作。诗中词语华丽，赞美所见景物，应是诗人早期的作品，风格清新明快。【原文】日照锦城
古近体诗登锦城散花楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登锦城１散花楼２【题解】李白开元八年（720）春天游成都时所作。诗中词语华丽，赞美所见景物，应是诗人早期的作品，风格清新明快。【原文】日照锦城
古诗词大全 《古近体诗 秋登宣城谢朓北楼》(李白)全文翻译注释赏析
古近体诗秋登宣城谢朓北楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗秋登宣城谢朓北楼１【题解】这首诗写于天宝十三年（754）中秋节后，那时李白从金陵再度来到宣城。李白在长安被权贵排挤而不得不离开之后，政治上
古诗词大全 《古近体诗 秋登宣城谢朓北楼》(李白)全文翻译注释赏析
古近体诗秋登宣城谢朓北楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗秋登宣城谢朓北楼１【题解】这首诗写于天宝十三年（754）中秋节后，那时李白从金陵再度来到宣城。李白在长安被权贵排挤而不得不离开之后，政治上
古诗词大全 《古近体诗 宣城送刘副使入秦》(李白)诗句译文赏析
古近体诗宣城送刘副使入秦李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗宣城送刘副使１入秦【题解】此诗作于上元二年（761）冬，当时李白来往于宣城、历阳之间。诗的前半以雄豪著称的晋人刘琨作比，赞美刘副使的武功。
古诗词大全 《古近体诗 宣城送刘副使入秦》(李白)诗句译文赏析
古近体诗宣城送刘副使入秦李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗宣城送刘副使１入秦【题解】此诗作于上元二年（761）冬，当时李白来往于宣城、历阳之间。诗的前半以雄豪著称的晋人刘琨作比，赞美刘副使的武功。
宣城见杜鹃花原文：蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。宣城见杜鹃花翻译及注释翻译在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭，使人
宣城见杜鹃花原文：蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。宣城见杜鹃花翻译及注释翻译在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭，使人